Текст и перевод песни TAÏZ - L'Algorithme

L'Algorithme

TaïZ, Y&W
L′Homme est mauvais, l'Homme est bon
L′Homme est fier, l'Homme est malin, l'Homme est con
L′Homme est arrivé sans rien
À part des milliards de questions sans réponse
D′abord il a trouvé le feu
De quoi pouvoir réchauffer la bouffe et l'eau froide
Les marmots par dizaines on les laissait aux femmes
Puis l′Homme a commencé à jouer aux armes
Il voulait conquérir le monde, aller autre part
Sur la planète il a dessiné des lignes
Du sang il en a fait couler des litres
Il a créé l'histoire en créant des livres
À découvert que la Terre cachait des mines
Le fer, le cuivre, l′argent, le cobalt
Le coltant, l'or, l′or noir, il est trop fan
Voiture, avion, bateau il se déplace
Appart', maison, Villa il se déclasse
Les pigeons ne suffisent plus pour bien communiquer
Pour écrire des lettres y'a plus le temps et y a plus d′idée
Il s′est servi de ce qu'il y avait sous terre, il s′est servi du ciel
Il paye pour des conversations artificielles
Il veut voir ce qu'il peut pas toucher
Se débrouille pour tout faire sans avoir à bouger
Ordinateurs et smartphones ont changé nos vies
Y′a plus qu'à travers l′écran que le monde est jolie
L'Homme s'est perdu dans le virtuel
Il a fait de la distraction un rituel
Des serveurs et des DATA retiennent tout ce qu′on fait
Il aimerait pouvoir encoder la vie humaine
Il alimente l′algorithme
Jamais, jamais rassasié

Vie privée, devient partagée
Même si on sait que c'est malsain on ne veut pas lâcher

Il sait où on va, ce qu′on mange, le son qu'on écoute
Il sait qui on voit, et ce qu′on fait quand on a des sous
Il sait qu'on a des souvenirs il s′en rappelle mieux que nous
L'Homme ne réfléchit plus il a un cerveau de secours

Algorithme, algorithme
Algorithme, l'algorithme (rithme)
Algorithme, l′algorithme (rithme, rithme)

Viré d′Eden, violent, tyrannique

Des rois, des chefs, esclaves, pyramides
Prophète, martyrs, tout le monde qui lapide
Guerre de 100 ans chaque siècle
L'épée n′est pas sèche, des femmes qu'on brûle pour leur sagesse
Enfants sur des trône Napoléon gagne un tas de guerres
Amérindiens rayer de la carte parce que
L′homme blanc a besoin d'un tas de terre
Africain entassés dans des bateaux
Mais c′était pas pour partir en croisière
L'Europe se partage le monde au bras de fer
L'église a participé au calvaire avant de dissimuler ses affaires
Des commandements qui ne sont pas dans les 10
Des génocide qui ne sont pas dans les livres
Des rafales dans les villes
Des dictateurs nourris au sein qui ne
Font que ce que leurs parents décident

L′Homme est mauvais, l′Homme est bon
L'Homme est fier, l′Homme est malin, l'Homme est con
L′Homme est arrivé sans rien
À part des milliards de questions sans réponse
D'abord il a trouvé le feu
De quoi pouvoir réchauffer la bouffe et l′eau froide
Les marmots par dizaines on les laissait aux femmes
Puis l'Homme a commencé à jouer aux armes
Il voulait conquérir le monde, aller autre part
Sur la planète il a dessiné des lignes
Du sang il en a fait couler des litres
Il a créé l'histoire en créant des livres
À découvert que la Terre cachait des mines
Le fer, le cuivre, l′argent, le cobalt

Le coltant, l′or, l'or noir, il est trop fan
Voiture, avion, bateau il se déplace
Appart′, maison, Villa il se déclasse
Les pigeons ne suffisent plus pour bien communiquer
Pour écrire des lettres y'a plus le temps et y a plus d′idée
Il s'est servi de ce qu′il y avait sous terre, il s'est servi du ciel
Il paye pour des conversations artificielles
Il veut voir ce qu'il peut pas toucher
Se débrouille pour tout faire sans avoir à bouger
Ordinateurs et smartphones ont changé nos vies
Y′a plus qu′à travers l'écran que le monde est jolie
L′Homme s'est perdu dans le virtuel
Il a fait de la distraction un rituel

