Текст и перевод песни TBF - Psihijatrija
Svanulo
je,
sunce
je
granulo
u
sobu,
pomislih:
Уже
рассвело,
солнце
встало
в
комнате,
я
подумал:
"Jo?
jedan
dan
manje
bli?
e
grobu.".
"Джо,
одним
днем
меньше,
чем
на
могиле"..
Usta
san
i
lagano
diza
roletnu
i
sku?
ija:
Уста
сан
и
Изи
Диза
ролетну
и
мфвик?
чьи:
"Jebate,?
elin
minjat
panetu.".
- Джебате,
Эйлин
минджат
панету..
Napokon
upalija
sve
klikere,
Наконец-то
упали
все
шарики,
Odlucija
odjebat
sve
mamine
sinove
i?
minkere.
Одлюция
бросила
всех
маминых
сыновей
и
норковую
шубу.
I
perverzne,
bezvezne
atmosfere
di
svi
trepere
i
ste?
u
sfingtere.
И
извращенная,
дрянная
атмосфера,
где
все
дрожат,
а
ты?
в
сфингтере.
I
svi
se
znoje
od
nervoze
jer
se
boje
da
je
premalo
stvari
kojima
И
весь
пот
от
нервозности,
потому
что
они
боятся,
что
осталось
слишком
мало
вещей.
Ce
pri?
iti:
"Moje!".
Dobre
barbe
i
tete
vole
lipit
etikete,
a
ja,
Источник:
"Боже
мой!".
хорошая
Барба
и
тетя
Лав
липитт
лейблы,
и
я...
Nisan
sa
ove
planete.
Ja
san
cudno
dijete,
nosin
cudne
epitete,
Мне
снится
странный
ребенок,
носящий
странный
эпитет.
Iman
cudne
sklonosti.
Mama,
oprosti.
Эти
странные
наклонности
...
мама,
мне
очень
жаль.
Psihijatrija,
ja
san
izvan
tokova,
donesi
naranca,
banani,
sokova.
Психиатрия,
я
мечтаю
вне
мейнстрима,
принеси
наранку,
банан,
сок.
Psihijatrija,
ba?
bi
mi
godila,?
ta
je
to
mater
rodila.
Психиатрия,
ба,
хочешь
такую?
- вот
такая
мать
родилась.
Tog
kobnog
jutra
u
mojoj
glavu?
i,
stari,
probudili
su
se
podstanari.
В
то
роковое
утро
в
моей
голове
...
и,
блин,
они
разбудили
жильцов.
Grinte,
Lude
i
Bena
su
preuzeli
inicijativu
na
sredini
terena.
Гринте,
чокнутый
и
Бен
взяли
инициативу
в
свои
руки
посреди
поля.
"Hey,
good
day!",
prvi
ce
Lude,
"mene
zorom
bude?
ute
amplitude.".
"Эй,
Добрый
день!"
- первый
сходит
с
ума,
- "я
первым
делом
с
утра
буду
амплитудой"..
"Meni
ni?
ta
ne
valja!",
nato
ce
Grinte,
"Я
тоже?
это
нехорошо!"
- ухмыльнется
НАТО,
Dok
je
Bena
cilo
vrime
cuca
peperminte.
В
то
время
как
Бену
цило
никогда
не
докажут,
что
он
мятный.
I
promrlja
samo:
"Meni
je
ba?
genza,
И
промрля
только:
"я
ба?
генза,
Imat
cu
brdo
para
i
vozit
Mercedesa
benza.".
У
меня
будет
куча
денег,
и
я
буду
водить
"Мерседес-Бенц"..
Nadoveza
se
Lude:
Надовеза
Сумасшедшая:
"Ma,
bice?
ta
bude
i
doce
vrime
kad
ce
ententinesavarakatine.".
"О,
так
и
будет?
то
есть,
и
это
никогда
не
будет
доказано,
когда
ententinesavarakatine.".
Psihijatrija,
ja
san
izvan
tokova,
donesi
naranca,
banani,
sokova.
Психиатрия,
я
мечтаю
вне
мейнстрима,
принеси
наранку,
банан,
сок.
Psihijatrija,
psihija
odmila,?
ta
je
to
roda
donila.
Психиатрия,
любовь
к
психии-вот
и
все,
рода
донила.
Stiglo
me
vrime,
dragon
san
reka,
do?
li
su
po
mene
iz
daleka.
Вошедший
в
меня
никогда
не
будет
доказан,
река
драконьих
снов,
Ты
для
меня
издалека.
Toster
je
u
portu,
hodi
se
obuci,
jer
na
me
ceka
posteja
meka.
Тостер
в
порту,
иди
одевайся,
потому
что
он
ждет
меня,
постея
мягкая.
Reka
san,
odlazin,
idem
i
ja,
pravac
psihijatrija.
Река
грез,
одлазин,
я
иду
прямиком
в
психиатрию.
Kakva
divna
planeta,
divnog
li
svijeta?
to
tu?
eta,
Какая
чудесная
планета,
какой
чудесный
мир?
Niko
nikom
ne
smeta
i
ba?
je?
teta,?
ta
svi
ne
dodu
vamo,
Никто,
никто
не
возражает,
и
Ба?
это?
тетя,
что
мы
все
сюда
не
ходим?
Jer
tu
je
tako
bajno,
puno
teta
nam
dava
pilula,
tableta.
Потому
что
это
так
красиво,
многие
тети
нас
после
пилюли,
пилюли.
I
ba?
je
sranje,
ba?
je
super
peh,?
ta
svi
ne
dodu
na
planetu
di
И
ба?
черт,
ба?
это
очень
плохая
примета?
все
это
происходит
на
этой
планете
Ди
Vlada
samo
smijeh
i
ludilo,
sve
je
dobro,
Правительство
просто
смеется
и
безумствует,
все
это
хорошо.
Moj
pobro,
neman
briga
i
ba?
mi
je
prva
liga.
Мой
побро,
монстр
заботы
и
ба-моя
первая
лига.
Svakog
prvog
dobijem
placu,
odem
u
birtiju
i
sve
potro?
im.
Каждый
первый
получает
зарплату,
идет
в
закусочную
и
все
едят?
их.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleksandar Antić, Dragan S. Lukic, Luka Barbić, Mladen Badovinac
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.