TDB - Talking Stage - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TDB - Talking Stage




Talking Stage
Стадия Переписок
Ain't it crazy how we went from the talking stage
Не безумие ли, как мы прошли путь от стадии переписок,
Talking everyday
Когда говорили каждый день,
To viewing our WhatsApp status
До просмотра статусов друг друга в WhatsApp?
Conversation's getting shorter, there's nothing to say
Разговоры становятся короче, не о чем говорить.
What really changed?
Что же изменилось?
What really happened to us?
Что случилось с нами?
And I can't explain can't explain
И я не могу объяснить, не могу объяснить,
How things went down the drain, down the drain
Как все пошло ко дну, ко дну.
Can we start over again
Можем ли мы начать все сначала?
Ain't it crazy, ain't it crazy
Не безумие ли это, не безумие ли?
It was love at first sight
Это была любовь с первого взгляда:
Cuddling and pillow fights
Объятия и бои подушками,
Morning texts and late nights
Утренние сообщения и разговоры допоздна,
Sending memes and date nights
Отправка мемов и свидания,
Asking how your day went
Вопросы о том, как прошел твой день,
Speaking to your parents
Разговоры с твоими родителями,
Making you a playlist
Создание плейлистов для тебя,
Naming our babies
Выбор имен для наших детей.
Now, it's all over
А теперь все кончено.
I've been going through the texts, and reading all your tweets
Я перечитываю наши сообщения, читаю твои твиты
And scrolling through your pics, and I still wonder
И просматриваю твои фотографии, и мне до сих пор интересно,
Do you feel the same way or you don't bother
Чувствуешь ли ты то же самое или тебе все равно.
Did you grow colder?
Ты стала холоднее?
Let me know
Дай мне знать.
Ain't it crazy how we went from the talking stage
Не безумие ли, как мы прошли путь от стадии переписок,
Talking everyday
Когда говорили каждый день,
To viewing our WhatsApp status
До просмотра статусов друг друга в WhatsApp?
Conversation's getting shorter, there's nothing to say
Разговоры становятся короче, не о чем говорить.
What really changed?
Что же изменилось?
What really happened to us?
Что случилось с нами?
And I can't explain can't explain
И я не могу объяснить, не могу объяснить,
How things went down the drain, down the drain
Как все пошло ко дну, ко дну.
Can we start over again
Можем ли мы начать все сначала?
Ain't it crazy, ain't it crazy
Не безумие ли это, не безумие ли?
I'm trynna break the ice
Я пытаюсь растопить лед,
Cold shoulders made me realize
Холодность заставила меня осознать,
Silence is expensive and I paid the price
Что молчание дорого стоит, и я заплатил эту цену.
I wish I could rewind; turn back the hands of time
Я бы хотел перемотать время назад, повернуть стрелки часов.
I'm double texting, hoping that I get replied
Я пишу тебе снова и снова, надеясь получить ответ.
Maybe I should call
Может, мне стоит позвонить
Or pull up at your door
Или приехать к тебе?
I know you feel the same way, what you fronting for?
Я знаю, ты чувствуешь то же самое, зачем притворяешься?
Call my two three four
Набери мой номер.
Let's go back to before
Давай вернемся в то время,
When you were mine and I was all yours
Когда ты была моей, а я был твоим.
Whatchu telling me?
Что ты мне скажешь?
Ain't it crazy how we went from the talking stage
Не безумие ли, как мы прошли путь от стадии переписок,
Talking everyday
Когда говорили каждый день,
To viewing our WhatsApp status
До просмотра статусов друг друга в WhatsApp?
Conversation's getting shorter, there's nothing to say
Разговоры становятся короче, не о чем говорить.
What really changed?
Что же изменилось?
What really happened to us?
Что случилось с нами?
And I can't explain can't explain
И я не могу объяснить, не могу объяснить,
How things went down the drain, down the drain
Как все пошло ко дну, ко дну.
Can we start over again
Можем ли мы начать все сначала?
Ain't it crazy, ain't it crazy
Не безумие ли это, не безумие ли?
How did we grow apart
Как мы отдалились друг от друга?





Авторы: Ayodeji Balogun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.