Baby I Love You (Last Session) - TEE перевод на немецкий

Baby I Love You (Last Session)

なぁ 旅に出ないか なぁ 海を見ないか
通り過ぎゆく日々の中 君に会い俺の中の何かがはじけた
伝えたくて 言えなくて それがまた苦しくて
あぁ どおすりゃいい 遠い空見上げて naturally
そんな日は 変わらない diary

目にはうつらないもの 幸せの赤い糸
君の小指に運ぶ風 薬指に誰かの影
聞きたくて 聞けなくて それがまたjealousyで I'm so crazy
今はまだ 気づかぬふり
Please let me know if you love me

(Baby, I don't know why)
いつからだろう 君を思うと
(Baby, you don't know why)
心痛くて眠れないよ
今夜 さよならが切なくて
ほつれた糸たぐりよせて
誰よりも心こめて歌うよ

Baby, I love you, I love you, I love you 何度も
Only one, only one 感じあえる
You're always on my mind 強くなる 全て 大切に思える
I love you, I love you, I love you これからも
Only one, only one 変わらない
I'm always by your side 見上げよう
二人だけの空 ずっと ずっと

この街は変わってく 明日も明後日も
水に映った 君の横顔 照らし出すオレンジの夕空よ

眩しくて消えないで それがまた恋しくて
あぁ もどかしい 世界の果てまで follow me
君の過去をうけとめる everything, everything

波の静かな夜には歌い
網をかけて引き寄せた未来
夜の終わり近づくといつも
君の小さなリップにキスを
握ったこの手はなす事できずまた寄り添って眠るの

Baby, I love you, I love you, I love you いつまでも
Only one, only one そばにいて
You're always on my mind 悲しみも 全て 大切に思える
Oh I love you, I love you, I love you これからも
Only one, only one 変わらない
I'm always by your side いつまでも
君のぬくもりを ずっと ずっと

光のない道が二人の
明日をうばったとしても
過ごした思い出たちと君を信じて
Love you, love you, love you, love you

Baby, I love you, I love you, I love you 何度も
Only one, only one 感じあえる
You're always on my mind 強くなる 全て 大切に思える
Oh I love you, I love you, I love you これからも
Only one, only one 変わらない
I'm always by your side 誓うよ
二人だけの日々 ずっと ずっと ずっと

Baby I Love You (Letzte Session)

Hey, sollen wir verreisen? Hey, wollen wir das Meer sehen?
In den vorbeiziehenden Tagen traf ich dich, und etwas in mir explodierte
Ich wollte es dir sagen, doch die Worte fehlten, das quälte mich
Ah, was soll ich tun? Ich blicke zum fernen Himmel, natürlich
An solchen Tagen bleibt mein Tagebuch unverändert

Unsichtbare Dinge, das rote Band des Glücks
Der Wind führt es zu deinem kleinen Finger, doch ein Schatten liegt über deinem Ringfinger
Ich will es wissen, doch ich wage nicht zu fragen, diese Eifersucht macht mich verrückt
Für jetzt tue ich so, als merkte ich nichts
Please let me know if you love me

(Baby, I don't know why)
Seit wann nur? Wenn ich an dich denke
(Baby, you don't know why)
Tut mein Herz so weh, dass ich nicht schlafen kann
Heute Nacht schmerzt das "Leb wohl"
Ich sammle die losen Fäden wieder ein
Und singe für dich, von ganzem Herzen, mehr als jeder andere

Baby, I love you, I love you, I love you, immer wieder
Only one, only one, wir verstehen uns
You're always on my mind – ich werde stark, alles ist mir wichtig
I love you, I love you, I love you, auch in Zukunft
Only one, only one, unverändert
I'm always by your side – lass uns emporblicken
Zum Himmel, der nur uns gehört, für immer, immer

Diese Stadt verändert sich, morgen und übermorgen
Dein Profil, gespiegelt im Wasser, beleuchtet vom orangenen Abendhimmel

So grell, doch verschwinde nicht, das macht mich so sehnsüchtig
Ah, wie frustrierend – bis ans Ende der Welt, follow me
Ich nehme deine Vergangenheit an, everything, everything

In Nächten mit ruhiger See singe ich
Und ziehe die Zukunft mit meinem Netz heran
Wenn die Nacht sich dem Ende neigt,
berühre ich stets deine zarten Lippen mit einem Kuss
Meine Hand, die dich hält, kann nichts tun, außer sich an dich zu schmiegen und einzuschlafen

Baby, I love you, I love you, I love you, für immer
Only one, only one, bleib an meiner Seite
You're always on my mind – selbst den Schmerz halte ich für wertvoll
Oh I love you, I love you, I love you, auch weiterhin
Only one, only one, unverändert
I'm always by your side – für immer
Deine Wärme, für immer, immer

Selbst wenn ein pfadloser Weg
uns unser Morgen raubt,
glaube ich an die Erinnerungen und an dich
Love you, love you, love you, love you

Baby, I love you, I love you, I love you, immer wieder
Only one, only one, wir verstehen uns
You're always on my mind – ich werde stark, alles ist mir wichtig
Oh I love you, I love you, I love you, auch in Zukunft
Only one, only one, unverändert
I'm always by your side – ich schwöre es
Unsere Tage zu zweit, für immer, immer, immer