#Blessing Or Curse - TB Nino перевод на русский

#Blessing Or Curse

Uhh yeah, I done caught my speed I got them in disbelief
Uhh, got 'em begging please, 'cause I won't let 'em breathe na
I go catch my Zs, I'm on Cloud 9 and I can't see y'all
I ain't got to say what I did with your woman
You know it's "Birds and the Bees"
Huh, she say I don't ever do what she want
"Lil' Nino you don't know how to please me" (you don't know how to)
Shawty it's funny you say that
I remember back then you ain't even need me
(Uhh) lately life, been feeling like a puzzle I need my pieces
My love life, ain't been going right but that's not unique for me
Yeah I share our vision, I don't see your vision on what you see in me
My OG still play with pigeons
If you don't what that mean you ain't G as me
Heard I'm getting a lil' bigger
Might do a bar mitzvah make like 2 to 3
Trust in my intuition
If I ain't with it then I ain't with it Capisce?
She know I'm that nigga
Nigga I'm balling like I'm on the Sixers, woah
They say Nino you tripping
Nigga hell na I don't want to take pictures, woah
Hate that we go back and forth like baby can't we just kill it?
Huh
Tell me what this all for, I don't understand your gimmicks?
(I don't understand yo-
What I be thinking so hard for?
I'm trying figure how to get rich
You ain't got to be so hard on me girl it is what is
Flashing lights and stars on me lately got me tense
You the one make me feel safe
Ok let me vent, huh
I need you in a real way
(I need you in a real way)
I been thinking 'bout you all day this shit don't feel the same
There goes my nerve
There goes my babygirl she left my world
Got a lot to say
But when I look at you I done lost my words
Get 'em out the way
All they do is chirp all day they ain't none but birds
This love can't fade away I feel you meant for me
Blessing or curse
My heart is yours, her heart is mine
What's mines is hers
Doing chores
Sweep shit under the rug if we know it ain't for us
I'm feeling just like Yabbie
Shawty I'm tryn' turn you up take you on tour
Know you got some baggage on you
Know you went through shit now you feel it's tragic for you
Depending on you girl I done fell bad in love
(I done fell bad in love)

#Благословение Или Проклятие

Ух, да, я набрал скорость, они в шоке
Ух, они умоляют, потому что я не даю им дышать, нет
Я пойду посплю, я на седьмом небе и не вижу вас
Мне не нужно говорить, что я делал с твоей женщиной
Ты знаешь, это "Птички и пчелки"
Ха, она говорит, что я никогда не делаю то, что она хочет
"Малыш Нино, ты не знаешь, как мне угодить" (ты не знаешь, как)
Детка, забавно, что ты так говоришь
Я помню, раньше ты во мне даже не нуждалась
(Ух) в последнее время жизнь, как пазл, мне нужны мои кусочки
Моя личная жизнь не складывается, но для меня это не новость
Да, я разделяю наше видение, но не вижу твоего видения того, что ты видишь во мне
Мой кореш всё ещё возится с голубями
Если ты не знаешь, что это значит, ты не такой гангстер, как я
Слышал, я становлюсь немного круче
Могу устроить бар-мицву, заработать пару-тройку
Доверяю своей интуиции
Если я не в теме, то я не в теме, Капиш?
Она знает, что я тот самый чувак
Чувак, я играю, как будто я в "Филадельфии Сиксерс", воу
Они говорят, Нино, ты спятил
Чувак, черт возьми, нет, я не хочу фотографироваться, воу
Ненавижу, что мы препираемся, детка, разве мы не можем просто покончить с этим?
Ха
Скажи мне, ради чего все это, я не понимаю твоих выходок?
(Я не понимаю тво-
О чем я так усердно думаю?
Я пытаюсь понять, как разбогатеть
Тебе не нужно быть такой жесткой со мной, детка, что есть, то есть
В последнее время вспышки света и звезды напрягают меня
Ты та, кто заставляет меня чувствовать себя в безопасности
Хорошо, дай мне выговориться, ха
Ты нужна мне по-настоящему
(Ты нужна мне по-настоящему)
Я думал о тебе весь день, это уже не то же самое
Вот и мои нервы
Вот и моя малышка, она покинула мой мир
Мне есть что сказать
Но когда я смотрю на тебя, я теряю дар речи
Уберите их с дороги
Они только и делают, что чирикают весь день, они всего лишь птицы
Эта любовь не может угаснуть, я чувствую, что ты предназначена мне
Благословение или проклятие
Мое сердце принадлежит тебе, твое сердце принадлежит мне
Что мое, то твое
Занимаемся домашними делами
Заметаем всё под ковёр, если знаем, что это не для нас
Я чувствую себя как Ябби
Детка, я пытаюсь тебя зажечь, взять тебя в тур
Знаю, у тебя есть багаж
Знаю, ты прошла через многое, теперь тебе кажется, что это трагедия
Зависимость от тебя, детка, я сильно влюбился
(Я сильно влюбился)