Текст и перевод песни TBF - Spazam

Spazam

TBF - The Beat Fleet tekstovi pjesama

Prava ljubav se dogodi samo jednom u životu
I donosi lipotu ili bol u svju dotu
I nije kriv baš niko šta se dogodi baš tako
Šta te udari posrid glave preteškim batom
I šta ti Amorova strela raskoli srce u sto dijela
I ljubav uđe i u najmanji dio tvog tijela

I zagospodari tkivom da zaboraviš sve živo
I sve crno bude bijelo
A sve pravo postane krivo
Više nisi onaj stari, umišljaš svakakve stvari
Neka tekućina u glavi stvarnost kvari
Pa često kad misliš da činiš stvar pravu
Kad ohladiš glavu shvatiš, izigrava si budalu

Kad zakoračiš stazom ljubavi
Nemaš kud, odbaci teret uz put i zaboravi trud

I sve šta radiš, radiš za pravu ljubav svog života
Ona te smota i plasne
Ka ono šta se mota

Vrime ne liči pravu ljubav
Ne donosi zaborav
Ona ima samo jedan kraj
Pakao ili raj

Ovo je pjesma za glupim refrenom
Šok, šok, a mi smo postali šonje

Pravu ljubav ne daj nikom
Jer ona je samo tvoja
Tračak svijetla, od svih zemaljskih boja

Život je pakao, ništa drugo do razvučeni kraj
A ljubav je jedina i prava karta za raj

Ona je dar, nju ne biraš
Ona dolazi sama
Ona je jedino svjetlo
Kad svud okolo je tama
Čak i onda kad je ljubav, samo neizmjerna bol
I kad te razdire ka na rani sol

Budi sretan što si taj
Odabrani znaj
Vrijedi živjeti
Za tako nešto doživjeti
I prepusti svoj život, struji prave ljubavi
Budi hrabar jer na kraju samo hrabar slavi

Ljubav je jedina istina
Motiv i smisao života
Jedino ispravno oružje, u borbi protiv strahota
I u ovom zemaljskom kaosu
Paklu i stravi
Budi sretan jer si od onih koji žive zbog ljubavi

Ka nevidljiva bomba
Od milijun megatona
Snaga ljubavi razara do najmanjeg atoma
Razdire tiho, dok samo jednom buče zvona
Upregne misli i u njima je samo on ili ona

Previše puta, na stazi svog životnog puta
Lažni putokazi, prevare naš razum i on luta
Zaboravi ljubav i krene pogrešnom stazom
Jer najlakše je prelazit prepreke plitkim gazom

Al kad te pogodi prava ljubav
Znat ćeš istog trena
Jer ona je jača i od Betmena, Supermena i Himena

Elementarna nepogoda s nebeskog svoda
Nekad crvena, nekad plava
Uvik vrela ka lava
Ona nas mijenja, zakači se za nas ka sjena
Čvrsta ka stijena
Neovisna od naših htijenja postane dio nas
Ne obazire se na hoću, neću
I donosi patnju il svemirsku sreću

I čak i kad gubiš dobivaš ljubav u sebi
U svojoj nesreći ćeš znati
Koliko ljubav vrijedi

Znat ćeš dobro, kako je kad ljubavi fali
Zato ne gasi vatru već je ponovno raspali

Ne vrijeđaj ljubav
Drugujući s tugom
Jer sve dok si živ
Ljubav možeš darivat nekom drugom

Spazam

TBF - The Beat Fleet Paroles de chansons

Le véritable amour ne se produit qu'une seule fois dans la vie
Et il apporte la beauté ou la douleur dans tous ses détails
Et personne n'est vraiment à blâmer pour ce qui se passe comme ça
Ce qui te frappe à la tête avec un coup trop lourd
Et ce qui fait que la flèche d'Amour te brise le cœur en cent morceaux
Et l'amour entre dans la plus petite partie de ton corps

Et il domine le tissu pour que tu oublies tout ce qui vit
Et tout ce qui est noir devient blanc
Et tout ce qui est juste devient faux
Tu n'es plus le même, tu imagines toutes sortes de choses
Un certain fluide dans ta tête gâche la réalité
Alors souvent, quand tu penses que tu fais la bonne chose
Quand tu refroidis ta tête, tu te rends compte que tu joues le rôle du sot

Lorsque tu marches sur le chemin de l'amour
Tu n'as pas d'autre choix, laisse tomber le fardeau en cours de route et oublie le labeur

Et tout ce que tu fais, tu le fais pour le véritable amour de ta vie
Elle te roule et te lance
Vers ce qui se roule

Le temps n'affecte pas le véritable amour
Il n'apporte pas l'oubli
Il n'a qu'une seule fin
L'enfer ou le paradis

C'est une chanson avec un refrain idiot
Choc, choc, et nous sommes devenus des clowns

Ne laisse pas le véritable amour à personne
Car il est seulement à toi
Un éclair de lumière, de toutes les couleurs terrestres

La vie est l'enfer, rien d'autre qu'une fin étirée
Et l'amour est la seule et vraie carte pour le paradis

C'est un don, tu ne le choisis pas
Il arrive tout seul
C'est la seule lumière
Quand il y a des ténèbres partout
Même quand l'amour est juste une douleur incommensurable
Et quand il te déchire comme du sel sur une plaie

Sois heureux d'être celui-là
Sache que tu es choisi
Cela vaut la peine de vivre
Pour vivre quelque chose comme ça
Et abandonne ta vie au courant du véritable amour
Sois courageux, car à la fin, seul le courageux célèbre

L'amour est la seule vérité
La motivation et le sens de la vie
La seule arme juste, dans la lutte contre les horreurs
Et dans ce chaos terrestre
L'enfer et la peur
Sois heureux, car tu fais partie de ceux qui vivent pour l'amour

Comme une bombe invisible
D'un million de mégatonnes
La puissance de l'amour détruit jusqu'au plus petit atome
Il déchire silencieusement, tandis que les cloches ne sonnent qu'une seule fois
Il concentre les pensées et il n'y a que lui ou elle en elles

Trop souvent, sur le chemin de ta vie
De faux panneaux, trompent notre raisonnement et il erre
Il oublie l'amour et prend un chemin erroné
Car il est plus facile de surmonter les obstacles par un passage peu profond

Mais quand le véritable amour te frappe
Tu le sauras immédiatement
Car il est plus fort que Batman, Superman et Hymen

Une calamité naturelle du ciel
Parfois rouge, parfois bleue
Toujours chaude comme la lave
Il nous change, il s'accroche à nous comme une ombre
Solide comme le roc
Indépendant de nos désirs, il devient une partie de nous
Il ne se soucie pas du oui, du non
Et il apporte la souffrance ou le bonheur cosmique

Et même quand tu perds, tu gagnes l'amour en toi
Dans ton malheur, tu sauras
Combien l'amour vaut

Tu sauras bien à quoi ça ressemble quand il manque d'amour
Alors ne laisse pas le feu s'éteindre, mais rallume-le

Ne blasphème pas l'amour
En étant infidèle avec la tristesse
Car tant que tu es en vie
Tu peux donner l'amour à quelqu'un d'autre