TDB - Lori Iro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TDB - Lori Iro




Lori Iro
Пустые слова
TDB watchu telling me
TDB о чем ты говоришь?
Ohhhhhhhhhhhh
Ооооооооооооо
I will never forget the sweet things you said to me, I still remember
Никогда не забуду сладких речей твоих, всё помню,
Still remember
Всё помню.
I could have sworn that we were really meant to be, damn you Delilah
Был уверен - мы созданы друг для друга, будь ты проклята, Далила,
You Delilah
Ты, Далила.
You said:
Ты говорила:
You are my melody, you are my harmony
«Ты моя мелодия, ты моя гармония,
I'll be there for you, you can count on me
Я буду рядом, на меня можешь положиться».
Lori Iro o
Пустые слова.
You said:
Ты говорила:
I will ride for you, like a bicycle
«Ради тебя на всё пойду, как на велосипеде,
I will die for you if you need me to
Ради тебя умру, если нужно будет».
Lori iro o
Пустые слова.
Lori Iro Lori Iro o
Пустые слова, пустые слова,
You're my chocolate
Ты моя шоколадка,
Lori iro o
Пустые слова,
You're my soulmate
Ты моя половинка,
Lori Iro o
Пустые слова,
Lori Iro
Пустые слова,
He's my bestie
Он мой лучший друг,
Lori iro o
Пустые слова,
You're my honey
Ты мой сладкий мёд,
Lori Iro oooo
Пустые словаааа,
Lori Iro oooo
Пустые словаааа.
See, is this a good time for sober reflection?
Может, сейчас самое время для трезвых размышлений?
You hurt me in more ways than I can ever mention
Ты причинила мне столько боли, что и не перечесть.
Taught me how to love, and then figure rejection
Научила любить, а потом показала, как выглядит отказ.
Almost rebounded, cos I was seeking affection
Чуть не кинулся в новые отношения в поисках тепла,
Needing attention, chasing perfection
Жаждал внимания, гнался за идеалом.
Your lies stuck on replay like it's a bad tape
Твоя ложь прокручивается в голове, как заезженная пленка.
It's a bad taste, it's a sad tale, something I can't take
Гадкий привкус, печальная история, которую я не могу вынести.
We went through ups and downs like a handshake
Мы проходили через взлеты и падения, как рукопожатие.
Fool of shit, constipation but you say you feel the butterflies
Черт возьми, запор, а ты говоришь, что чувствуешь бабочек.
Your words like a mad man's hair, you know it was full of lies
Твои слова, как волосы сумасшедшего - сплошная ложь.
Don't believe a thing she says, terms and conditions apply
Не верь ни единому ее слову, здесь действуют особые условия.
I ain't gonna pull up no more baby, no exercise
Больше не приду, детка, никаких упражнений.
You know we was smooth sailing till the relationship capsized
Мы плыли по течению, пока наши отношения не перевернулись.
Now I'm sinking, drinking, reminiscing as we cut ties
Теперь я тону, пью, вспоминаю, как мы рвем связи.
You sold yourself for the likes, so everyone patronized
Ты продала себя за лайки, так что все стали твоими клиентами.
Can't believe it took me this long to realize
Не могу поверить, что мне потребовалось столько времени, чтобы понять.
She double texting, I'm ignoring but she gets the message
Она пишет два сообщения подряд, я игнорирую, но она понимает намек.
The boy's got class, and she has learnt her lesson
У парня есть класс, а она усвоила урок.
She shooting her shots, no couple goals
Она пытается попасть в цель, никаких совместных планов.
Only thing I'm picking is cheques, don't call my phone
Единственное, что я принимаю - это чеки, не звони мне.
You said:
Ты говорила:
I will ride for you, like a bicycle
«Ради тебя на всё пойду, как на велосипеде,
I will die for you if you need me to
Ради тебя умру, если нужно будет».
Lori iro o
Пустые слова.
Lori Iro Lori Iro o
Пустые слова, пустые слова,
You're my chocolate
Ты моя шоколадка,
Lori iro o
Пустые слова,
You're my soulmate
Ты моя половинка,
Lori Iro o
Пустые слова,
Lori Iro
Пустые слова,
He's my bestie
Он мой лучший друг,
Lori iro o
Пустые слова,
You're my honey
Ты мой сладкий мёд,
Lori Iro oooo
Пустые словаааа,
Lori Iro oooo
Пустые словаааа.
You said:
Ты говорила:
You are my melody, you are my harmony
«Ты моя мелодия, ты моя гармония,
I'll be there for you, you can count on me
Я буду рядом, на меня можешь положиться».
Lori Iro o
Пустые слова.
You said:
Ты говорила:
I will ride for you, like a bicycle
«Ради тебя на всё пойду, как на велосипеде,
I will die for you if you need me to
Ради тебя умру, если нужно будет».
Lori iro o
Пустые слова.
Lori Iro
Пустые слова,
Lori Iro o
Пустые слова,
Lori iro o
Пустые слова,
Lori Iro o
Пустые слова,
Lori Iro
Пустые слова.





Авторы: Ayodeji Balogun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.