TB Nino - #Sade' - перевод текста песни на французский

#Sade' - TB Ninoперевод на французский




#Sade'
#Sade'
Huh, niggas getting stepped on
Huh, on marche sur ces négros
And niggas getting flexed on
Et on les écrase
Treat these niggas like I never had 'em
Je les traite comme si je ne les avais jamais eus
They my stepson
Ce sont mes beaux-fils
Huh, you know the plan
Huh, tu connais le plan
Get these bands
Ramasser cette monnaie
Put my mans on
Placer mes gars
Huh, lil' shawty bad
Huh, la petite est bonne
Soon as she land
Dès qu'elle atterrit
Put my hands on her
Je pose mes mains sur elle
Huh, don't want these niggas in my business
Huh, je ne veux pas de ces négros dans mes affaires
I won't tell them none
Je ne leur dirai rien
Uh, she want it again
Uh, elle en veut encore
Soon as we finish
Dès qu'on a fini
She can't get enough (She can't get enough)
Elle n'en a jamais assez (Elle n'en a jamais assez)
Soon as I get in
Dès que je la pénètre
She can feel a rush
Elle ressent un frisson
That's only when we skin to skin
C'est seulement quand on est peau contre peau
Cause I ain't got no trust
Parce que je n'ai aucune confiance
Yeah, this shit get tricky
Ouais, cette merde devient délicate
Niggas askin' for my swag
Des négros me demandent mon style
Can't get it uh
Ils ne peuvent pas l'avoir, uh
It's so many pretty women
Il y a tellement de belles femmes
It's so hard not to fall in love
C'est si difficile de ne pas tomber amoureux
Yeah, but lately it's been different
Ouais, mais dernièrement c'est différent
Bitches treat me different (treat me different)
Les salopes me traitent différemment (me traitent différemment)
Woah, shawty can't even hold it
Woah, la petite ne peut même pas se retenir
Tryna fuck this instant
Elle veut baiser maintenant
Yeah, go ahead, put them niggas on notice
Ouais, vas-y, préviens ces négros
I ain't got no ceiling (woah)
Je n'ai pas de limite (woah)
Mama said "son keep on going"
Maman a dit "fils, continue"
Felt that in my spirit
J'ai ressenti ça au fond de moi
Funny how some niggas I grew up with
C'est marrant comment certains négros avec qui j'ai grandi
I know wan see me killed
Je sais qu'ils veulent me voir mort
But that ain't happening before I pop my shit
Mais ça n'arrivera pas avant que je réussisse
And sign this deal
Et que je signe ce contrat
Yeah, and I'm gon' hop out shoot first
Ouais, et je vais sortir et tirer le premier
Before they seal the deal
Avant qu'ils ne concluent l'affaire
You make me nervous
Tu me rends nerveux
Pulling your phone out bae be for real
En sortant ton téléphone, bébé, sois franche
You hangin' with them niggas that's nerds
Tu traînes avec ces négros qui sont des ringards
That's gon' get you, uh-uh
Ça va te faire du mal, uh-uh
You hangin' with them niggas
Tu traînes avec ces négros
Knowing that that they nerd's gon' get ya spilled
Sachant que ces ringards vont te faire tuer
Shawty look like Sade
Chérie, tu ressembles à Sade
Come fuck with a Don, aye
Viens baiser avec un Don, aye
I know you been hurting
Je sais que tu as souffert
You been working like all day
Tu as travaillé toute la journée
Yeah, you so perfect
Ouais, tu es si parfaite
I got base, I let you serve it (serve this base)
J'ai de la basse, je te laisse la servir (servir cette basse)
In other words
En d'autres termes
I take your swag and boost it up on purpose
Je prends ton style et je le booste exprès
Walk up on the scene
On arrive sur la scène
And we splashing this shit for certain
Et on éclabousse tout, c'est sûr
Dancing with all of my demons
Dansant avec tous mes démons
Behind closed curtains
Derrière des rideaux fermés
Romancing, this lifestyle that we living
En romançant ce style de vie qu'on mène
But this shit ain't worth
Mais cette merde ne vaut rien
I'm only putting this shit all in they face
Je leur balance tout ça à la figure
Cause back then I was hurting
Parce qu'avant, je souffrais
Niggas getting stepped on
On marche sur ces négros
And niggas getting flexed on (stepped on and flexed on)
Et on les écrase (on marche dessus et on les écrase)
Treat these niggas like I never had them
Je les traite comme si je ne les avais jamais eus
They my stepson (yeah they my stepson)
Ce sont mes beaux-fils (ouais, ce sont mes beaux-fils)
You know the plan
Tu connais le plan
Get these bands
Ramasser cette monnaie
Put my mans on
Placer mes gars
Lil' shawty bad soon as she land
La petite est bonne dès qu'elle atterrit
Put my hands on her (might put my hands on her)
Je pose mes mains sur elle (je pourrais poser mes mains sur elle)
Don't want these niggas in my business
Je ne veux pas de ces négros dans mes affaires
I won't tell 'em none
Je ne leur dirai rien
She want it again
Elle en veut encore
Soon as we finish
Dès qu'on a fini
She can't get enough (she can't get enough)
Elle n'en a jamais assez (elle n'en a jamais assez)
Soon as I get in
Dès que je la pénètre
She can feel the rush
Elle ressent le frisson
That's only when we skin to skin
C'est seulement quand on est peau contre peau
Cause I ain't got no trust
Parce que je n'ai aucune confiance
Yea this shit get tricky
Ouais, cette merde devient délicate
Niggas askin' for my swag
Des négros me demandent mon style
Can't get it uh
Ils ne peuvent pas l'avoir, uh
It's so many pretty women
Il y a tellement de belles femmes
It's so hard not to fall in love
C'est si difficile de ne pas tomber amoureux
Yeah, but lately it's been different
Ouais, mais dernièrement c'est différent
Bitches treat me different
Les salopes me traitent différemment
Woah, shawty can't even hold it
Woah, la petite ne peut même pas se retenir
Tryna fuck this instant
Elle veut baiser maintenant
Yeah, go ahead, put them niggas on notice
Ouais, vas-y, préviens ces négros
I ain't got no ceiling
Je n'ai pas de limite
Yeah, mama said "son keep on going"
Ouais, maman a dit "fils, continue"
Felt that in my spirit
J'ai ressenti ça au fond de moi
Some niggas I grew up with
Certains négros avec qui j'ai grandi
I know wan see me killed
Je sais qu'ils veulent me voir mort
But that ain't happening before I pop my shit
Mais ça n'arrivera pas avant que je réussisse
And sign this deal
Et que je signe ce contrat
Shawty look like Sade, come fuck with a Don, aye
Chérie, tu ressembles à Sade, viens baiser avec un Don, aye
I know you been hurtin', you been workin' like all day
Je sais que tu as souffert, tu as travaillé toute la journée
Yeah, you so perfect, I got base, I let you serve it
Ouais, tu es si parfaite, j'ai de la basse, je te laisse la servir
In other words I take your swag and boost it up on purpose
En d'autres termes, je prends ton style et je le booste exprès
Walk up on the scene and we splashing this shit for certain
On arrive sur la scène et on éclabousse tout, c'est sûr
Dancin' with all of my demons behind closed curtains
Dansant avec tous mes démons derrière des rideaux fermés
Romancing, this life that we livin' but this shit ain't worth
En romançant cette vie qu'on mène, mais cette merde ne vaut rien
I only put this shit all in they face, cause back then I was hurtin
Je leur balance tout ça à la figure, parce qu'avant, je souffrais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.