TDB - Monalisa (feat. Posah) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TDB - Monalisa (feat. Posah)




Monalisa (feat. Posah)
Monalisa (feat. Posah)
I see you've got trust issues
Je vois que tu as des problèmes de confiance
All my efforts in vain like blood tissues
Tous mes efforts sont vains comme des tissus sanguins
But I'm still wanting you, wanna be thrusting you
Mais je te veux toujours, je veux te pousser
Back and forth, as I watch your body move
D'avant en arrière, tandis que je regarde ton corps bouger
You're a 10, but you're one of a kind
Tu es un 10, mais tu es unique en ton genre
You're all on my mind
Tu es dans tous mes pensées
I'm loving how your body's designed
J'aime la façon dont ton corps est conçu
Andale! Andale! I want you to ride for me
Andale ! Andale ! Je veux que tu roules pour moi
Love your curves, I want you to smile for me
J'aime tes courbes, je veux que tu souris pour moi
I'm shooting my shots, cos you're a keeper
Je tire mes coups, car tu es une gardienne
If your legs were the gospel, then I'm a believer
Si tes jambes étaient l'Évangile, alors je suis un croyant
Kinda ironic that you turn man to sinner
C'est un peu ironique que tu transformes l'homme en pécheur
I'm writing this song, you turn man to singer
J'écris cette chanson, tu transformes l'homme en chanteur
Girl whatchu telling me?
Fille, qu'est-ce que tu me dis ?
I am mad over you, there's no remedies
Je suis fou de toi, il n'y a pas de remèdes
I'll still feel the same way when I'm 70
Je ressentirai toujours la même chose à 70 ans
Do you feel the same way? Cos I'm all about the matching energies
Ressens-tu la même chose ? Parce que je suis tout pour les énergies correspondantes
Ah Oh Monalisa
Ah Oh Monalisa
Oh Monalisa
Oh Monalisa
Say you turn man to a sinner
Dis que tu transformes l'homme en pécheur
Senorita
Senorita
Oh Monalisa
Oh Monalisa
Oh Monalisa
Oh Monalisa
Say you turn man to sinner
Dis que tu transformes l'homme en pécheur
Senorita
Senorita
Fire with the way that you whine
Feu avec la façon dont tu te plains
Body on fleek no be lie
Corps sur fleek, pas de mensonge
I can't withstand this temptation
Je ne peux pas résister à cette tentation
Oh girl on your locay
Oh fille, sur ton locay
Make I show show show
Fais-moi montrer montrer montrer
Rock your body so slow
Secoue ton corps si lentement
I go bring trees make we blow
Je vais amener des arbres pour qu'on souffle
On a low
Bas
Je ka faji
Je ka faji
Make I give you all my money
Fais-moi te donner tout mon argent
Hold you so close till the morning
Te tenir si près jusqu'au matin
Je ka faji
Je ka faji
Make I give you all my money
Fais-moi te donner tout mon argent
Hold you so close till the morning
Te tenir si près jusqu'au matin
Ah Oh Monalisa
Ah Oh Monalisa
Oh Monalisa
Oh Monalisa
Say you turn man to a sinner
Dis que tu transformes l'homme en pécheur
Senorita
Senorita
Oh Monalisa
Oh Monalisa
Oh Monalisa
Oh Monalisa
Say you turn man to sinner
Dis que tu transformes l'homme en pécheur
Senorita
Senorita
I knew I struck gold when I met you
Je savais que j'avais trouvé de l'or quand je t'ai rencontrée
When I look at you, I just wanna bless you
Quand je te regarde, je veux juste te bénir
Yes, you
Oui, toi
You're a 10 over 10. You passed the test boo
Tu es un 10 sur 10. Tu as réussi le test, ma belle
I really can't wait to say my vows and I do
J'ai vraiment hâte de dire mes vœux et je le fais
Enjoy the times that we spend together
Profite du temps que nous passons ensemble
You're my sunshine, no matter the weather
Tu es mon soleil, quel que soit le temps
Girl, I've got good intentions
Fille, j'ai de bonnes intentions
Got a bad day? I can ease your tension
Tu as une mauvaise journée ? Je peux apaiser ta tension
Whatchu telling me?
Qu'est-ce que tu me dis ?
Ah Oh Monalisa
Ah Oh Monalisa
Oh Monalisa
Oh Monalisa
Say you turn man to a sinner
Dis que tu transformes l'homme en pécheur
Senorita
Senorita
Oh Monalisa
Oh Monalisa
Oh Monalisa
Oh Monalisa
Say you turn man to sinner
Dis que tu transformes l'homme en pécheur
Senorita
Senorita
Oh Monalisa
Oh Monalisa
Say you turn man to sinner
Dis que tu transformes l'homme en pécheur
Senorita
Senorita





Авторы: Ayodeji Balogun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.