Fool For Love - TDB перевод на немецкий

Fool For Love

TDB watchu telling me
You and I are never getting back together
You can keep my t-shirts and my sweaters
I don't give no second chances
You played me like you've had some practice
I was lost, Atlantis. Now I see through your antics
No longer a hopeless romantic, I'm a savage
On a rampage. What's the outrage
Love? That's a strange language.
There's nothing here to salvage
You wanted love that was good for the media right
Till your heart came crashing like a meteorite
I won't be a fool again, Westlife
Leave me alone, I'm living my best life
Getting over someone is a hard task
It's a big ask, see my heart sank
My companion was the wine glass in my right hand
Now I know my worth, I won't lower my standards
Do you understand that

They say only fools rush in, I was a fool for love
For love
Now you say you want me back, but I already moved on
Moved on
They say only fools rush in, I was a fool for love
For love
Now you say you want me back, but I already moved on
I've moved on

So many things that I wish I could say
So many feelings that I wish I could change
You were bad to me, and I loved you all the same
Texting your ex and hoes, it was all a game
Taking me for granted was your love language
Was picking up the pieces from the done damage
The pain was a lot, 21 Savage
Now you wanna holler, oh you speak Spanish
Took my Ls turned it to a blessing
Worked on myself, now I'm impressing
Flexing, Progressing, you're regretting that you left me
You used to air my messages, now you're a fan
You did your damages, we loved on your terms
All I'm left with are lessons learnt
Can't believe I once thought you were heaven sent
Mama always said something. She said

They say only fools rush in, I was a fool for love
For love
Now you say you want me back, but I already moved on
Moved on
They say only fools rush in, I was a fool for love
For love
Now you say you want me back, but I already moved on
I've moved on

Feelings change, the memories fade
Made me stronger so I embraced the pain
I'm not the same guy from yesterday, yesterday
I've moved on, I'm not going back
Lessons learned, now I'm back on track
You went from being my flashlight to being a flashback

They say only fools rush in, I was a fool for love
For love
Now you say you want me back, but I already moved on
Moved on
They say only fools rush in, I was a fool for love
For love
Now you say you want me back, but I already moved on
I've moved on

Narr in Sachen Liebe

TDB, was erzählst du mir?
Du und ich, wir kommen nie wieder zusammen.
Du kannst meine T-Shirts und meine Pullover behalten.
Ich gebe keine zweiten Chancen.
Du hast mich verarscht, als hättest du Übung darin.
Ich war verloren, Atlantis. Jetzt durchschaue ich deine Spielchen.
Ich bin kein hoffnungsloser Romantiker mehr, ich bin ein Wilder.
Auf einem Amoklauf. Was ist die Empörung?
Liebe? Das ist eine seltsame Sprache.
Es gibt hier nichts zu retten.
Du wolltest Liebe, die gut für die Medien ist, richtig?
Bis dein Herz wie ein Meteorit zerschellte.
Ich werde kein Narr mehr sein, Westlife.
Lass mich in Ruhe, ich lebe mein bestes Leben.
Über jemanden hinwegzukommen ist eine schwere Aufgabe.
Es ist viel verlangt, siehst du, mein Herz ist gesunken.
Mein Begleiter war das Weinglas in meiner rechten Hand.
Jetzt kenne ich meinen Wert, ich werde meine Ansprüche nicht senken.
Verstehst du das?

Man sagt, nur Narren stürzen sich hinein, ich war ein Narr in Sachen Liebe.
In Sachen Liebe.
Jetzt sagst du, du willst mich zurück, aber ich bin schon weitergezogen.
Weitergezogen.
Man sagt, nur Narren stürzen sich hinein, ich war ein Narr in Sachen Liebe.
In Sachen Liebe.
Jetzt sagst du, du willst mich zurück, aber ich bin schon weitergezogen.
Ich bin weitergezogen.

So viele Dinge, die ich gerne sagen würde.
So viele Gefühle, die ich gerne ändern würde.
Du warst schlecht zu mir, und ich habe dich trotzdem geliebt.
Deinem Ex und anderen Weibern schreiben, es war alles nur ein Spiel.
Mich als selbstverständlich anzusehen, war deine Liebessprache.
Ich habe die Scherben des angerichteten Schadens aufgesammelt.
Der Schmerz war groß, 21 Savage.
Jetzt willst du schreien, oh, du sprichst Spanisch?
Ich habe meine Niederlagen in einen Segen verwandelt.
Ich habe an mir gearbeitet, jetzt beeindrucke ich.
Ich gebe an, mache Fortschritte, du bereust es, dass du mich verlassen hast.
Früher hast du meine Nachrichten ignoriert, jetzt bist du ein Fan.
Du hast deinen Schaden angerichtet, wir liebten nach deinen Bedingungen.
Alles, was mir bleibt, sind gelernte Lektionen.
Ich kann nicht glauben, dass ich dich einmal für vom Himmel gesandt hielt.
Mama hat immer etwas gesagt. Sie sagte:

Man sagt, nur Narren stürzen sich hinein, ich war ein Narr in Sachen Liebe.
In Sachen Liebe.
Jetzt sagst du, du willst mich zurück, aber ich bin schon weitergezogen.
Weitergezogen.
Man sagt, nur Narren stürzen sich hinein, ich war ein Narr in Sachen Liebe.
In Sachen Liebe.
Jetzt sagst du, du willst mich zurück, aber ich bin schon weitergezogen.
Ich bin weitergezogen.

Gefühle ändern sich, die Erinnerungen verblassen.
Hat mich stärker gemacht, also habe ich den Schmerz angenommen.
Ich bin nicht mehr derselbe Typ wie gestern, gestern.
Ich bin weitergezogen, ich gehe nicht zurück.
Lektionen gelernt, jetzt bin ich wieder auf Kurs.
Du warst erst meine Taschenlampe und bist jetzt eine Erinnerung.

Man sagt, nur Narren stürzen sich hinein, ich war ein Narr in Sachen Liebe.
In Sachen Liebe.
Jetzt sagst du, du willst mich zurück, aber ich bin schon weitergezogen.
Weitergezogen.
Man sagt, nur Narren stürzen sich hinein, ich war ein Narr in Sachen Liebe.
In Sachen Liebe.
Jetzt sagst du, du willst mich zurück, aber ich bin schon weitergezogen.
Ich bin weitergezogen.