J'fais des rêves - OUTED перевод на русский

J'fais des rêves

J'fais des rêves de bonheur
Où je suis un enfant
Des rêves en couleur
En vert et noir et rouge sang

J'fais des rêves où je tombe
Dans l'abîme infini
Et qui finissent en ronde
Où je danse toute la nuit

J'fais des rêves d'ado
Des rêves où je suis roi
Des rêves où je suis beau
Où je suis droit

Et les rêves avec toi
De ceux qui sont magiques
Même des fois on est 3
Et ça devient technique

Conscience parallèle, d'un idéal irréel
Délires irrationnels, vérités potentielles

J'fais des vers à l'envers
Et des rêves éveillés
Des veillées pas très clairs
Aux airs inspirés

J'fais des rêves de mort
Où j'arrache avec les dents
Redeviens poussière
Porté par le vent

Conscience parallèle, d'un idéal irréel
Délires irrationnels, vérités potentielles

J'fais des rêves où je vole
Sur un tapis, perçant
Quelques trous dans le ciel
Pour voir le soleil

Histoire de voir d'en haut
Toute la médiocrité
Du monde dans lequel
Je vais me réveiller

Мне снятся сны

Мне снятся сны о счастье,
Где я всего лишь мальчик,
Сны разноцветные,
Зелёный, чёрный и кроваво-красный.

Мне снятся сны, где я падаю
В бездонную пропасть,
И которые заканчиваются хороводом,
Где я танцую всю ночь.

Мне снятся подростковые сны,
Сны, где я король,
Сны, где я красив,
Где я честен.

И сны с тобой,
Те самые, волшебные,
Иногда нас даже трое,
И всё становится сложно.

Параллельное сознание, нереальный идеал,
Иррациональные бредни, потенциальные истины.

Я пишу стихи наоборот
И вижу сны наяву,
Бдения не очень ясные,
С вдохновлёнными мотивами.

Мне снятся сны о смерти,
Где я выгрызаю зубами [свой путь],
Снова становлюсь пылью,
Уносимой ветром.

Параллельное сознание, нереальный идеал,
Иррациональные бредни, потенциальные истины.

Мне снятся сны, где я летаю
На ковре-самолёте,
Проделываю несколько дыр в небе,
Чтобы увидеть солнце.

Чтобы увидеть свысока
Всю посредственность
Мира, в котором
Я проснусь.