TE$KEY - Serotonin - перевод текста песни на французский

Serotonin - TE$KEYперевод на французский




Serotonin
Sérotonine
Aye
Ouais
I need some serotonin
J'ai besoin de sérotonine
I'm barely coping yeah
Je tiens à peine le coup, ouais
I've been barely holding on
Je m'accroche à peine
I can't control it yeah
Je n'arrive pas à contrôler ça, ouais
Lost in the moment yeah
Perdu dans l'instant, ouais
And I keep wanting to move on
Et je n'arrête pas de vouloir passer à autre chose
Yeah
Ouais
N-n-now I'm right back to the same place
M-maintenant je suis de retour au même point
Back and forth I'm looking
D'avant en arrière, je cherche
Don't know where to catch a break
Je ne sais pas faire une pause
Aye
Ouais
And I don't know where my heart stands
Et je ne sais pas j'en suis avec mon cœur
I'm losing track again
Je perds le fil à nouveau
Back and forth I go with
Je fais des allers-retours avec
All my problems now (All of my problems yeah)
Tous mes problèmes maintenant (Tous mes problèmes, ouais)
On and on I keep on
Encore et encore, je continue
Fighting with myself and I'm lost again
À me battre contre moi-même et je suis perdu à nouveau
I'm just tryna' find my way back home to you now
J'essaie juste de retrouver mon chemin vers toi maintenant
Started losing all the dopamine in my head
J'ai commencé à perdre toute la dopamine dans ma tête
Chasing serotonin highs that are clouding my way
À la poursuite de pics de sérotonine qui obscurcissent mon chemin
Ain't no turning back
Impossible de faire demi-tour
I've gone too far for that
Je suis allé trop loin pour ça
I don't got an answer now
Je n'ai pas de réponse maintenant
When you ask me where to go
Quand tu me demandes aller
Cause I'm questioning myself
Parce que je me pose des questions
Bout' things I don't know
Sur des choses que je ne connais pas
Think I'm losing myself
Je pense que je me perds
Or am I going insane?
Ou est-ce que je deviens fou ?
I need an answer now
J'ai besoin d'une réponse maintenant
So I can find my way
Pour que je puisse retrouver mon chemin
There's no turning back again
Il n'y a pas de retour en arrière possible
Think I'm stuck inside my head
Je crois que je suis coincé dans ma tête
Don't know where ittle start
Je ne sais pas commencer
Or when this moment ends
Ni quand ce moment se terminera
Im still searching for change
Je cherche encore un changement
Think I'm just stuck in my ways
Je crois que je suis coincé dans mes habitudes
And I don't know where to go this time
Et je ne sais pas aller cette fois
I know that I'm running from blame
Je sais que je fuis les reproches
I keep on numbing my brain
Je continue d'engourdir mon cerveau
I'm taking shots at the pain
Je tire sur la douleur
Need me some novocaine
J'ai besoin de novocaïne
I just needa' to let go
J'ai juste besoin de lâcher prise
I think im losing control
Je pense que je perds le contrôle
I'm still here reminiscing
Je suis encore à me souvenir
For the way that it was
De la façon dont c'était
Back and forth I go with
Je fais des allers-retours avec
All my problems now (All of my problems yeah)
Tous mes problèmes maintenant (Tous mes problèmes, ouais)
On and on I keep on
Encore et encore, je continue
Fighting with myself oh woah, woah
À me battre contre moi-même oh woah, woah
I'm just tryna' find my way back home to you now
J'essaie juste de retrouver mon chemin vers toi maintenant
Started losing all the dopamine in my head
J'ai commencé à perdre toute la dopamine dans ma tête
Chasing serotonin highs that are clouding my way
À la poursuite de pics de sérotonine qui obscurcissent mon chemin
Ain't no turning back
Impossible de faire demi-tour
I've gone too far for that
Je suis allé trop loin pour ça
I don't got an answer now
Je n'ai pas de réponse maintenant
When you ask me where to go
Quand tu me demandes aller
Cause I'm questioning myself
Parce que je me pose des questions
Bout' things I don't know
Sur des choses que je ne connais pas
Think I'm losing myself
Je pense que je me perds
Or am I going insane?
Ou est-ce que je deviens fou ?
I need an answer now
J'ai besoin d'une réponse maintenant
So I can find my way
Pour que je puisse retrouver mon chemin





Авторы: Karter Normoyle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.