TDB feat. Nova Krono - Moving On (feat. Nova Krono) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TDB feat. Nova Krono - Moving On (feat. Nova Krono)




Moving On (feat. Nova Krono)
Passer à autre chose (feat. Nova Krono)
When we first met I could say I was lucky
Quand on s'est rencontrés pour la première fois, je pouvais dire que j'avais de la chance
So why you try to go around and bring me down
Alors pourquoi tu essaies de me faire du mal ?
Knock me off and take the crown
Me faire tomber et prendre ma couronne ?
Now you tell me that you're sorry
Maintenant, tu me dis que tu es désolé
But I already paid the price, heard the lies
Mais j'ai déjà payé le prix, entendu les mensonges
Let me go, let me leave with my pride
Laisse-moi partir, laisse-moi partir avec ma fierté
See I thought you were one in a million
Je pensais que tu étais unique en son genre
I told all my guys that I met the one
J'ai dit à tous mes amis que j'avais trouvé la femme de ma vie
Then you showed your true colours, chameleon
Puis tu as montré tes vraies couleurs, caméléon
You slept on me
Tu m'as trompé
See I thought you were one in a million
Je pensais que tu étais unique en son genre
I told all my guys that I met the one
J'ai dit à tous mes amis que j'avais trouvé la femme de ma vie
Then you showed your true colours, chameleon
Puis tu as montré tes vraies couleurs, caméléon
You slept on me
Tu m'as trompé
Something for ya, one more thing that
Je veux te dire quelque chose, une chose de plus que
You should know is
Tu devrais savoir, c'est que
I'm moving on, moving on
Je passe à autre chose, je passe à autre chose
You should go back to his place
Tu devrais retourner chez lui
Fuck the kisses and the dates
Fous le camp des baisers et des rendez-vous
Cause now that shit's all down the drain
Parce que maintenant tout ça est foutu
No need to talk just please get lost
Pas besoin de parler, juste, s'il te plaît, disparais
I won't bring it up again
Je n'en parlerai plus
Fuck the kisses and the dates
Fous le camp des baisers et des rendez-vous
Let's do this shit another day
On fera ça un autre jour
You were my dream girl but you slept on me
Tu étais la fille de mes rêves, mais tu m'as trompé
You put you first, so I did what was best for me
Tu as mis tes intérêts en premier, alors j'ai fait ce qui était bon pour moi
You made jest of me, still I loved you
Tu te moquais de moi, mais je t'aimais quand même
It was almost like you put a hex on me
C'était presque comme si tu m'avais jeté un sort
I don't ever want to be that vulnerable
Je ne veux plus jamais être aussi vulnérable
Seeing you holding hands with him made me miserable
Te voir tenir la main de cet autre mec me rendait malheureux
Now I'm past that, I'm way too big
Maintenant, j'ai dépassé ça, je suis bien trop grand
No more drunk texting or stalking your tweets
Plus de textos bourrés ou de stalking sur tes tweets
I'm kissing Esther while I'm thinking of Jane
J'embrasse Esther pendant que je pense à Jane
Speaking of pain
Parlant de douleur
I'll be the bigger person, twice as tall, I'm the monster you made
Je serai la personne la plus grande, deux fois plus grande, je suis le monstre que tu as créé
I'm the one you played, it was all a game
Je suis celui que tu as joué, c'était juste un jeu
P.S: You and I? I don't recall that
P.S: Toi et moi? Je ne me souviens pas de ça
I let go of the memories, shout out to Snapchat
J'ai oublié les souvenirs, un grand merci à Snapchat
I don't feel a thing, as I delete the texts and the pictures
Je ne ressens rien, alors que je supprime les textos et les photos
I'm done. Bye boo, like the scriptures
J'en ai fini. Bye, comme dans les Écritures
Something for ya, one more thing that
Je veux te dire quelque chose, une chose de plus que
You should know is
Tu devrais savoir, c'est que
I'm moving on, moving on
Je passe à autre chose, je passe à autre chose
You should go back to his place
Tu devrais retourner chez lui
Fuck the kisses and the dates
Fous le camp des baisers et des rendez-vous
Cause now that shit's all down the drain
Parce que maintenant tout ça est foutu
No need to talk just please get lost
Pas besoin de parler, juste, s'il te plaît, disparais
I won't bring it up again
Je n'en parlerai plus
Fuck the kisses and the dates
Fous le camp des baisers et des rendez-vous
Let's do this shit another day
On fera ça un autre jour
I'm moving on, moving on
Je passe à autre chose, je passe à autre chose
You should go back to his place
Tu devrais retourner chez lui
Fuck the kisses and the dates
Fous le camp des baisers et des rendez-vous
Cause now that shit's all down the drain
Parce que maintenant tout ça est foutu
No need to talk just please get lost
Pas besoin de parler, juste, s'il te plaît, disparais
I won't bring it up again
Je n'en parlerai plus
Fuck the kisses and the dates
Fous le camp des baisers et des rendez-vous
Let's do this shit another day
On fera ça un autre jour





Авторы: Michael Akindele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.