Текст и перевод песни TE$KEY - Red Flags

Red Flags

I don't like what you're doing to me
When you miss me
Wasting time making pointless memories
I don't know when you'll be beside me
But I trust that you'll keep that energy
I'm still scared
To let this go
I'm prepared
To be alone

I see your red flags
When we're chillin' in the backseat
Phone call missed
Another night getting past me
I hate this
When you're chillin' with my best friends
Then you call me up to tell me that you love me
But everything you said got stuck in my head
And everything you did was still left unsaid
Wasted all our days so we could reminisce
I swear I'm losing all control

And I'm losing my mind
I hate when you act like things are alright
Laid back all night
Really wanna' see where we might end up
Oh but all the love
Gave me hope so I'm still fighting
Even though it's tough
Imma' still stand here trying
I'm still scared
To let this go
I'm prepared
To be alone

I see your red flags
When we're chillin' in the backseat
Phone call missed
Another night getting past me
I hate this
When you're chillin' with my best friends
Then you call me up to tell me that you love me
But everything you said got stuck in my head
And everything you did was still left unsaid
Wasted all our days so we could reminisce
I swear I'm losing all control

Drapeaux Rouges

Je n'aime pas ce que tu me fais
Quand tu me manques
Perdre du temps à créer des souvenirs inutiles
Je ne sais pas quand tu seras à mes côtés
Mais j'espère que tu garderas cette énergie
J'ai encore peur
De laisser tomber
Je suis prêt
À être seul

Je vois tes drapeaux rouges
Quand on traîne sur la banquette arrière
Appel manqué
Une autre nuit qui me passe sous le nez
Je déteste ça
Quand tu traînes avec mes meilleurs amis
Puis tu m'appelles pour me dire que tu m'aimes
Mais tout ce que tu as dit est resté gravé dans ma tête
Et tout ce que tu as fait est resté non-dit
On a gâché tous nos jours pour pouvoir se souvenir
Je jure que je perds tout contrôle

Et je perds la tête
Je déteste quand tu fais comme si tout allait bien
Décontracté toute la nuit
J'ai vraiment envie de voir où on pourrait finir
Oh mais tout cet amour
M'a donné de l'espoir, alors je continue à me battre
Même si c'est dur
Je vais continuer à essayer
J'ai encore peur
De laisser tomber
Je suis prêt
À être seul

Je vois tes drapeaux rouges
Quand on traîne sur la banquette arrière
Appel manqué
Une autre nuit qui me passe sous le nez
Je déteste ça
Quand tu traînes avec mes meilleurs amis
Puis tu m'appelles pour me dire que tu m'aimes
Mais tout ce que tu as dit est resté gravé dans ma tête
Et tout ce que tu as fait est resté non-dit
On a gâché tous nos jours pour pouvoir se souvenir
Je jure que je perds tout contrôle