TDB - Lori Iro - перевод текста песни на французский

TDB watchu telling me

TDB, qu'est-ce que tu me racontes ?

Ohh

I will never forget the sweet things you said to me, I still remember

Je n'oublierai jamais les belles choses que tu m'as dites, je m'en souviens encore

Still remember

Je m'en souviens encore

I could have sworn that we were really meant to be, damn you Delilah

J'aurais juré que nous étions vraiment faits l'un pour l'autre, maudit Delilah

You Delilah

Toi Delilah

You said

Tu as dit

You are my melody, you are my harmony

Tu es ma mélodie, tu es mon harmonie

I'll be there for you, you can count on me

Je serai là pour toi, tu peux compter sur moi

Lori Iro o

You said

Tu as dit

I will ride for you, like a bicycle

Je roulerai pour toi, comme un vélo

I will die for you if you need me to

Je mourrai pour toi si tu as besoin de moi

Lori iro o

Lori Iro Lori Iro o

You're my chocolate

Tu es mon chocolat

Lori iro o

You're my soulmate

Tu es mon âme sœur

Lori Iro o

Lori Iro

He's my bestie

Il est mon meilleur ami

Lori iro o

You're my honey

Tu es mon miel

Lori Iro ooo

See, is this a good time for sober reflection?

Alors, est-ce un bon moment pour une réflexion sobre ?

You hurt me in more ways than I can ever mention

Tu m'as blessé de plus de façons que je ne peux en mentionner

Taught me how to love, and then figure rejection

Tu m'as appris à aimer, puis à comprendre le rejet

Almost rebounded, cos I was seeking affection

J'ai presque rebondi, car je cherchais de l'affection

Needing attention, chasing perfection

J'avais besoin d'attention, je chassais la perfection

Your lies stuck on replay like it's a bad tape

Tes mensonges sont restés en boucle comme une mauvaise cassette

It's a bad taste, it's a sad tale, something I can't take

C'est un mauvais goût, c'est une triste histoire, quelque chose que je ne peux pas supporter

We went through ups and downs like a handshake

Nous avons traversé des hauts et des bas comme une poignée de main

Fool of shit, constipation but you say you feel the butterflies

Un idiot de merde, de la constipation, mais tu dis que tu sens les papillons

Your words like a mad man's hair, you know it was full of lies

Tes mots comme les cheveux d'un fou, tu sais que c'était plein de mensonges

Don't believe a thing she says, terms and conditions apply

Ne crois pas un mot de ce qu'elle dit, des conditions générales s'appliquent

I ain't gonna pull up no more baby, no exercise

Je ne vais plus revenir bébé, pas d'exercice

You know we was smooth sailing till the relationship capsized

Tu sais que nous naviguions en douceur jusqu'à ce que la relation chavire

Now I'm sinking, drinking, reminiscing as we cut ties

Maintenant, je coule, je bois, je me souviens alors que nous rompons

You sold yourself for the likes, so everyone patronized

Tu t'es vendue pour les likes, donc tout le monde a profité

Can't believe it took me this long to realize

Je n'arrive pas à croire que j'ai mis autant de temps à réaliser

She double texting, I'm ignoring but she gets the message

Elle t'envoie des textos en double, je l'ignore, mais elle a compris le message

The boy's got class, and she has learnt her lesson

Le garçon a du classe, et elle a appris sa leçon

She shooting her shots, no couple goals

Elle tire ses coups, pas d'objectifs de couple

Only thing I'm picking is cheques, don't call my phone

La seule chose que je choisis, ce sont les chèques, n'appelle pas mon téléphone

You said

Tu as dit

I will ride for you, like a bicycle

Je roulerai pour toi, comme un vélo

I will die for you if you need me to

Je mourrai pour toi si tu as besoin de moi

Lori iro o

Lori Iro Lori Iro o

You're my chocolate

Tu es mon chocolat

Lori iro o

You're my soulmate

Tu es mon âme sœur

Lori Iro o

Lori Iro

He's my bestie

Il est mon meilleur ami

Lori iro o

You're my honey

Tu es mon miel

Lori Iro ooo

You said

Tu as dit

You are my melody, you are my harmony

Tu es ma mélodie, tu es mon harmonie

I'll be there for you, you can count on me

Je serai là pour toi, tu peux compter sur moi

Lori Iro o

You said

Tu as dit

I will ride for you, like a bicycle

Je roulerai pour toi, comme un vélo

I will die for you if you need me to

Je mourrai pour toi si tu as besoin de moi

Lori iro o

Lori Iro

Lori Iro o

Lori iro o

Lori Iro o

Lori Iro

TDB - Lori Iro

Текст и перевод песни TDB - Lori Iro

Альбом