Текст и перевод песни TC - Shape of You

Shape of You

Ed Sheeran remix

Ed Sheeran ремикс

Here we go, TC

Ну что, поехали, моя дорогая

I'm in love with the way you move

Я влюблён в то, как ты двигаешься

I'm talking 'bout the way you shake when you walk in them shoes

Я говорю о том, как ты потрясающе идёшь в этих туфлях

I'm thinking maybe we should get a drink or what

Я думаю, что нам нужно выпить по коктейлю, или что

And put a theme in the scene and you can tell me what you think

И поставить особенную музыку, а ты расскажешь мне о своих мыслях

And I promise I'll listen to every word that you'll say

И я обещаю, что буду слушать каждое твоё слово

I wanna know your feelings and I want you to stay

Я хочу знать твои чувства и хочу, чтобы ты осталась

Might not be perfect, but I'm perfect fot you

Может быть, я не идеален, но я идеально подхожу к тебе

Hey, you made me better with everything that you do

Эй, ты сделала меня лучше всем, что ты делаешь

I'm in love with yout body, it's like a magnet to me

Я влюблён в твоё тело, оно как магнит для меня

Can't keep my hands off, it's automatic to me

Не могу держать руки при себе, мой организм просто автоматически делает это

And you can come in to work, and you can leave when you want

И ты можешь приходить на работу и уходить, когда захочешь

'Cause you get the job done, I'ma see you at home

Потому что я отлично справлюсь с работой, а потом увижу тебя дома

You're my ace, I just wanna spend some time (spend some time)

Ты — мой козырь, я просто хочу провести время (провести время)

Hanging in the bedroom, sipping fine wine (fine wine)

Нежась в спальне, потягивая изысканное вино (изысканное вино)

I'm in love with the shape of you

Я влюблён в очертания твоего тела

It's all about me and you, I'm in love with the things you do (huh)

Всё дело в нас с тобой, я влюблён в то, что ты делаешь (ха)

I'm in love with the shape of you

Я влюблён в форму твоего тела

We push and pull like a magnet do

Мы притягиваемся и отталкиваемся, как магниты

Although my heart is falling too

Хотя моё сердце тоже падает

I'm in love with your body

Я влюблён в твоё тело

And last night you were in my room

И прошлой ночью ты была в моей комнате

And now my bedsheets smell like you

И теперь мои простыни пахнут тобой

Every day discovering something brand new

С каждым днём я открываю что-то новое

I'm in love with your body

Я влюблён в твоё тело

Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I

О-о-о-о-о-о-о-о

I'm in love with your body

Я влюблён в твоё тело

Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I

О-о-о-о-о-о-о-о

I'm in love with your body

Я влюблён в твоё тело

Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I

О-о-о-о-о-о-о-о

I'm in love with your body

Я влюблён в твоё тело

Every day discovering something brand new

С каждым днём я открываю что-то новое

I'm in love with the shape of you

Я влюблён в форму твоего тела

But you can go to the boy, I'll find mine in the club

Но ты можешь пойти к тому парню, я найду себе в клубе

The way you shaking the thing, I think I'm falling in love

От того, как ты двигаешься, кажется, я влюбляюсь

I feed your heartbeat in fast, let me know if it's real

Я разгоняю твоё сердцебиение, дай мне знать, если это взаправду

'Cause I'm digging your style, from your head to your heel

Потому что мне нравится твой стиль, от твоей головы до пят

Let's take it to the waterfall in a sunset cruise

Поедем на водопад на закате

A woman needs love, so let me put you in the mood

Женщине нужна любовь, поэтому позволь мне тебя завести

Now I'm tripping out everyday thinking 'bout you

Теперь я схожу с ума каждый день и думаю о тебе

Like a school boy crush, I admit it, it's true (it's true)

Как школьник, который влюбился, я признаю, это правда (это правда)

The body keeps calling me, got me want more

Моё тело постоянно меня зовёт, заставляя хотеть больше

Got the candy and wine, so as I walk in the door

Я взял конфеты и вино, поэтому, когда я войду в дверь

I'm in love with that body, I wanna feel your touch

Я влюблён в это тело, я хочу почувствовать твои прикосновения

Taking my time, ain't no need to rush

Не тороплюсь, нечего спешить

You ain't never had a player like me before (before)

Ты никогда раньше не встречала такого игрока, как я (как я)

I'ma worship that body, and that's for sure (for sure)

Я буду обожать это тело, это точно (точно)

I'ma hold you close, who loves you the most?

Я буду держать тебя крепко, кто тебя больше всего любит?

Jump in the drop and cruise down the coast

Прыгай в кабриолет и поедем вдоль побережья

I'm in love with the shape of you

Я влюблён в форму твоего тела

We push and pull like a magnet do

Мы притягиваемся и отталкиваемся, как магниты

Although my heart is falling too

Хотя моё сердце тоже падает

I'm in love with your body

Я влюблён в твоё тело

And last night you were in my room

И прошлой ночью ты была в моей комнате

And now my bedsheets smell like you

И теперь мои простыни пахнут тобой

Every day discovering something brand new

С каждым днём я открываю что-то новое

I'm in love with your body

Я влюблён в твоё тело

Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I

О-о-о-о-о-о-о-о

I'm in love with your body

Я влюблён в твоё тело

Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I

О-о-о-о-о-о-о-о

I'm in love with your body

Я влюблён в твоё тело

Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I

О-о-о-о-о-о-о-о

I'm in love with your body

Я влюблён в твоё тело

Every day discovering something brand new

С каждым днём я открываю что-то новое

I'm in love with the shape of you

Я влюблён в форму твоего тела

Come on, be my baby, come on