Текст и перевод песни TDP - Cella di Hadley

Cella di Hadley

Onda dopo onda
Il mare ci affonda
Tra le alghe ed i pesci
Vivremo

Sommersi dal capo
Un naso rubato
Che possa arrossire
Al calore di un cocente sole

(Siamo gente che riesce)
A vivere senza le branchie
(Controcorrente)
Riemergo nuotando sopra le Ande
(Fatti da parte)
Moto ondoso che mi respinge
A voi
Monsoni ed Alisei
Voglio venti caldi
Cella di Hadley
Portami ai tropici

Onda dopo onda
Cavalco la terra
Lì in fondo una luce
Mi abbaglia

È tanto il tempo
Da quando non sento
Un brivido al cuore
E la pelle che brucia al sole
(Siamo gente che riesce)
A vivere senza le branchie
(Controcorrente)
Riemergo nuotando sopra le Ande
(Fatti da parte)
Moto ondoso che mi respinge
A voi
Monsoni ed Alisei
Voglio venti caldi
Cella di Hadley
Portami ai tropici

Sento l′aria che mi trascina
La mia amica è la fortuna
Di poterla sentire ancora
Questa mano
Il mio istinto che mi guida

Questa mano che mi guida
È un'amica che mi consola
La buona musica di un parente
Scava la mente e lì si inserisce
Per sempre
(PER SEMPRE)
Per sempre

Cellule de Hadley

Vague après vague
La mer nous engloutit
Parmi les algues et les poissons
Nous vivrons

Submergé de la tête
Un nez volé
Qui peut rougir
À la chaleur d'un soleil brûlant

(Nous sommes des gens qui arrivent)
À vivre sans branchies
(Contre-courant)
Je ressors en nageant au-dessus des Andes
(Écarte-toi)
Mouvement des vagues qui me repousse
Vers toi
Moussons et alizés
Je veux des vents chauds
Cellule de Hadley
Emmène-moi aux tropiques

Vague après vague
Je chevauche la terre
Là-bas, au fond, une lumière
M'éblouit

Il y a tellement de temps
Depuis que je ne ressens plus
Un frisson au cœur
Et la peau qui brûle au soleil
(Nous sommes des gens qui arrivent)
À vivre sans branchies
(Contre-courant)
Je ressors en nageant au-dessus des Andes
(Écarte-toi)
Mouvement des vagues qui me repousse
Vers toi
Moussons et alizés
Je veux des vents chauds
Cellule de Hadley
Emmène-moi aux tropiques

Je sens l'air qui me traîne
Ma chance est mon amie
De pouvoir la sentir encore
Cette main
Mon instinct qui me guide

Cette main qui me guide
Est une amie qui me console
La bonne musique d'un parent
Creuse l'esprit et s'y insère
Pour toujours
(POUR TOUJOURS)
Pour toujours