LEĆ ZE MNĄ - Tede перевод на немецкий

LEĆ ZE MNĄ

Żeby w życiu mieć lekko, ta, leć na rekord
I choć to daleko przed metą kocham ten stan
Ten widok tych palm, Disco Noir
I chcę być już tam, to dziś to nierealne

Patrzeć na palmy i mieć wyjebane tak totalnie
Zarządzać zdalnie tym wszystkim to zajebisty plan jest
Co myślisz? Byśmy siedzieli tak i patrzyli w ocean
Po głowie mi to krąży, choć zamknięty jest świat

Widzisz kochana, ja w życiu chcę zdążyć na plażę
Wśród palm mieć bar, na plaży bar
Co myślisz? Leć ze mną (bar)
Co myślisz? Leć ze mną (bar)
Co myślisz? Leć ze mną (bar, bar)

Marzy mi się bar pośród palm
Na plaży tam gdzie nie ma teraz nas
Marzy mi się bar pośród palm
Na plaży tam daleko ty i ja

Zanim będziemy mieli bar ten to byśmy śmignęli se pod palmę, co
Czego wyście nie zrozumieli, to wakaje, wakaje, wakaje, normalnie
Drinki z palemką, król, pool, techno
Wybierz jedną z półkul, leć ze mną

Musimy być w ruchu, leć ze mną
I w duchu to wraca do mnie, leć ze mną
Zwykła buda, samo drewno
Kiedyś nam się uda to na pewno

Razem być w takich punktach
Gdzie piękno jest w tym, że tu tak wszystko jedno
Leć ze mną
Co myślisz? Leć ze mną
Co myślisz? Leć ze mną
Co myślisz? Leć ze mną

Marzy mi się bar pośród palm
Na plaży tam gdzie nie ma teraz nas
Marzy mi się bar pośród palm
Na plaży tam daleko ty i ja

Tym bardziej się nie da
Tym bardziej chce się nam
Mówię tak jakbyś nie wiedział
To palmy, ocean i tak bym se siedział

Brakuje tych palm, palm, palm nam
Planeta jest łatwopalna
A po tych wszystkich lockdown'ach
To będzie dla wszystkich trauma totalna

I marzy mi się palma co rzuca cień na bar nam
Cały dzień boso, w klapkach, max trampkach
Czas płynie wolno, nie martwimy się o to
A dzisiaj świat nam wolność zabrał, oh

Leć ze mną, brra, leć ze mną
Leć ze mną, brra, leć ze mną
Leć ze mną, brra, leć ze mną
Leć ze mną, brra

Marzy mi się bar pośród palm
Na plaży tam gdzie nie ma teraz nas
Marzy mi się bar pośród palm
Na plaży tam daleko ty i ja

FLIEG MIT MIR

Um es im Leben leicht zu haben, ja, flieg auf Rekord
Und obwohl es noch weit bis zum Ziel ist, liebe ich diesen Zustand
Diesen Anblick der Palmen, Disco Noir
Und ich will schon dort sein, heute ist das unrealistisch

Auf die Palmen schauen und alles total egal finden
Das alles aus der Ferne zu managen, ist ein geiler Plan
Was meinst du? Wir würden da sitzen und auf den Ozean schauen
Das geht mir nicht aus dem Kopf, obwohl die Welt geschlossen ist

Siehst du, Liebling, ich will es im Leben zum Strand schaffen
Eine Bar inmitten von Palmen haben, eine Bar am Strand
Was meinst du? Flieg mit mir (Bar)
Was meinst du? Flieg mit mir (Bar)
Was meinst du? Flieg mit mir (Bar, Bar)

Ich träume von einer Bar inmitten von Palmen
Am Strand, wo wir jetzt nicht sind
Ich träume von einer Bar inmitten von Palmen
Am Strand, weit weg, du und ich

Bevor wir diese Bar haben, könnten wir doch schon mal unter eine Palme fliegen, was?
Was ihr nicht verstanden habt, das sind Ferien, Ferien, Ferien, ganz normal
Drinks mit Palmen, König, Pool, Techno
Wähle eine der Hemisphären, flieg mit mir

Wir müssen in Bewegung bleiben, flieg mit mir
Und im Geiste kehrt es zu mir zurück, flieg mit mir
Eine einfache Bude, nur Holz
Eines Tages wird es uns sicher gelingen

Zusammen an solchen Orten zu sein
Wo die Schönheit darin liegt, dass hier alles egal ist
Flieg mit mir
Was meinst du? Flieg mit mir
Was meinst du? Flieg mit mir
Was meinst du? Flieg mit mir

Ich träume von einer Bar inmitten von Palmen
Am Strand, wo wir jetzt nicht sind
Ich träume von einer Bar inmitten von Palmen
Am Strand, weit weg, du und ich

Je mehr es nicht geht
Desto mehr wollen wir es
Ich sage das, als ob du es nicht wüsstest
Das sind Palmen, Ozean und so würde ich da sitzen

Uns fehlen diese Palmen, Palmen, Palmen
Der Planet ist leicht entflammbar
Und nach all diesen Lockdowns
Wird das für alle ein totales Trauma sein

Und ich träume von einer Palme, die Schatten auf unsere Bar wirft
Den ganzen Tag barfuß, in Flip-Flops, maximal in Turnschuhen
Die Zeit vergeht langsam, wir machen uns keine Sorgen
Und heute hat uns die Welt die Freiheit genommen, oh

Flieg mit mir, brra, flieg mit mir
Flieg mit mir, brra, flieg mit mir
Flieg mit mir, brra, flieg mit mir
Flieg mit mir, brra

Ich träume von einer Bar inmitten von Palmen
Am Strand, wo wir jetzt nicht sind
Ich träume von einer Bar inmitten von Palmen
Am Strand, weit weg, du und ich