Текст и перевод песни TDB - White Lies

White Lies

TDB, watchu telling me
Do those pink lips only tell white lies baby
You be weyrey, you dey disguise for me
Tasting his lips, yet you call me honey
Imma say it again
Do those pink lips only tell white lies baby
You be weyrey, you dey disguise for me
Tasting his lips, yet you call me honey
You were the girl of my dreams now I'm losing sleep

Late-night texting, naming unborn children
All in vain once I let you meet my best friend
How did we manage to waste all that time spent
I'm reminded and it messes with my mindset
I keep wondering if you ever
Stop to remember
All the good times that we had together, yeah
We promised to be together forever
But life ain't no fairytale-no happy ever after
So girl tell me what it's gon' be
You're on your knees telling me that you're sorry
Tell me How do you want me to unsee
You on top of him riding like a pony
They say that every curse is a blessing in disguise
But then you broke my heart, not just once but twice
See I'm tired of you trying to apologize
Used to love you, but now I despise

Do those pink lips only tell white lies baby
You be weyrey, you dey disguise for me
Tasting his lips, yet you call me honey
Imma say it again
Do those pink lips only tell white lies baby
You be weyrey, you dey disguise for me
Tasting his lips, yet you call me honey
You were the girl of my dreams now I'm losing sleep

Let me know let me know let me know
Was he better than me?
What did he have that I couldn't give
Wait... I don't wanna know
I don't give no second chances
I'm a victim of circumstances
Taking back my love, you don't deserve it
Wishing in my heart that you understand this
You just gotta let me know let me know
Can we just establish
I was here for you, you was here for damage
Swear that this is true
You were really garbage yeah
Really garbage yeah
You don't deserve me
I don't deserve this
So I'm saying you should let me know

Do those pink lips only tell white lies baby
You be weyrey, you dey disguise for me
Tasting his lips, yet you call me honey
Imma say it again
Do those pink lips only tell white lies baby
You be weyrey, you dey disguise for me
Tasting his lips, yet you call me honey
You were the girl of my dreams now I'm losing sleep

Mensonges blancs

TDB, qu'est-ce que tu me racontes ?
Ces lèvres roses ne disent que des mensonges blancs, bébé ?
Tu es une menteuse, tu te déguises pour moi
Tu goûtes ses lèvres, pourtant tu m'appelles mon chéri ?
Je vais le dire encore une fois
Ces lèvres roses ne disent que des mensonges blancs, bébé ?
Tu es une menteuse, tu te déguises pour moi
Tu goûtes ses lèvres, pourtant tu m'appelles mon chéri ?
Tu étais la fille de mes rêves, maintenant je perds le sommeil

Des textos tard dans la nuit, en nommant des enfants à naître
Tout en vain une fois que je t'ai présenté à mon meilleur ami
Comment avons-nous réussi à gaspiller tout ce temps passé ?
Je m'en rappelle et ça me perturbe l'esprit
Je me demande si jamais tu
Arrêtes de te souvenir
De tous les bons moments que nous avons passés ensemble, ouais
On s'était promis d'être ensemble pour toujours
Mais la vie n'est pas un conte de fées, pas de « heureux pour toujours »
Alors dis-moi, qu'est-ce que ça va être ?
Tu es à genoux, tu me dis que tu es désolée
Dis-moi, comment veux-tu que j'oublie
Que tu sois sur lui, à le chevaucher comme un poney ?
On dit que chaque malédiction est une bénédiction déguisée
Mais tu m'as brisé le cœur, pas une fois, mais deux fois
Tu vois, j'en ai marre que tu essaies de t'excuser
Je t'aimais, mais maintenant je te déteste

Ces lèvres roses ne disent que des mensonges blancs, bébé ?
Tu es une menteuse, tu te déguises pour moi
Tu goûtes ses lèvres, pourtant tu m'appelles mon chéri ?
Je vais le dire encore une fois
Ces lèvres roses ne disent que des mensonges blancs, bébé ?
Tu es une menteuse, tu te déguises pour moi
Tu goûtes ses lèvres, pourtant tu m'appelles mon chéri ?
Tu étais la fille de mes rêves, maintenant je perds le sommeil

Dis-moi dis-moi dis-moi
Était-il mieux que moi ?
Qu'est-ce qu'il avait que je ne pouvais pas te donner ?
Attends... Je ne veux pas savoir
Je ne donne pas de seconde chance
Je suis victime des circonstances
Je reprends mon amour, tu ne le mérites pas
J'espère de tout mon cœur que tu comprends ça
Il faut juste que tu me dises dis-moi
On peut simplement établir
J'étais là pour toi, tu étais là pour faire des dégâts
Je jure que c'est vrai
Tu étais vraiment de la merde, ouais
Vraiment de la merde, ouais
Tu ne me mérites pas
Je ne mérite pas ça
Alors je te dis de me le faire savoir

Ces lèvres roses ne disent que des mensonges blancs, bébé ?
Tu es une menteuse, tu te déguises pour moi
Tu goûtes ses lèvres, pourtant tu m'appelles mon chéri ?
Je vais le dire encore une fois
Ces lèvres roses ne disent que des mensonges blancs, bébé ?
Tu es une menteuse, tu te déguises pour moi
Tu goûtes ses lèvres, pourtant tu m'appelles mon chéri ?
Tu étais la fille de mes rêves, maintenant je perds le sommeil