Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich - TAKA SMUTNA

TAKA SMUTNA

To jest NWJ człowieku, Kasablanca
Kasa jest blanca, a nas jest dwóch
TEDE i Sir Mich
Jeszcze DJ Buhh

Ta, na nogach Jordan
Ty, trrr, dzwoni mi Majkel, oh
Oddzwonię morda potem, aktualnie jadę bajkiem
Ej, zrobię se ride ej

WWA, wieczór friday, centrum najpierw
Ta, taki freestyle'owy vibe jest
Fajnie i kurwa sprawdź Kasablancę
I sprawdź to, miasto jest wymarłe

Wiesz, ktoś zamknął knajpy i kawiarnie
Piękna jesteś taka pusta, Warszawo
Gdy nam dożynają gospodarkę

Żyjemy tak, że nie ma jutra, ej
Patrzę jaka jesteś cudna, ej
Pusta taka i bezludna, ej
Piękna jesteś taka smutna Warszawo

Żyjemy tak, że nie ma jutra, ej
Patrzę jaka jesteś cudna, ej
Pusta taka i bezludna, ej
Piękna jesteś taka smutna Warszawo

Ej, turlam się Caballero Haro
Cudna jesteś taka smutna Warszawo
Podniesiemy się z tego Warszawo
Wygrzebiemy się z tego gówna Warszawo
Tak myślę se jadąc, cisza zazwyczaj poprzedza chaos

Pozbawieni środków do życia ludzie się najzwyczajniej wkurwiają
Da się wyczuć, że granica jest cienka
Coś pęka, nie chcą klękać, wstają
Staniemy jeszcze w triumfalnych dźwiękach
Smutna też jesteś piękna Warszawo

Żyjemy tak, że nie ma jutra, ej
Patrzę jaka jesteś cudna, ej
Pusta taka i bezludna, ej
Piękna jesteś taka smutna Warszawo

Żyjemy tak, że nie ma jutra, ej
Patrzę jaka jesteś cudna, ej
Pusta taka i bezludna, ej
Piękna jesteś taka smutna Warszawo

Ej, myślisz o Jordach jeszcze?
W czwórkach Bred'ach cisnę pedał po mieście, oh
W nówkach z pudełka se jeżdżę
Za te buty byś miesiąc śmiało mógł jeść gdzieś
Wiem jak to brzmi, ale weźcie, nic z tym nie zrobisz

Mam takie podejście
Słuchawki w uszy i chuj wbity w resztę
Polecam tak powłóczyć tobie też się
I robię to co wcześniej, wierzę że damy radę podnieść się
Mogą nas jeszcze przeczołgać po ziemi
Ja jadę se na BMX'ie, morda

Żyjemy tak, że nie ma jutra, ej
Patrzę jaka jesteś cudna, ej
Pusta taka i bezludna, ej
Piękna jesteś taka smutna Warszawo

Żyjemy tak, że nie ma jutra, ej
Patrzę jaka jesteś cudna, ej
Pusta taka i bezludna, ej
Piękna jesteś taka smutna Warszawo

VARSOVIE TRISTE

C'est NWJ mec, Casablanca
L'argent est blanc, et nous sommes deux
TEDE et Sir Mich
Plus DJ Buhh

Ouais, sur mes pieds, des Jordans
Toi, trrr, Michael m'appelle, oh
Je le rappelerai mec, je roule en ce moment
Hé, je vais faire un tour, hé

Varsovie, vendredi soir, centre d'abord
Ouais, il y a une vibe de freestyle
Bien et putain, vérifie Casablanca
Et vérifie ça, la ville est déserte

Tu sais, quelqu'un a fermé les bars et les cafés
Tu es belle comme ça, vide, Varsovie
Alors qu'ils détruisent l'économie

On vit comme si il n'y avait pas de lendemain, hé
Je regarde à quel point tu es magnifique, hé
Vide comme ça et déserte, hé
Tu es belle comme ça, triste, Varsovie

On vit comme si il n'y avait pas de lendemain, hé
Je regarde à quel point tu es magnifique, hé
Vide comme ça et déserte, hé
Tu es belle comme ça, triste, Varsovie

Hé, je roule en Caballero Haro
Tu es belle comme ça, triste, Varsovie
On se relèvera de ça, Varsovie
On sortira de cette merde, Varsovie
Je pense à ça en conduisant, le calme précède généralement le chaos

Les gens privés de moyens de subsistance se mettent tout simplement en colère
On peut sentir que la ligne est mince
Quelque chose se brise, ils ne veulent pas s'agenouiller, ils se lèvent
On triomphera encore dans des sons triomphants
Tu es belle aussi, triste, Varsovie

On vit comme si il n'y avait pas de lendemain, hé
Je regarde à quel point tu es magnifique, hé
Vide comme ça et déserte, hé
Tu es belle comme ça, triste, Varsovie

On vit comme si il n'y avait pas de lendemain, hé
Je regarde à quel point tu es magnifique, hé
Vide comme ça et déserte, hé
Tu es belle comme ça, triste, Varsovie

Hé, tu penses encore aux Jordans ?
Je fonce dans la ville avec mes Breds en taille 4, oh
Je roule dans des neuves sorties de la boîte
Tu pourrais manger pendant un mois avec ces chaussures
Je sais comment ça sonne, mais vous savez, vous ne pouvez rien y faire

J'ai cette approche
Des écouteurs dans les oreilles et je m'en fous du reste
Je te recommande de faire pareil
Et je fais ce que j'ai fait avant, je crois qu'on réussira à se relever
Ils peuvent encore nous traîner dans la boue
Je roule sur mon BMX, mec

On vit comme si il n'y avait pas de lendemain, hé
Je regarde à quel point tu es magnifique, hé
Vide comme ça et déserte, hé
Tu es belle comme ça, triste, Varsovie

On vit comme si il n'y avait pas de lendemain, hé
Je regarde à quel point tu es magnifique, hé
Vide comme ça et déserte, hé
Tu es belle comme ça, triste, Varsovie