White Lies - TDB перевод на немецкий

White Lies

TDB, watchu telling me
Do those pink lips only tell white lies baby
You be weyrey, you dey disguise for me
Tasting his lips, yet you call me honey
Imma say it again
Do those pink lips only tell white lies baby
You be weyrey, you dey disguise for me
Tasting his lips, yet you call me honey
You were the girl of my dreams now I'm losing sleep

Late-night texting, naming unborn children
All in vain once I let you meet my best friend
How did we manage to waste all that time spent
I'm reminded and it messes with my mindset
I keep wondering if you ever
Stop to remember
All the good times that we had together, yeah
We promised to be together forever
But life ain't no fairytale-no happy ever after
So girl tell me what it's gon' be
You're on your knees telling me that you're sorry
Tell me How do you want me to unsee
You on top of him riding like a pony
They say that every curse is a blessing in disguise
But then you broke my heart, not just once but twice
See I'm tired of you trying to apologize
Used to love you, but now I despise

Do those pink lips only tell white lies baby
You be weyrey, you dey disguise for me
Tasting his lips, yet you call me honey
Imma say it again
Do those pink lips only tell white lies baby
You be weyrey, you dey disguise for me
Tasting his lips, yet you call me honey
You were the girl of my dreams now I'm losing sleep

Let me know let me know let me know
Was he better than me?
What did he have that I couldn't give
Wait... I don't wanna know
I don't give no second chances
I'm a victim of circumstances
Taking back my love, you don't deserve it
Wishing in my heart that you understand this
You just gotta let me know let me know
Can we just establish
I was here for you, you was here for damage
Swear that this is true
You were really garbage yeah
Really garbage yeah
You don't deserve me
I don't deserve this
So I'm saying you should let me know

Do those pink lips only tell white lies baby
You be weyrey, you dey disguise for me
Tasting his lips, yet you call me honey
Imma say it again
Do those pink lips only tell white lies baby
You be weyrey, you dey disguise for me
Tasting his lips, yet you call me honey
You were the girl of my dreams now I'm losing sleep

Weiße Lügen

TDB, was erzählst du mir?
Sagen diese rosa Lippen nur weiße Lügen, Baby?
Du bist verrückt, du verstellst dich vor mir.
Schmeckst seine Lippen, nennst mich aber Schatz.
Ich sage es nochmal:
Sagen diese rosa Lippen nur weiße Lügen, Baby?
Du bist verrückt, du verstellst dich vor mir.
Schmeckst seine Lippen, nennst mich aber Schatz.
Du warst das Mädchen meiner Träume, jetzt verliere ich den Schlaf.

Nächtliches Texten, Namen für ungeborene Kinder ausdenken.
Alles umsonst, als ich dich meinen besten Freund treffen ließ.
Wie haben wir es geschafft, all diese Zeit zu verschwenden?
Ich werde daran erinnert und es bringt mich durcheinander.
Ich frage mich immer wieder, ob du jemals
daran denkst,
an all die schönen Zeiten, die wir zusammen hatten, ja.
Wir haben versprochen, für immer zusammen zu sein.
Aber das Leben ist kein Märchen – kein Happy End.
Also Mädchen, sag mir, was wird sein?
Du bist auf deinen Knien und sagst mir, dass es dir leid tut.
Sag mir, wie soll ich das ungeschehen machen,
dich auf ihm reiten zu sehen, wie auf einem Pony?
Sie sagen, jeder Fluch ist ein versteckter Segen.
Aber du hast mein Herz gebrochen, nicht nur einmal, sondern zweimal.
Siehst du, ich bin es leid, dass du versuchst, dich zu entschuldigen.
Ich habe dich geliebt, aber jetzt verachte ich dich.

Sagen diese rosa Lippen nur weiße Lügen, Baby?
Du bist verrückt, du verstellst dich vor mir.
Schmeckst seine Lippen, nennst mich aber Schatz.
Ich sage es nochmal:
Sagen diese rosa Lippen nur weiße Lügen, Baby?
Du bist verrückt, du verstellst dich vor mir.
Schmeckst seine Lippen, nennst mich aber Schatz.
Du warst das Mädchen meiner Träume, jetzt verliere ich den Schlaf.

Lass es mich wissen, lass es mich wissen, lass es mich wissen.
War er besser als ich?
Was hatte er, das ich dir nicht geben konnte?
Warte... ich will es nicht wissen.
Ich gebe keine zweiten Chancen.
Ich bin ein Opfer der Umstände.
Ich nehme meine Liebe zurück, du verdienst sie nicht.
Ich wünsche mir von Herzen, dass du das verstehst.
Du musst es mich nur wissen lassen, lass es mich wissen.
Können wir einfach festhalten,
ich war für dich da, du warst da für den Schaden.
Schwöre, dass das wahr ist.
Du warst wirklich ein Miststück, ja.
Wirklich ein Miststück, ja.
Du verdienst mich nicht.
Ich verdiene das nicht.
Also sage ich, du solltest es mich wissen lassen.

Sagen diese rosa Lippen nur weiße Lügen, Baby?
Du bist verrückt, du verstellst dich vor mir.
Schmeckst seine Lippen, nennst mich aber Schatz.
Ich sage es nochmal:
Sagen diese rosa Lippen nur weiße Lügen, Baby?
Du bist verrückt, du verstellst dich vor mir.
Schmeckst seine Lippen, nennst mich aber Schatz.
Du warst das Mädchen meiner Träume, jetzt verliere ich den Schlaf.