Des serveurs et des DATA retiennent tout ce qu′on fait
Il aimerait pouvoir encoder la vie humaine
Il alimente l'algorithme
Jamais, jamais rassasié
Vie privée, devient partagée
Même si on sait que c′est malsain on ne veut pas lâcher

Алгоритм

TaïZ, Y&W
Человек зол, человек добр,
Человек горд, человек умен, человек глуп,
Человек пришел ни с чем,
Кроме миллиардов вопросов без ответа.
Сначала он нашел огонь,
Чтобы согреть еду и холодную воду.
Десятки детей оставляли женщинам,
Потом человек начал играть в оружие.
Он хотел завоевать мир, отправиться куда-то еще,
На планете он начертил линии.
Крови он пролил литры,
Он создал историю, создавая книги.
Обнаружил, что Земля скрывает шахты,
Железо, медь, серебро, кобальт,
Колтан, золото, черное золото, он большой фанат.
Машина, самолет, корабль, он перемещается,
Квартира, дом, вилла, он меняет классы.
Голубей уже недостаточно для хорошего общения,
Чтобы писать письма, больше нет времени и идей.
Он использовал то, что было под землей, он использовал небо,
Он платит за искусственные разговоры.
Он хочет видеть то, к чему не может прикоснуться,
Умудряется делать все, не двигаясь.
Компьютеры и смартфоны изменили наши жизни,
Только через экран мир прекрасен.
Человек потерялся в виртуальном мире,
Он сделал из развлечения ритуал.
Серверы и данные хранят все, что мы делаем,
Он хотел бы иметь возможность кодировать человеческую жизнь.
Он питает алгоритм,
Никогда, никогда не насыщаясь.

Частная жизнь становится общей,
Даже если мы знаем, что это вредно, мы не хотим отпускать.

Он знает, куда мы идем, что едим, какую музыку слушаем,
Он знает, кого мы видим, и что мы делаем, когда у нас есть деньги.
Он знает, что у нас есть воспоминания, он помнит их лучше нас,
Человек больше не думает, у него есть запасной мозг.

Алгоритм, алгоритм,
Алгоритм, алгоритм (ритм),
Алгоритм, алгоритм (ритм, ритм).

Изгнанный из Эдема, жестокий, тиранический.

Цари, вожди, рабы, пирамиды,
Пророки, мученики, все побивают камнями.
Столетняя война каждый век,
Меч не высох, женщин сжигают за их мудрость.
Дети на тронах, Наполеон выигрывает кучу войн,
Индейцы стерты с лица земли, потому что
Белому человеку нужно много земли.
Африканцы набиты в лодки,
Но это не для того, чтобы отправиться в круиз.
Европа делит мир в борьбе,
Церковь участвовала в мучениях, прежде чем скрыть свои дела.
Заповеди, которых нет в десяти,
Геноциды, которых нет в книгах.
Очереди в городах,
Диктаторы, вскормленные грудью, которые
Делают только то, что решают их родители.

Человек зол, человек добр,
Человек горд, человек умен, человек глуп,
Человек пришел ни с чем,
Кроме миллиардов вопросов без ответа.
Сначала он нашел огонь,
Чтобы согреть еду и холодную воду.
Десятки детей оставляли женщинам,
Потом человек начал играть в оружие.
Он хотел завоевать мир, отправиться куда-то еще,
На планете он начертил линии.
Крови он пролил литры,
Он создал историю, создавая книги.
Обнаружил, что Земля скрывает шахты,
Железо, медь, серебро, кобальт,

Колтан, золото, черное золото, он большой фанат.
Машина, самолет, корабль, он перемещается,
Квартира, дом, вилла, он меняет классы.
Голубей уже недостаточно для хорошего общения,
Чтобы писать письма, больше нет времени и идей.
Он использовал то, что было под землей, он использовал небо,
Он платит за искусственные разговоры.
Он хочет видеть то, к чему не может прикоснуться,
Умудряется делать все, не двигаясь.
Компьютеры и смартфоны изменили наши жизни,
Только через экран мир прекрасен.
Человек потерялся в виртуальном мире,
Он сделал из развлечения ритуал.

Серверы и данные хранят все, что мы делаем,
Он хотел бы иметь возможность кодировать человеческую жизнь.
Он питает алгоритм,
Никогда, никогда не насыщаясь.
Частная жизнь становится общей,
Даже если мы знаем, что это вредно, мы не хотим отпускать.