TC - Turmoil - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TC - Turmoil




Turmoil
Tourment
Trouble keep on coming and I keep on falling deeper
Les ennuis n'arrêtent pas de venir et je continue de sombrer de plus en plus profond
Jeepers creepers don′t look into my peepers
Jeeps creepers ne regarde pas dans mes yeux
You'll get lost in the hurt and the trials I′ve faced
Tu te perdras dans la douleur et les épreuves que j'ai traversées
Can't even face myself I need a little grace
Je ne peux même pas me regarder moi-même, j'ai besoin d'un peu de grâce
My God, My God, Why have you forsaken me
Mon Dieu, Mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?
I need deliverance I'm sitting waiting patiently
J'ai besoin de délivrance, j'attends patiemment
Ain′t in a hurry, visions blurry from the tears I′ve cried
Je ne suis pas pressé, les visions sont floues à cause des larmes que j'ai versées
Try again the next day but have no sleep at night
Je réessaie le lendemain mais je ne dors pas la nuit
You've delivered others from the same pain
Tu as délivré d'autres personnes de la même douleur
But the history ain′t repeating with me feel the shame
Mais l'histoire ne se répète pas avec moi, je ressens la honte
Sometimes I feel It's just a game
Parfois j'ai l'impression que c'est juste un jeu
No relief when I call upon the name
Aucun soulagement lorsque j'invoque ton nom
Sitting here thinking why would you do this
Je suis assis ici à me demander pourquoi tu ferais ça
You call me yours but I feel like I′m Judas
Tu m'appelles tien, mais je me sens comme Judas
Problems are numerous, way too many to list
Les problèmes sont nombreux, trop nombreux pour être énumérés
They don't stop coming and they built like Ray Lewis
Ils n'arrêtent pas de venir et ils sont construits comme Ray Lewis
The scary thing is is that I ain′t got no where else to go
Ce qui fait peur, c'est que je n'ai nulle part aller
I gotta trust this God I've never seen before
Je dois faire confiance à ce Dieu que je n'ai jamais vu
It was him who put me in the womb
C'est lui qui m'a mis dans le ventre
But this turmoil he made makes me long to be inside a tomb
Mais ce tumulte qu'il a créé me donne envie d'être dans un tombeau
I was doomed from the start, then I was set apart
J'étais condamné dès le départ, puis j'ai été mis à part
Now I'm in parts and I can′t tell my mouth from my heart
Maintenant je suis en morceaux et je ne peux pas distinguer ma bouche de mon cœur
Lord I hope you here my cries for help
Seigneur, j'espère que tu entends mes appels à l'aide
And you see me ′bout to fold from the cards I've been dealt
Et que tu vois que je suis sur le point de me replier sur les cartes que l'on m'a distribuées
Don′t be far away because distress is near
Ne sois pas trop loin, car la détresse est proche
My biggest fear is that your love will never appear
Ma plus grande peur est que ton amour n'apparaisse jamais
Many bulls and lions surround me all at once
De nombreux taureaux et lions m'entourent à la fois
And they're all looking for an innocent soul to crush
Et ils cherchent tous une âme innocente à écraser
I′m in the dust of death and I don't know how to act
Je suis dans la poussière de la mort et je ne sais pas comment agir
I′m standing in the fire and my heart is made of wax
Je suis debout dans le feu et mon cœur est fait de cire
Stacks and stacks of pressure will attack
Des piles et des piles de pression vont attaquer
I can hear it coming, I'm just bracing for the impact
Je peux l'entendre arriver, je me prépare juste à l'impact
My strength is dried and my tongue sticks to my mouth
Ma force est sèche et ma langue colle à ma bouche
I'm in need of water, Lord I hope you hear me out
J'ai besoin d'eau, Seigneur, j'espère que tu m'entends
I say don′t be too far but you keep on going
Je dis ne sois pas trop loin, mais tu continues d'avancer
I pray calm the storm and the winds keep blowing
Je prie pour que tu calmes la tempête et que le vent continue de souffler
I can keep going but it does no good
Je peux continuer, mais ça ne sert à rien
I can keep on flowing but I think It′s understood
Je peux continuer à couler, mais je pense que c'est compris
Rescue my life from the sword aimed at my head
Sauve ma vie de l'épée qui vise ma tête
'Cause the bulls and the lions won′t stop 'till I′m dead
Parce que les taureaux et les lions ne s'arrêteront pas avant que je ne sois mort





Авторы: Timothy Carter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.