black magic in quantum - TCM Optic перевод на немецкий

black magic in quantum

I could
I could take you
Take you down
I could lay you to rest
But that's no fun
I'd want you back to life

Yeah, I know this is torture for you
I'm no kin to love
But your eyes shining bright as the sun
Got me burning up
At dawn we all burn bright

Here one second gone the next
A magic act in 4 dimensions, Penn Jillette
Don't leave those curtains drawn
I'm always in the dark

Nightcrawling till the late AM
Come light this J and wave it out the 5 percents
That dark before the dawn
But I don't see the sun

Promise you I don't got no fear of heights
But falling keeps me up at night
I don't get much sleep when I'm this high

Castaway and left for dead
My compass points in 4 directions, dead ahead
In other words I'm lost
Just play my favorite song
Aimless
50 meter haven
Air as thin as paper
So close to that paradise in mind that I can taste it
Love is quite the flavor
Oh this home is spacious
I'd rather call it vacant
I thought this would be painless
Looks like I'm the fool again
That's nothing new again
This 80 proof again
Got me sedated
Better dead than wasted
Ain't no 30-day pins
I never had the patience
I'm anxious cause

I don't got no fear of heights
But falling keeps me up at night
I don't get much sleep when I'm this high

See I am
I am
I'm doing everything I can
I can't
Be everything you wanted
Or anything you needed
I'm crying with your blood on my hands
So faded that I don't even know where I am
So high that I don't even know where I'll land
Just close your eyes and pray it's not on dry land
Cause I've been staring at the stars through my lens
Can you feel it, or is that in my head?
Spinning round in circles again
Moving in and out of some kind of hell
Tryna keep my head on good
Just misunderstood
If I could jump up out this body I would

I don't got no fear of heights
But falling keeps me up at night
I don't get much sleep when I'm this high

Schwarze Magie in Quantum

Ich könnte
Ich könnte dich mitnehmen
Dich zu Fall bringen
Ich könnte dich zur Ruhe betten
Aber das macht keinen Spaß
Ich will dich zurück ins Leben holen

Ja, ich weiß, das ist Folter für dich
Ich bin kein Freund der Liebe
Aber deine Augen, so hell wie die Sonne,
Lassen mich verbrennen
Bei Sonnenaufgang leuchten wir alle hell

Hier eine Sekunde, in der nächsten verschwunden
Ein Zaubertrick in 4 Dimensionen, Penn Jillette
Lass diese Vorhänge nicht zugezogen
Ich bin immer im Dunkeln

Nachtaktiv bis in die frühen Morgenstunden
Komm, zünde diesen Joint an und wedel ihn aus den 5 Prozent
Diese Dunkelheit vor der Morgendämmerung
Aber ich sehe die Sonne nicht

Ich verspreche dir, ich habe keine Höhenangst
Aber das Fallen hält mich nachts wach
Ich bekomme nicht viel Schlaf, wenn ich so high bin

Ausgesetzt und zum Sterben zurückgelassen
Mein Kompass zeigt in 4 Richtungen, geradeaus ins Verderben
Mit anderen Worten, ich bin verloren
Spiel einfach mein Lieblingslied
Ziellos
50 Meter Zuflucht
Luft so dünn wie Papier
So nah an diesem Paradies in meinem Kopf, dass ich es schmecken kann
Liebe ist ein besonderer Geschmack
Oh, dieses Zuhause ist geräumig
Ich würde es eher als leer bezeichnen
Ich dachte, das würde schmerzlos sein
Sieht so aus, als wäre ich wieder der Narr
Das ist nichts Neues
Dieser 80-prozentige Alkohol
Hat mich betäubt
Lieber tot als verschwendet
Keine 30-Tage-Abzeichen
Ich hatte nie die Geduld
Ich bin ängstlich, weil

Ich habe keine Höhenangst
Aber das Fallen hält mich nachts wach
Ich bekomme nicht viel Schlaf, wenn ich so high bin

Siehst du, ich bin
Ich bin
Ich tue alles, was ich kann
Ich kann nicht
Alles sein, was du wolltest
Oder irgendetwas, das du brauchtest
Ich weine mit deinem Blut an meinen Händen
So benebelt, dass ich nicht einmal weiß, wo ich bin
So high, dass ich nicht einmal weiß, wo ich landen werde
Schließ einfach deine Augen und bete, dass es nicht auf trockenem Land ist
Denn ich habe durch meine Linse in die Sterne gestarrt
Kannst du es fühlen, oder ist das in meinem Kopf?
Drehe mich wieder im Kreis
Bewege mich in und aus einer Art Hölle
Versuche, meinen Kopf klar zu halten
Nur missverstanden
Wenn ich aus diesem Körper springen könnte, würde ich es tun

Ich habe keine Höhenangst
Aber das Fallen hält mich nachts wach
Ich bekomme nicht viel Schlaf, wenn ich so high bin