TECHNICIAN. - LUVV. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TECHNICIAN. - LUVV.




LUVV.
ЛЮБОВЬ.
Mind state that root deep has been something that we create
Состояние разума, укоренившееся глубоко, - это то, что мы создаем сами.
You think your skin bleak, overanalyze dinner dates
Ты думаешь, что твоя душа мрачна, слишком много анализируешь свидания.
Mind getting nauseous
Тебя тошнит от всего этого,
Overly cautions
Ты чрезмерно осторожна.
Remember back you was a kid like hey momma come watch this
Вспомни себя ребенком: "Мама, смотри, что я могу!".
Was labelled obnoxious
Тебя называли несносной,
Flash forward 15 some inhaling the noxious,
Перенесемся на 15 лет вперед: ты вдыхаешь эту ядовитую атмосферу.
I know how it feels to hate your creation, preservation, them not relating
Я знаю, каково это - ненавидеть свое творение, его сохранение, то, что они не понимают тебя.
Your memory faded, the kid inside fading
Твои воспоминания тускнеют, ребенок внутри тебя угасает.
Retaining the pain, but you grinning
Ты хранишь боль, но при этом улыбаешься,
Winning
Побеждаешь.
Count as a loss to your damaged perception
Это считается проигрышем в твоем искаженном восприятии.
Tying the knots in yo noose over what they claim lessons
Ты затягиваешь петлю на своей шее из-за того, что они называют уроками.
They hurt so they did what they could to roll round in your blessings
Они причинили тебе боль, поэтому сделали все возможное, чтобы воспользоваться твоими благами.
Used to eat more til you quit it
Раньше ты ела больше, пока не бросила.
Guess you been acquitted
Думаю, тебя оправдали.
Tuned up face your own reflection not your mental image
Настройся, посмотри на свое отражение, а не на свой мысленный образ.
Skin come off by the flakes you upper cheeks red
Кожа шелушится, щеки красные.
Another kid that's
Еще один ребенок,
Convinced that to function gotta fly like they
Убежденный, что, чтобы функционировать, нужно летать, как они,
Playing quidditch
Играя в квиддич.
IPP, so to be gifted is something that they proclaimed
Индивидуальный план развития, поэтому быть одаренной - это то, что они провозгласили.
Nujabes, bumping they ear, cest la vie just like they sing
Nujabes, бьющий по ушам, "cest la vie", как они поют.
Energy, is something different, can't mesh with they common kin
Энергия - это нечто другое, ты не можешь слиться с их обычным родом.
Like no cosplay out at comic-con
Как будто косплея на Comic-Con нет.
Self medicating and ponder wrongs
Занимаешься самолечением и размышляешь о своих ошибках
On pretty songs
Под красивые песни.
Over emotional closing all doors that you walk upon
Чрезмерно эмоциональная, ты закрываешь все двери, на которые ступаешь.
Couple feelings with anhedonia, standing out cold in the bitter warm
Чувства смешиваются с ангедонией, ты стоишь, замерзая в горьком тепле.
Furthermore
Более того,
First one to notice the rainbows that form up inside of a storm
Ты первая замечаешь радуги, которые образуются внутри грозы.
Feeling cursed to float on earth til He blows on my noggin and reclaims me, heavens horns
Ты чувствуешь себя проклятой, обреченной скитаться по земле, пока Он не подует тебе в голову и не заберет тебя обратно, под звуки небесных труб.
Born
Рожденная
Before your time and wiser more than most
Раньше времени и мудрее, чем большинство.
Anxiety at an overdose
Тревога от передозировки.
Break the cycle soon, and you know you close
Разорви этот круг в ближайшее время, и ты знаешь, что ты близка к этому.
Gotta kill the pain cause generations have broke
Ты должна убить эту боль, потому что поколения были сломлены.
Look what it's done, just the way they have spoke
Посмотри, к чему это привело, как они говорили.
Your child will cope the same way that you cope
Твой ребенок будет справляться с этим так же, как и ты.
Mildly shaking by noon cause they bit more through they tongue that went numb from the coke
Легкая дрожь к полудню, потому что они еще сильнее прикусили язык, который онемел от кокаина.
Your baby
Твой ребенок,
Your sequel, ya spirit successor, people, your kid
Твое продолжение, наследник твоего духа, народ, твой ребенок,
Your sun, that still goes even if it's a girl, cause while, light shines they shine, let em live
Твое солнце, которое все еще светит, даже если это девочка, потому что, пока светит свет, они сияют, дай им жить.
Point out human flaws, and watch them cause buckle down like kneecaps
Укажи на человеческие недостатки, и наблюдай, как они заставляют их сгибаться, как колени.
Beat they kids kneecaps
Бьют своих детей по коленям.
Give mommas a choice, they foresee this, y'all pressing to feed this, while they hold the fetus
Дайте мамам выбор, они предвидят это, вы все давите, чтобы накормить это, пока они держат плод.
And if mommy the one who complete this
И если мама - та, кто завершит это,
Or dads is about it, 1 life save one life
Или папы справятся, одна жизнь спасает другую жизнь.
Takes one to write rights
Нужен всего один, чтобы написать права,
Write poems for mics
Писать стихи для микрофонов
And show em & it might
И показать им, & это может
Stick to em like lice
Привязаться к ним, как вши.
Sidetackle the pattern like an interception
Сбить с ног этот шаблон, как перехват,
Look to history solely for lessons
Обращаться к истории исключительно за уроками.
Repentance
Раскаяние.





Авторы: Brenden Ormandy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.