Proud Of - TB Nino перевод на французский

Proud Of

Shawty wan' me turn her swag up, show her how to hustle
Have her on the block she moving -
She gaining muscle
Put her in the trap she watching over while it bubble
If you could get the trap and bring it back, then bae I love you
She my gangster bitch she blow for me, she untouchable
You the one that hold a nigga down through all the ruckus
She say she don't fuck with niggas now, she Uncle Ruckus
I done got her high, and now she jumping on my mothership
Look you in your eyes, she like "yeah yeah I fuck with this"
Yeah, yeah
Look you in your eyes, I know you love this shit
Yeah yeah, I know you ain't never ever done this
This shit feel right so if it's wrong, then shit we wrong then
Fuck it we go on the run, we Bonnie & Clyde
Girl I dig your swag, and I know you digging mine
Baby tat my name on it so them niggas know you mine
I ain't tryn' run no game on you, ain't tryn' do you slimey
Fucking up the mattress and the sheets on it designer
Yeah, yeah
Louie Vuitton Don you know you whining
Fucking up this money, I keep buying you new Prada
You the one I'm proud of
Yeah, baby you the one Im proud of
You ain't got to ask

Know you one of one shawty you a different class
I been tryn' chase you down get you in your bag
You been running from my love, that shit make me mad
Sometimes I feel like you and my cup, the only things I have
Ok, I been fucking up I know I make you mad
Ok, Dolce on your body, Gucci on your bag
Ok, turning up your swag in ways you ain't had

Shawty wan' me turn her swag up, show her how to hustle
Have her on the block she moving -
She gaining muscle
Put her in the trap she watching over while it bubble
If you can get the trap and bring it back, then bae I love you
She my gangster bitch she blow for me, she untouchable
You the one that hold a nigga down through all the ruckus
She say she don't fuck with niggas now, she Uncle Ruckus
I done got her high, and now she jumping on my mothership
Look you in your eyes, she like "yeah yeah I fuck with this"
Yeah, yeah
Look you in your eyes, I know you love this shit
Uh yeah, I know you ain't never ever done this
This shit feel right so if it's wrong, then shit we wrong then
Fuck it we go on the run, we Bonnie & Clyde
Girl I dig your swag, and I know you digging mine
Baby tat my name on it so them niggas know you mine
I ain't tryn' run no game on you, ain't tryn' do you slimey
Fucking up the mattress and the sheets on it designer
Yeah, yeah
Louie Vuitton Don you know you whining
Fucking up this money, I keep buying you new Prada
Baby, you the one I'm proud of
Baby you the one Im proud of
You ain't got to ask

(- Fumbled! Just like I told you)
(Maybe you should quit smoking)

Fier de toi

Ma jolie veut que je booste son style, que je lui montre comment gérer
Je la mets dans la rue, elle bouge -
Elle se muscle
Je la mets au four, elle surveille pendant que ça mijote
Si tu pouvais gérer le four et le ramener, bébé, je t'aime
C'est ma gangster, elle assure pour moi, elle est intouchable
T'es celle qui me soutient malgré tout le bordel
Elle dit qu'elle ne traîne plus avec ces mecs, elle est Oncle Ruckus
Je l'ai fait planer, et maintenant elle saute dans mon vaisseau mère
Je te regarde dans les yeux, tu dis "ouais ouais j'aime ça"
Ouais, ouais
Je te regarde dans les yeux, je sais que tu aimes ça
Ouais ouais, je sais que t'as jamais fait ça avant
Ça a l'air bien, donc si c'est mal, alors on est dans le faux
On s'en fout, on prend la fuite, on est Bonnie & Clyde
Bébé, j'adore ton style, et je sais que tu adores le mien
Tatoue mon nom dessus pour que ces mecs sachent que tu es à moi
J'essaie pas de te manipuler, j'essaie pas de t'arnaquer
On défonce le matelas et les draps sont de marque
Ouais, ouais
Reine du Louis Vuitton, je sais que tu te déhanches
Je dépense sans compter, je t'achète toujours du nouveau Prada
Je suis fier de toi
Ouais, bébé, je suis fier de toi
T'as pas besoin de demander

Je sais que t'es unique ma belle, t'es d'une autre classe
J'ai essayé de te rattraper, de te mettre à l'aise
Tu fuis mon amour, ça me rend fou
Parfois j'ai l'impression que toi et mon verre, c'est tout ce que j'ai
Ok, j'ai merdé je sais que je te mets en colère
Ok, du Dolce sur ton corps, du Gucci sur ton sac
Ok, je booste ton style comme jamais

Ma jolie veut que je booste son style, que je lui montre comment gérer
Je la mets dans la rue, elle bouge -
Elle se muscle
Je la mets au four, elle surveille pendant que ça mijote
Si tu peux gérer le four et le ramener, bébé, je t'aime
C'est ma gangster, elle assure pour moi, elle est intouchable
T'es celle qui me soutient malgré tout le bordel
Elle dit qu'elle ne traîne plus avec ces mecs, elle est Oncle Ruckus
Je l'ai fait planer, et maintenant elle saute dans mon vaisseau mère
Je te regarde dans les yeux, tu dis "ouais ouais j'aime ça"
Ouais, ouais
Je te regarde dans les yeux, je sais que tu aimes ça
Uh ouais, je sais que t'as jamais fait ça avant
Ça a l'air bien, donc si c'est mal, alors on est dans le faux
On s'en fout, on prend la fuite, on est Bonnie & Clyde
Bébé, j'adore ton style, et je sais que tu adores le mien
Tatoue mon nom dessus pour que ces mecs sachent que tu es à moi
J'essaie pas de te manipuler, j'essaie pas de t'arnaquer
On défonce le matelas et les draps sont de marque
Ouais, ouais
Reine du Louis Vuitton, je sais que tu te déhanches
Je dépense sans compter, je t'achète toujours du nouveau Prada
Bébé, je suis fier de toi
Bébé, je suis fier de toi
T'as pas besoin de demander

(- Raté ! Comme je te l'avais dit)
(Tu devrais peut-être arrêter de fumer)