Dime que me amas -
TEBAN
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dime que me amas
Sag mir, dass du mich liebst
Te
parece
si
terminó
Wie
wäre
es,
wenn
wir
aufhören
Con
tanto
wasapeo
y
te
beso
mit
dem
ganzen
Schreiben
und
uns
küssen?
Hace
tiempo
perdí
el
control
Ich
habe
schon
vor
langer
Zeit
die
Kontrolle
verloren
De
tu
cuerpo
ahora
soy
un
preso
und
bin
jetzt
ein
Gefangener
deines
Körpers
No
tengas
miedo
no
pasa
nada
Hab
keine
Angst,
es
passiert
nichts
Podemos
ir
al
cine
o
a
la
playa
si
Wir
können
ins
Kino
oder
an
den
Strand
gehen,
ja
Mar
adentro,
no
te
miento
aufs
Meer
hinaus,
ich
lüge
dich
nicht
an
Donde
nadie
escuché
cuando
wo
niemand
es
hört,
wenn
Digas
que
me
amas
du
sagst,
dass
du
mich
liebst
Si
tú
me
quieres
dime
que
me
extrañas
Wenn
du
mich
willst,
sag
mir,
dass
du
mich
vermisst
Tan
solo
dime
que
me
amas
Sag
mir
einfach,
dass
du
mich
liebst
Y
como
yo,
como
yo,
como
yo
Und
so
wie
ich,
so
wie
ich,
so
wie
ich
Dime
que
me
amas
Sag
mir,
dass
du
mich
liebst
Si
tú
me
quieres
dime
que
me
extrañas
Wenn
du
mich
willst,
sag
mir,
dass
du
mich
vermisst
Tan
solo
dime
que
me
amas
Sag
mir
einfach,
dass
du
mich
liebst
Y
como
yo,
como
yo,
como
yo
Und
so
wie
ich,
so
wie
ich,
so
wie
ich
Ven
dime
que
me
quieres
y
que
me
amas
mi
dama
Komm,
sag
mir,
dass
du
mich
willst
und
dass
du
mich
liebst,
meine
Dame
Pensándote
toda
la
semana
me
dejaste
en
drama
Ich
habe
die
ganze
Woche
an
dich
gedacht,
du
hast
mich
im
Drama
zurückgelassen
Y
tu
perfume
en
mi
cama
que
me
recuerda
Und
dein
Parfüm
in
meinem
Bett,
das
mich
daran
erinnert
Qué?
que
no
estás
y
no
estás,
dónde
estás?
Was?
Dass
du
nicht
da
bist
und
nicht
da
bist,
wo
bist
du?
Ven
acá
que
quiero
tenerte
cerca,
preciosa
Komm
her,
ich
will
dich
in
meiner
Nähe
haben,
Schöne
Perdido
por
tu
silueta,
que
hermosa
Verloren
durch
deine
Silhouette,
wie
wunderschön
Ando
preso
por
tus
besos,
my
lady
my
girl
Ich
bin
gefangen
durch
deine
Küsse,
my
lady,
my
girl
No
sé
qué
voy
a
hacer,
solo
sé
que
tengo
mucho
que
por
darte
Ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll,
ich
weiß
nur,
dass
ich
dir
viel
zu
geben
habe
Y
amarte
y
cuidarte,
toma
mi
mano
fuerte
que
no
voy
a
soltarte
Dich
zu
lieben
und
auf
dich
aufzupassen,
nimm
meine
Hand
fest,
ich
werde
dich
nicht
loslassen
Quiero
perderme
contigo,
hasta
el
amanecer
Ich
will
mich
mit
dir
verlieren,
bis
zum
Morgengrauen
Y
beber
y
beber
cada
noche
de
tu
ser
girl
Und
trinken
und
trinken,
jede
Nacht
von
deinem
Sein,
Girl
Dime
que
me
amas
Sag
mir,
dass
du
mich
liebst
Si
tú
me
quieres
dime
que
me
extrañas
Wenn
du
mich
willst,
sag
mir,
dass
du
mich
vermisst
Tan
solo
dime
que
me
amas
Sag
mir
einfach,
dass
du
mich
liebst
Y
como
yo,
como
yo,
como
yo
Und
so
wie
ich,
so
wie
ich,
so
wie
ich
Dime
que
me
amas
Sag
mir,
dass
du
mich
liebst
Si
tú
me
quieres
dime
que
me
extrañas
Wenn
du
mich
willst,
sag
mir,
dass
du
mich
vermisst
Tan
solo
dime
que
me
amas
Sag
mir
einfach,
dass
du
mich
liebst
Y
como
yo,
como
yo,
como
yo
Und
so
wie
ich,
so
wie
ich,
so
wie
ich
Dime
que
me
quieres
que
sin
mí
no
puedes
más
Sag
mir,
dass
du
mich
willst,
dass
du
ohne
mich
nicht
mehr
kannst
Dime
que
me
extrañas
dame
una
oportunidad
Sag
mir,
dass
du
mich
vermisst,
