Genije - TBF перевод на немецкий

Genije

Najbolji sam ja, to se zna
Zna se, zna se, da najbolji sam ja
Ti nisi naj, to moras znat
Zato nemoj zajebavat i nemoj srat

Iza ledja govoris da najbolji si ti
Ne govori gluposti, nemas pameti
Dobit ces po brnji, aje podji doma
Jerbo moze doc' do kostanog loma

Tj. fraktura po cijelom tijelu
A podji doma, poce po zlu
Ajmo crta, strafta, prosetaj
Odi su veliki, mali ne smetaj

Pitaj ljude, reci ce ti oni
Kad ih pitas tko je najbolji
Rec' ce ti, naj je bolji on
Tj. ja, to svako zna

Ja sam genije, cudo prirode
Sve na svitu znan i jasno mi je sve
Ja sam genije, cudo prirode
Cudo milenija, Superman iz sna

Po ovoj nasoj planeti setaju ljudi
Medju njima bilo je i velikana
O kojima i povijest pise
A sada cete cuti nesto vise

Ja imam rjesenje za gospodarsko sranje
Jednostavno, triba sadit banane
Kol'ko god stane sirom lipe nase
Rasporedit plantaze, silose, garaze

Od banana pravit splitove i kase
Pakirat u tegle, tetrapake, flase
Izvozit za kosarkase, posebno centre
Imat agente u svakom vecem gradu neka radu
A kupce nek mame pivajuc reklame

Kad nisi u formi, kad si u krizi
Ti ovo izi, neka klizi
Niz tvoje grlo, bices dobar vrlo
Ne budi u brizi, samo ovo izi

A od kora pravit alternativno gorivo
Ili ih koristit ka gnojivo za uzgoj biljaka
Posebno endema, tj. onih biljaka
Kojih skoro pa vise nema

U prvom redu dalmatinske mikrofonije
Koju ne mos' slomit, a probaj slomi je
Nes uspit, jer se cudno glasa
Al' to je urodjena produkcijska baza
Nju cemo snimat, pakirat
I distribuirat sirom nacije

Pozdrav iz Dalmacije

Uvik ka bi Einstein izmislja one seme
Prvo i glavno bi svratija do mene
U redu, Alberte, ovo je u redu
Al' koji je ovo kurac, donesi kredu

Da ti nacrtan na ploci, jednom za svagda
Nes nista postic bez puno rada
Uciti, uciti i samo uciti
Jer jedino tako mozes razluciti

Sta je dobro, a sta nije
Sta se smi uvrstit, a sta ne smije
Sve se mora dobro promatrat
Evo, npr., na "c" ti fali kvadrat
Ostalo je dobro, manje vise
I Alberte zapamti: Alles ist relativische

Ref. 2x

Genie

Ich bin der Beste, das weiß man
Man weiß, man weiß, dass ich der Beste bin
Du bist nicht die Beste, das musst du wissen
Also hör auf zu nerven und red keinen Scheiß

Hinter meinem Rücken sagst du, du seist die Beste
Red keinen Unsinn, du hast keinen Verstand
Du kriegst was auf die Schnauze, also geh nach Hause
Denn es könnte zu einem Knochenbruch kommen

D.h. Frakturen am ganzen Körper
Also geh nach Hause, es nimmt ein böses Ende
Los, mach 'ne Fliege, zieh Leine, geh spazieren
Hier sind die Großen, Kleine, stör nicht

Frag die Leute, sie werden es dir sagen
Wenn du sie fragst, wer der Beste ist
Sie werden dir sagen, er ist der Beste
D.h. ich, das weiß jeder

Ich bin ein Genie, ein Wunder der Natur
Ich weiß alles auf der Welt und alles ist mir klar
Ich bin ein Genie, ein Wunder der Natur
Ein Wunder des Jahrtausends, Superman aus einem Traum

Auf diesem unserem Planeten wandeln Menschen
Unter ihnen gab es auch Giganten
Über die auch die Geschichte schreibt
Und jetzt werdet ihr etwas mehr hören

Ich habe eine Lösung für die wirtschaftliche Scheiße
Ganz einfach, man muss jetzt Bananen anpflanzen
So viele wie möglich in unserem schönen Land
Plantagen, Silos, Garagen verteilen

Aus Bananen Splits und Breie machen
In Gläser, Tetrapaks, Flaschen abpacken
Für Basketballspieler exportieren, besonders Center
Agenten in jeder größeren Stadt haben, die sollen arbeiten
Und die Kunden sollen sie mit Werbeliedern anlocken

Wenn du nicht in Form bist, wenn du in der Krise steckst
Iss das hier, lass es runtergleiten
Deine Kehle hinab, du wirst sehr gut sein
Mach dir keine Sorgen, iss einfach das hier

Und aus den Schalen alternativen Treibstoff herstellen
Oder sie als Dünger für den Anbau von Pflanzen verwenden
Besonders für Endemiten, d.h. jene Pflanzen
Die es fast nicht mehr gibt

In erster Linie die dalmatinische Mikrophonie
Die du nicht brechen kannst, aber versuch sie zu brechen
Du wirst es nicht schaffen, weil sie sich seltsam anhört
Aber das ist eine angeborene Produktionsbasis
Wir werden sie aufnehmen, verpacken
Und landesweit vertreiben

Grüße aus Dalmatien

Immer wenn Einstein diese Formeln erfand
Zuerst und hauptsächlich kam er zu mir
Okay, Albert, das ist in Ordnung
Aber was zum Teufel ist das, bring Kreide

Damit ich es dir an die Tafel zeichne, ein für alle Mal
Du wirst nichts ohne viel Arbeit erreichen
Lernen, lernen und nur lernen
Denn nur so kannst du unterscheiden

Was gut ist und was nicht
Was einbezogen werden darf und was nicht
Alles muss gut beobachtet werden
Hier, z.B., bei "c" fehlt dir ein Quadrat
Der Rest ist gut, mehr oder weniger
Und Albert, merk dir: Alles ist relativisch

Refrain 2x