Текст и перевод песни TDB - Voice Of The People

Voice Of The People

Them say experience na the best teacher
Everybody wan japa, we need good leaders
Bad rubbish, good riddance
You can't shut us up, we will soro soke for a good governance
You tampered with the lights in Lekki, couldn't off Switch
Your bad deeds will take it's toll, no I'm not here to preach
You call it fake news, to ridicule our fight
But what is left, when you don't acknowledge our rights?
Twitter trends to empathize with our plights
Our only error, we brought a flag to a gun fight
The media covered your tracks, no surprise that
There was only one station who could Arise
O compatriots, let us put aside our tribes
In the end, we are all one, together in strife
Together for life.
Nigeria yii ti gbogbo wa ni (True)
Eyan melo lo ma ku, eyan melo lo ma ku

E get many many things wey dey shele for Nigeria
1960 till date, na so so wahala
Light we no get
Road we no get
We say make we complain
You kill us for toll gate
Shey na like this we go dey dey
Cos we don tire to complain

We didn't ask for too much, we kept it simple
All we asked is that you do right by the people
The voice of the people is the voice of God
So when I spit these verses, best believe it's the scripture
Different hashtags, different flashbacks
Even at the end of the tunnel, the country is pitch black
The youth walk around with a target on their backs
The leaders ban anything that they don't understand
The truth of the matter, my country is a circus
We once had a couple snakes swallowing millions
Soldiers shooting civilians
Our leaders are villains
Through it all, we move, just cos we're resilient
Things have gotta change, and I ain't talking the Buhari type thing
We gotta keep fighting, do the right thing
Let's leave a legacy that our children can take pride in

E get many many things wey dey shele for Nigeria
1960 till date, na so so wahala
Light we no get
Road we no get
We say make we complain
You kill us for toll gate
Shey na like this we go dey dey
Cos we don tire to complain

Of the people, by the people, for the people
Does that ring a bell?
Why then do my people suffer and then go through hell
We don tire to dey say we move and all is well
Cos things no gel
The young people need to be able to dream
Outside the country we're profiled by the color of our skins
In our country we're profiled by our dreads and our jeans
Omo to be a youth for this country no be beans

E get many many things wey dey shele for Nigeria
1960 till date,na so so wahala
Light we no get
Road we no get
We say make we complain
You kill us for toll gate
Shey na like this we go dey dey
Cos we don tire to complain

Глас Народа

Говорят, опыт - лучший учитель,
Все хотят свалить, нам нужны хорошие лидеры.
Плохой мусор, долой.
Вы не заставите нас замолчать, мы будем бороться за хорошее управление.
Вы отключили свет в Лекки, но не смогли отключить Switch.
Ваши плохие поступки возьмут свое, нет, я здесь не для проповедей.
Вы называете это фейковыми новостями, чтобы высмеять нашу борьбу,
Но что остается, когда вы не признаете наши права?
Твиттер полон сочувствия к нашему бедственному положению,
Наша единственная ошибка в том, что мы принесли флаг на перестрелку.
СМИ заметали ваши следы, неудивительно,
Что была только одна станция, которая могла бы подняться.
О соотечественники, давайте отложим в сторону наши племена,
В конце концов, мы все едины, вместе в борьбе,
Вместе на всю жизнь.
Эта Нигерия принадлежит всем нам (Правда),
Люди будут умирать, люди будут умирать.

В Нигерии много всего происходит,
С 1960 года одни проблемы.
Света у нас нет,
Дороги у нас нет,
Мы говорим, что будем жаловаться,
Вы убиваете нас на пунктах взимания платы.
Неужели так мы и будем жить,
Потому что мы устали жаловаться?

Мы не просили слишком многого, мы хотели простого,
Все, о чем мы просили, - это чтобы вы поступали правильно по отношению к людям.
Глас народа - глас Божий,
Так что, когда я читаю эти строки, поверь, это писание.
Разные хэштеги, разные воспоминания,
Даже в конце туннеля страна погружена во тьму.
Молодежь ходит с мишенью на спине,
Лидеры запрещают все, чего не понимают.
По правде говоря, моя страна - цирк:
У нас когда-то было несколько змей, проглатывающих миллионы,
Солдаты, стреляющие в мирных жителей,
Наши лидеры - злодеи.
Несмотря на все это, мы двигаемся дальше, потому что мы стойкие.
Все должно измениться, и я говорю не о переменах в стиле Бухари.
Мы должны продолжать бороться, делать то, что правильно,
Оставить наследие, которым наши дети смогут гордиться.

В Нигерии много всего происходит,
С 1960 года одни проблемы.
Света у нас нет,
Дороги у нас нет,
Мы говорим, что будем жаловаться,
Вы убиваете нас на пунктах взимания платы.
Неужели так мы и будем жить,
Потому что мы устали жаловаться?

Народом, для народа, во имя народа,
Знакомо ли тебе это?
Почему же тогда мой народ страдает и проходит через ад?
Мы устали говорить, что мы двигаемся вперед, и все хорошо,
Потому что все не так.
Молодые люди должны иметь возможность мечтать.
За пределами страны нас судят по цвету кожи,
В нашей стране нас судят по дредам и джинсам.
Быть молодым в этой стране - не шутки.

В Нигерии много всего происходит,
С 1960 года одни проблемы.
Света у нас нет,
Дороги у нас нет,
Мы говорим, что будем жаловаться,
Вы убиваете нас на пунктах взимания платы.
Неужели так мы и будем жить,
Потому что мы устали жаловаться?