TECHNICIAN. - LUVV. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TECHNICIAN. - LUVV.




LUVV.
LUVV.
Mind state that root deep has been something that we create
L'état d'esprit qui a pris racine en profondeur est quelque chose que nous avons créé
You think your skin bleak, overanalyze dinner dates
Tu penses que ta peau est terne, tu suranalyses les rendez-vous galants
Mind getting nauseous
Ton esprit devient nauséeux
Overly cautions
Trop prudent
Remember back you was a kid like hey momma come watch this
Souviens-toi que tu étais un enfant comme : "Hey, maman, viens voir ça"
Was labelled obnoxious
Tu étais qualifié d'obstiné
Flash forward 15 some inhaling the noxious,
Avance rapide de 15 ans, tu inspires les choses nocives,
I know how it feels to hate your creation, preservation, them not relating
Je sais ce que ça fait de détester sa création, sa préservation, qu'ils ne se connectent pas
Your memory faded, the kid inside fading
Ton souvenir s'estompe, l'enfant en toi s'estompe
Retaining the pain, but you grinning
Tu retiens la douleur, mais tu souris
Winning
Tu gagnes
Count as a loss to your damaged perception
Tu comptes cela comme une perte pour ta perception endommagée
Tying the knots in yo noose over what they claim lessons
Tu noues le nœud de ta corde au cou à cause de ce qu'ils prétendent être des leçons
They hurt so they did what they could to roll round in your blessings
Ils ont fait mal, alors ils ont fait ce qu'ils pouvaient pour rouler dans tes bénédictions
Used to eat more til you quit it
Tu mangeais plus avant que tu n'arrêtes
Guess you been acquitted
Je suppose que tu as été acquitté
Tuned up face your own reflection not your mental image
Régle ton visage pour voir ton propre reflet, pas ton image mentale
Skin come off by the flakes you upper cheeks red
Ta peau se détache en flocons, tes joues supérieures sont rouges
Another kid that's
Un autre enfant qui est
Convinced that to function gotta fly like they
Convaincu que pour fonctionner, il faut voler comme eux
Playing quidditch
Jouer au Quidditch
IPP, so to be gifted is something that they proclaimed
IPP, donc être doué est quelque chose qu'ils ont proclamé
Nujabes, bumping they ear, cest la vie just like they sing
Nujabes, en frappant à leur oreille, c'est la vie comme ils chantent
Energy, is something different, can't mesh with they common kin
L'énergie, c'est quelque chose de différent, elle ne peut pas se mêler à leurs parents communs
Like no cosplay out at comic-con
Comme aucun cosplay au Comic-Con
Self medicating and ponder wrongs
Auto-médication et réflexion sur les erreurs
On pretty songs
Sur de jolies chansons
Over emotional closing all doors that you walk upon
Trop émotif, tu fermes toutes les portes que tu traverses
Couple feelings with anhedonia, standing out cold in the bitter warm
Des sentiments mélangés à l'anhédonie, debout au froid dans la chaleur amère
Furthermore
De plus
First one to notice the rainbows that form up inside of a storm
Le premier à remarquer les arcs-en-ciel qui se forment dans une tempête
Feeling cursed to float on earth til He blows on my noggin and reclaims me, heavens horns
Se sentir maudit de flotter sur terre jusqu'à ce qu'Il souffle sur ma tête et me réclame, les cornes du ciel
Born
Before your time and wiser more than most
Avant ton temps et plus sage que la plupart
Anxiety at an overdose
Anxiété à un niveau de surdosage
Break the cycle soon, and you know you close
Briser le cycle bientôt, et tu sais que tu fermes
Gotta kill the pain cause generations have broke
Tu dois tuer la douleur parce que les générations se sont brisées
Look what it's done, just the way they have spoke
Regarde ce que ça a fait, juste la façon dont ils ont parlé
Your child will cope the same way that you cope
Ton enfant va faire face de la même manière que toi
Mildly shaking by noon cause they bit more through they tongue that went numb from the coke
Léger tremblement à midi parce qu'ils ont mordu plus qu'ils ne pouvaient mâcher, leur langue s'est engourdie à cause de la coke
Your baby
Ton bébé
Your sequel, ya spirit successor, people, your kid
Ta suite, ton successeur spirituel, les gens, ton enfant
Your sun, that still goes even if it's a girl, cause while, light shines they shine, let em live
Ton soleil, qui continue d'aller même si c'est une fille, car tant que la lumière brille, ils brillent, laisse-les vivre
Point out human flaws, and watch them cause buckle down like kneecaps
Souligne les failles humaines, et regarde-les se plier comme des genoux
Beat they kids kneecaps
Battre les genoux de leurs enfants
Give mommas a choice, they foresee this, y'all pressing to feed this, while they hold the fetus
Donner aux mamans le choix, elles le prévoient, vous pressez pour nourrir ça, tandis qu'elles tiennent le fœtus
And if mommy the one who complete this
Et si maman est celle qui achève ça
Or dads is about it, 1 life save one life
Ou si les papas sont à fond, 1 vie sauve 1 vie
Takes one to write rights
Il faut un pour écrire les droits
Write poems for mics
Écrire des poèmes pour les micros
And show em & it might
Et le leur montrer, et ça pourrait
Stick to em like lice
Coller à eux comme des poux
Sidetackle the pattern like an interception
Tackler le motif comme une interception
Look to history solely for lessons
Se tourner vers l'histoire uniquement pour des leçons
Repentance
Repentir





Авторы: Brenden Ormandy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.