TDB - Born Sinner - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TDB - Born Sinner




Born Sinner
Né pécheur
I'm a born sinner, but I'm seeking redemption
Je suis pécheur, mais je cherche la rédemption
Baby girl, see your body's temptation
Bébé, ton corps est une tentation
Rise me temperature
Tu fais monter la température
I've got bad thoughts but good intentions
J'ai de mauvaises pensées mais de bonnes intentions
Good intentions
De bonnes intentions
I'm a born sinner, but I'm seeking redemption
Je suis pécheur, mais je cherche la rédemption
Baby girl, see your body's temptation
Bébé, ton corps est une tentation
Rise me temperature
Tu fais monter la température
I've got bad thoughts but good intentions
J'ai de mauvaises pensées mais de bonnes intentions
Good intentions
De bonnes intentions
Girl, let me hold you like a conversation
Laisse-moi te serrer comme une conversation
You got me under your spell, no dictation
Tu m'as ensorcelé, sans aucune dictature
I can't be sleeping on you, no sedation
Je ne peux pas te laisser filer, pas de sédation
Give me a chance, and I'll rise to the occasion
Donne-moi une chance, et je me montrerai à la hauteur
Baby please let me hold you like a conversation
Bébé, laisse-moi te serrer comme une conversation
You got me under your spell, no dictation
Tu m'as ensorcelé, sans aucune dictature
I can't be sleeping on you, no sedation
Je ne peux pas te laisser filer, pas de sédation
Give me a chance, and I'll rise to the occasion
Donne-moi une chance, et je me montrerai à la hauteur
I'm a born sinner, but I'm seeking redemption
Je suis pécheur, mais je cherche la rédemption
Baby girl, see your body's temptation
Bébé, ton corps est une tentation
Rise me temperature
Tu fais monter la température
I've got bad thoughts but good intentions
J'ai de mauvaises pensées mais de bonnes intentions
Good intentions
De bonnes intentions
I'm a born sinner, but I'm seeking redemption
Je suis pécheur, mais je cherche la rédemption
Baby girl, see your body's temptation
Bébé, ton corps est une tentation
Rise me temperature
Tu fais monter la température
I've got bad thoughts but good intentions
J'ai de mauvaises pensées mais de bonnes intentions
Good intentions
De bonnes intentions
Figure 8, but you're one of a kind
Une silhouette de rêve, mais tu es unique en ton genre
Tell me, do your legs hurt? Cos you've been running through my mind
Dis-moi, tes jambes te font-elles mal ? Parce que tu trottes dans ma tête
Girl you're beautiful, I'm sure that you've heard that before
Chérie, tu es belle, je suis sûr que tu l'as déjà entendu
Feeling like Humpty Dumpty cos I had a great fall
Je me sens comme Humpty Dumpty car j'ai fait une grosse chute
For you
Pour toi
Didn't believe in love at first sight, till I saw you
Je ne croyais pas au coup de foudre, jusqu'à ce que je te voie
Body of a goddess, so you know I adore you
Tu as un corps de déesse, alors tu sais que je t'adore
Odoyewu you got me speaking in tongues
Odoyewu tu me fais parler en langues
You got me simping for crumbs
Tu me rends accro
In fact you've got me
En fait, tu as
Gravity is pulling me to your heavenly body
La gravité m'attire vers ton corps céleste
10-4 May-day I'm free falling, do you copy?
10-4 May-day je suis en chute libre, tu me reçois ?
We could start a Big Bang, so sit back
On pourrait déclencher un Big Bang, alors détends-toi
Like it's Thursday, you could throw it back
Comme si c'était jeudi, tu pourrais te lâcher
No holding back, no going back
Sans retenue, sans retour en arrière
Let me catch my breath
Laisse-moi reprendre mon souffle
You are drop dead gorgeous,
Tu es à tomber par terre,
See, you leave me breathless
Tu vois, tu me coupes le souffle
Good hair, mad brains, sure you leave me senseless
De beaux cheveux, un esprit vif, tu me rends fou
Without trying, you make the other girls jealous
Sans le vouloir, tu rends les autres filles jalouses
You know with you by my side, there's nothing that the haters can tell us
Tu sais qu'avec toi à mes côtés, les rageux ne peuvent rien nous dire
Treat me like a cation, girl let me take charge
Traite-moi comme un cation, laisse-moi prendre les choses en main
See there's chemistry, and baby we have got class
Tu vois, il y a de la chimie entre nous, et bébé, on a la classe
You know I could go on and on, cos I've got bars
Tu sais que je pourrais continuer encore et encore, parce que j'ai du flow
But first, take my hand let's walk to the altar
Mais d'abord, prends ma main et allons à l'autel
I'm a born sinner, but I'm seeking redemption
Je suis pécheur, mais je cherche la rédemption
Baby girl, see your body's temptation
Bébé, ton corps est une tentation
Rise me temperature
Tu fais monter la température
I've got bad thoughts but good intentions
J'ai de mauvaises pensées mais de bonnes intentions
Good intentions
De bonnes intentions
I'm a born sinner, but I'm seeking redemption
Je suis pécheur, mais je cherche la rédemption
Baby girl, see your body's temptation
Bébé, ton corps est une tentation
Rise me temperature
Tu fais monter la température
I've got bad thoughts but good intentions
J'ai de mauvaises pensées mais de bonnes intentions
Good intentions
De bonnes intentions
Girl, let me hold you like a conversation
Laisse-moi te serrer comme une conversation
You got me under your spell, no dictation
Tu m'as ensorcelé, sans aucune dictature
I can't be sleeping on you, no sedation
Je ne peux pas te laisser filer, pas de sédation
Give me a chance, and I'll rise to the occasion
Donne-moi une chance, et je me montrerai à la hauteur
Baby please let me hold you like a conversation
Bébé, laisse-moi te serrer comme une conversation
You got me under your spell, no dictation
Tu m'as ensorcelé, sans aucune dictature
I can't be sleeping on you, no sedation
Je ne peux pas te laisser filer, pas de sédation
Give me a chance, and I'll rise to the occasion
Donne-moi une chance, et je me montrerai à la hauteur





Авторы: Ayodeji Balogun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.