gib
mir
eine
Chance
Baby
no
te
vayas
que
sin
ti
no
soy
nada
Baby,
geh
nicht
weg,
ohne
dich
bin
ich
nichts
Espérame
un
poquito
un
poquito
más
girl
Warte
noch
ein
bisschen,
noch
ein
bisschen
mehr,
Girl
Dime
que
me
quieres
que
sin
mí
no
puedes
más
Sag
mir,
dass
du
mich
willst,
dass
du
ohne
mich
nicht
mehr
kannst
Dime
que
me
extrañas
dame
otra
oportunidad
Sag
mir,
dass
du
mich
vermisst,
gib
mir
noch
eine
Chance
Espérame
un
poquito
un
poquito
más
Warte
noch
ein
bisschen,
noch
ein
bisschen
mehr
Como
yo,
como
yo,
como
yo
So
wie
ich,
so
wie
ich,
so
wie
ich
Es
muy
tarde
y
te
doy
la
razón
Es
ist
sehr
spät,
und
ich
gebe
dir
Recht
Para
intentar
salvar
este
corazón
um
zu
versuchen,
dieses
Herz
zu
retten
Mi
nena
(Nena)
Mein
Mädchen
(Mädchen)
No
te
más
(Te
mas)
Hab
keine
(keine)
Si
te
vas
ya
no
sabrás
todo
Wenn
du
gehst,
wirst
du
nicht
alles
erfahren
Lo
que
yo
siento
was
ich
fühle
Ha
llegado
el
momento
Die
Zeit
ist
gekommen
Pero
antes
primero,
baby
dime
te
quiero,
no
tengas
miedo
Aber
zuerst,
Baby,
sag
mir,
ich
liebe
dich,
hab
keine
Angst
Nadie
escuchara
cuando
tú
Niemand
wird
es
hören,
wenn
du
Digas
que
me
amas
sagst,
dass
du
mich
liebst
Si
tú
me
quieres
dime
que
me
extrañas
Wenn
du
mich
willst,
sag
mir,
dass
du
mich
vermisst
Tan
solo
dime
que
me
amas
Sag
mir
einfach,
dass
du
mich
liebst
Y
como
yo,
como
yo,
como
yo
Und
so
wie
ich,
so
wie
ich,
so
wie
ich
Dime
que
me
amas
Sag
mir,
dass
du
mich
liebst
Si
tú
me
quieres
dime
que
me
extrañas
Wenn
du
mich
willst,
sag
mir,
dass
du
mich
vermisst
Tan
solo
dime
que
me
amas
Sag
mir
einfach,
dass
du
mich
liebst
Y
como
yo,
como
yo,
como
yo
Und
so
wie
ich,
so
wie
ich,
so
wie
ich
Ay
como
yo
mamacita
nadie
te
ha
querido
Ach,
so
wie
ich,
meine
Schöne,
hat
dich
niemand
geliebt
Dime
si
olvidaste
los
momentos
que
vivimos
Sag
mir,
ob
du
die
Momente
vergessen
hast,
die
wir
erlebt
haben
Me
gusta
estar
solo
contigo
Ich
bin
gerne
allein
mit
dir
Si
tú
quieres
nos
casamos
y
tenemos
hijos
Wenn
du
willst,
heiraten
wir
und
bekommen
Kinder
Ay
dime,
dime
si
tú
quieres
bailar
Ach,
sag
mir,
sag
mir,
ob
du
tanzen
willst
Dime
vida
mía
lo
que
vamos
a
pasar
Sag
mir,
mein
Leben,
was
wir
erleben
werden
Tú
sabes
que
me
tienes
loco
Du
weißt,
dass
du
mich
verrückt
machst
Loquito
loquito
por
tus
besos
Verrückt,
verrückt
nach
deinen
Küssen
No
tengas
miedo
no
pasa
nada
Hab
keine
Angst,
es
passiert
nichts
Podemos
ir
al
cine
o
a
la
playa
si
Wir
können
ins
Kino
oder
an
den
Strand
gehen,
ja
Mar
adentro,
no
te
miento
aufs
Meer
hinaus,
ich
lüge
dich
nicht
an
Donde
nadie
escuché
cuando
wo
niemand
es
hört,
wenn
Digas
que
me
amas
du
sagst,
dass
du
mich
liebst
Si
tú
me
quieres
dime
que
me
extrañas
Wenn
du
mich
willst,
sag
mir,
dass
du
mich
vermisst
Tan
solo
dime
que
me
amas
Sag
mir
einfach,
dass
du
mich
liebst
Y
como
yo,
como
yo,
como
yo
Und
so
wie
ich,
so
wie
ich,
so
wie
ich
Desde
trujillo
city
Aus
Trujillo
City
Teban
(Dímelo
you)
Teban
(Sag
es
mir,
you)
Artblue
(En
la
voz)
Artblue
(An
der
Stimme)
El
loco
Adans
(Con
la
locura
presente
aquí
en
la
casa)
Der
verrückte
Adans
(Mit
dem
Wahnsinn
hier
im
Haus)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Acosta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.