#Blessing Or Curse - TB Nino перевод на немецкий

#Blessing Or Curse

Uhh yeah, I done caught my speed I got them in disbelief
Uhh, got 'em begging please, 'cause I won't let 'em breathe na
I go catch my Zs, I'm on Cloud 9 and I can't see y'all
I ain't got to say what I did with your woman
You know it's "Birds and the Bees"
Huh, she say I don't ever do what she want
"Lil' Nino you don't know how to please me" (you don't know how to)
Shawty it's funny you say that
I remember back then you ain't even need me
(Uhh) lately life, been feeling like a puzzle I need my pieces
My love life, ain't been going right but that's not unique for me
Yeah I share our vision, I don't see your vision on what you see in me
My OG still play with pigeons
If you don't what that mean you ain't G as me
Heard I'm getting a lil' bigger
Might do a bar mitzvah make like 2 to 3
Trust in my intuition
If I ain't with it then I ain't with it Capisce?
She know I'm that nigga
Nigga I'm balling like I'm on the Sixers, woah
They say Nino you tripping
Nigga hell na I don't want to take pictures, woah
Hate that we go back and forth like baby can't we just kill it?
Huh
Tell me what this all for, I don't understand your gimmicks?
(I don't understand yo-
What I be thinking so hard for?
I'm trying figure how to get rich
You ain't got to be so hard on me girl it is what is
Flashing lights and stars on me lately got me tense
You the one make me feel safe
Ok let me vent, huh
I need you in a real way
(I need you in a real way)
I been thinking 'bout you all day this shit don't feel the same
There goes my nerve
There goes my babygirl she left my world
Got a lot to say
But when I look at you I done lost my words
Get 'em out the way
All they do is chirp all day they ain't none but birds
This love can't fade away I feel you meant for me
Blessing or curse
My heart is yours, her heart is mine
What's mines is hers
Doing chores
Sweep shit under the rug if we know it ain't for us
I'm feeling just like Yabbie
Shawty I'm tryn' turn you up take you on tour
Know you got some baggage on you
Know you went through shit now you feel it's tragic for you
Depending on you girl I done fell bad in love
(I done fell bad in love)

#Segen Oder Fluch

Uhh yeah, ich habe meine Geschwindigkeit erreicht, sie können es nicht fassen
Uhh, sie flehen mich an, weil ich sie nicht atmen lasse, na
Ich gehe schlafen, ich bin auf Wolke 9 und ich kann euch nicht sehen
Ich muss nicht sagen, was ich mit deiner Frau gemacht habe
Du weißt, es ist "Von den Bienen und Blumen"
Huh, sie sagt, ich tue nie, was sie will
"Kleiner Nino, du weißt nicht, wie du mich befriedigen kannst" (du weißt nicht, wie)
Süße, es ist lustig, dass du das sagst
Ich erinnere mich, damals hast du mich nicht einmal gebraucht
(Uhh) in letzter Zeit fühlt sich das Leben wie ein Puzzle an, ich brauche meine Teile
Mein Liebesleben läuft nicht gut, aber das ist nichts Neues für mich
Yeah, ich teile unsere Vision, ich sehe deine Vision nicht darin, was du in mir siehst
Mein OG spielt immer noch mit Tauben
Wenn du nicht weißt, was das bedeutet, bist du nicht so G wie ich
Habe gehört, ich werde ein bisschen größer
Mache vielleicht eine Bar Mizwa, verdiene so 2 bis 3
Vertraue meiner Intuition
Wenn ich nicht dabei bin, dann bin ich nicht dabei, Capisce?
Sie weiß, ich bin dieser Typ
Typ, ich spiele, als wäre ich bei den Sixers, woah
Sie sagen, Nino, du spinnst
Typ, verdammt nein, ich will keine Fotos machen, woah
Ich hasse es, dass wir hin und her gehen, Baby, können wir es nicht einfach beenden?
Huh
Sag mir, wofür das alles, ich verstehe deine Spielchen nicht?
(Ich verstehe deine -
Worüber denke ich so angestrengt nach?
Ich versuche herauszufinden, wie ich reich werde
Du musst nicht so hart zu mir sein, Mädchen, es ist, was es ist
Blitzlichter und Sterne auf mir in letzter Zeit machen mich angespannt
Du bist diejenige, die mir Sicherheit gibt
Okay, lass mich Dampf ablassen, huh
Ich brauche dich auf eine echte Art
(Ich brauche dich auf eine echte Art)
Ich habe den ganzen Tag an dich gedacht, dieses Scheißgefühl ist nicht mehr dasselbe
Da geht mein Mut
Da geht mein Mädchen, sie hat meine Welt verlassen
Ich habe viel zu sagen
Aber wenn ich dich ansehe, habe ich meine Worte verloren
Schaff sie aus dem Weg
Alles, was sie den ganzen Tag tun, ist zwitschern, sie sind nichts als Vögel
Diese Liebe kann nicht vergehen, ich fühle, du bist für mich bestimmt
Segen oder Fluch
Mein Herz gehört dir, ihr Herz gehört mir
Was meins ist, ist ihres
Hausarbeiten erledigen
Kehr den Scheiß unter den Teppich, wenn wir wissen, dass es nichts für uns ist
Ich fühle mich genau wie Yabbie
Süße, ich versuche dich aufzumuntern, dich mit auf Tour zu nehmen
Ich weiß, du hast einiges an Gepäck dabei
Ich weiß, du hast Scheiße durchgemacht, jetzt fühlst du, dass es tragisch für dich ist
Ich verlasse mich auf dich, Mädchen, ich habe mich schwer verliebt
(Ich habe mich schwer verliebt)