Текст и перевод песни TBF - Alles Gut

Alles Gut

Gledan van, ludilo je dan
Al′ to je normalno skroz
Jer je kolovoz
I smokve cide med
U čaši topi se led tako brzo
To ne mo'š više pit′, Brad

Manistra od jučer i salata k tome
Od kapule i pome, zatim kava, dabome
Po' ekipe je već na štekatu, na makijatu
Di oni i ja tu
Veliki pauk gmiže mi po vratu
Gadno mi ga taknit', ima dlaka
A i tlaka se maknit′
Zbog tlaka u zraku
Sunce pretvara mozak mi u žvaku
Pa san se zavalija, totalno pasivan
Slušan Marley-a i Attack koji je masivan
Pod maju ti se zavuka
Ma neka pauka, stari
Ništa mi neće ovi dan pokvarit′

Ništa mi neće ovi dan pokvarit'
(Vapšuvarivari, vapšuvarivari)
Nikakvi crnjaci ni ružne stvari
(Vapšuvarivari, vapšuvarivari)

Ništa mi neće ovi dan pokvarit′
(Vapšuvarivari, vapšuvarivari)
Ni lupeži, barbari, ni glupi političari

U carstvu ladovine
Ne želin ni vidit' novine
Ni muziku ni sport dok motan novi joint
Ne želin niti jedan suvišan podatak
Ne želin u mozgu spoj kratak

Sidin se, spreman se
Dignit′ se i poć'
A to će bit′ kad se pripadnen
Da neću više moć'
Uvatit' još ono malo sunčevog sjaja
Da mi osuši kupaće
Kad su mokre oko jaja

To je neugodno
Jos uvik sidin i mislin
Ustat′ il′ odustat', i vidin
Ti vadiš balun za picigin
A ja letin ka pingvin
Danas za ništa ne vridin

Danas odmaran, to mi apsoštrumfno odgovara
Da ležin i ne mićen se poput tovara
I samo slušan želudac kako mi vari
Ništa mi neće ovi dan vapšuvari

Ništa mi neće ovi dan pokvarit′
(Vapšuvarivari, vapšuvarivari)
Nikakvi crnjaci ni ružne stvari
(Vapšuvarivari, vapšuvarivari)

Ništa mi neće ovi dan pokvarit'
(Vapšuvarivari, vapšuvarivari)
Ni umišljene čunke ni zli komentari

Ništa mi neće ovi dan pokvarit′
(Vapšuvarivari, vapšuvarivari)
Nikakvi crnjaci ni ružne stvari
(Vapšuvarivari, vapšuvarivari)

Ništa mi neće ovi dan pokvarit'
(Vapšuvarivari, vapšuvarivari)
Ni lupeži, barbari, ni glupi političari
(Vapšuvarivari, vapšuvarivari)

Ništa mi neće ovi dan pokvarit′
(Vapšuvarivari, vapšuvarivari)
Nikakvi crnjaci ni ružne stvari
(Vapšuvarivari, vapšuvarivari)

Ništa mi neće ovi dan pokvarit'
(Vapšuvarivari, vapšuvarivari)
Ni generali ni svjetski vladari
(Vapšuvarivari, vapšuvarivari)

Ni generali ni svjetski vladari
(Vapšuvarivari, vapšuvarivari)
Nikakvi crnjaci ni ružne stvari
(Vapšuvarivari, vapšuvarivari)

Всё хорошо

Смотрю наружу, безумный день
Но это совершенно нормально
Ведь это август
И инжир источает мёд
В стакане тает лёд так быстро
Это уже не выпьешь, дорогая

Вчерашняя похлёбка и салат к ней
Из лука и помидоров, затем кофе, разумеется
Народ уже на террасе, за макиато
Где они, а где я
Большой паук ползет по моей шее
Мне противно его трогать, он волосатый
Да и напряжно двигаться
Из-за давления воздуха
Солнце превращает мой мозг в жвачку
Поэтому я развалился, совершенно пассивен
Слушаю Марли и мощный Attack
Под майку тебе забрался
Да пусть паука, милая
Ничто не испортит мне этот день

Ничто не испортит мне этот день
(Валшуваривари, валшуваривари)
Никакие неприятности и плохие вещи
(Валшуваривари, валшуваривари)

Ничто не испортит мне этот день
(Валшуваривари, валшуваривари)
Ни воры, варвары, ни глупые политики

В царстве тени
Не хочу даже видеть газеты
Ни музыку, ни спорт, пока кручу новый косяк
Не хочу никакой лишней информации
Не хочу короткого замыкания в мозгу

Сижу, готовлюсь
Встать и пойти
А это будет, когда пойму
Что больше не смогу
Поймать еще немного солнечного света
Чтобы высушить плавки
Когда они мокрые в районе яиц

Это неприятно
Всё еще сижу и думаю
Встать или сдаться, и вижу
Ты достаёшь мяч для пицигина
А я лечу, как пингвин
Сегодня я ни на что не гожусь

Сегодня отдыхаю, это мне чертовски подходит
Лежать и не двигаться, как осёл
И только слушать, как мой желудок переваривает
Ничто не испортит мне этот день, абсолютно ничего

Ничто не испортит мне этот день
(Валшуваривари, валшуваривари)
Никакие неприятности и плохие вещи
(Валшуваривари, валшуваривари)

Ничто не испортит мне этот день
(Валшуваривари, валшуваривари)
Ни воображаемые цыпочки, ни злые комментарии

Ничто не испортит мне этот день
(Валшуваривари, валшуваривари)
Никакие неприятности и плохие вещи
(Валшуваривари, валшуваривари)

Ничто не испортит мне этот день
(Валшуваривари, валшуваривари)
Ни воры, варвары, ни глупые политики
(Валшуваривари, валшуваривари)

Ничто не испортит мне этот день
(Валшуваривари, валшуваривари)
Никакие неприятности и плохие вещи
(Валшуваривари, валшуваривари)

Ничто не испортит мне этот день
(Валшуваривари, валшуваривари)
Ни генералы, ни мировые правители
(Валшуваривари, валшуваривари)

Ни генералы, ни мировые правители
(Валшуваривари, валшуваривари)
Никакие неприятности и плохие вещи
(Валшуваривари, валшуваривари)