Текст и перевод песни Tee - Giddy Up
お前には無理さ
You
can't
do
it
(誰に言ってんだよ！
冗談じゃねーぞ
本当！)
(Who's
that
talking?
Don't
be
ridiculous!
Really!)
出来るわけないさ
You
can't
do
it
(能書きどうのこうの
たれてんじゃねーぞ！
No
more)
(Stop
your
bragging
and
rhetoric!
No
more)
とっくに限界崩壊
Your
limits
have
already
broken
down
ちょっくら見てくか
Show
time
Let
me
show
you
my
time
てめぇの草食なそのしょぼい
Your
grass-eating
and
poor
定規じゃ
もう計りきれない
ruler
can't
measure
me
anymore
ここが『どこで』『誰と』『何を』とか
Where,
with
whom,
what,
and
whatever
どうでもいいような事
Things
that
don't
matter
Hey
yo！
傲慢なスタイルで
走り出す
Hey
yo!
Start
running
in
an
arrogant
style
Oh〜
Oh〜
I
wanna
going
my
way
I
wanna
going
my
way
Oh〜
Oh〜
Shout！
x2
Shout！
x2
Oh〜
Oh〜
追い風は良好
Never
ever
stop！
The
tailwind
is
good
Never
ever
stop！
かませ
Giddy
up！
Giddy
up！
Come
on
Giddy
up！
Giddy
up！
頂点へ
Go！
To
the
top
Go！
Giddy
up！
Giddy
up！
Giddy
up！
Giddy
up！
挑戦でしょ？
Are
you
up
for
the
challenge？
もう一丁
Giddy
up！
Giddy
up！
One
more
time
Giddy
up！
Giddy
up！
昇天しろ
Ascend
Yayayayayaya〜
Yayayayayaya〜
Now
are
you
ready？
(Hey！)
Now
are
you
ready？
(Hey！)
単純に前進
(Ho！)
Simply
move
forward
(Ho！)
斬新なアプローチは台風の目
Innovative
approach
is
the
eye
of
the
typhoon
いつだって強引
(Hey！)
Always
forceful
(Hey！)
神だって降臨
(Ho！)
Even
God
will
come
(Ho！)
余裕綽々で圧倒しろ
Overwhelm
with
ease
Yo！
Giddy,
giddy
up！
Yo！
Giddy,
giddy
up！
険しき山よ
Steep
mountain
(そんなんわかってても
止められない衝動)
(Even
if
I
know,
I
can't
stop
the
impulse)
高嶺の花よ
Alpine
flower
(肩書きどうのこうの
気にする訳ねぇよ)
(I
don't
care
about
titles
or
anything)
それが『どこの』『誰で』『誰の』とか
Where,
who,
and
whose
そんなの関係ラスタピーヤ
It's
nothing
to
do
with
Rastafarians
感じたままで
走り出す
I'll
start
running
with
my
feelings
Oh〜
Oh〜
だから
Going
my
way
So
Going
my
way
Oh〜
Oh〜
Shout！
x2
Shout！
x2
Oh〜
Oh〜
向かい風は上等
I
don′t
really
mind！
The
headwind
is
fine
I
don′t
really
mind！
かませ
Giddy
up！
Giddy
up！
Come
on
Giddy
up！
Giddy
up！
頂点へ
Go！
To
the
top
Go！
Giddy
up！
Giddy
up！
Giddy
up！
Giddy
up！
挑戦でしょ？
Are
you
up
for
the
challenge？
もう一丁
Giddy
up！
Giddy
up！
One
more
time
Giddy
up！
Giddy
up！
絶頂へと
To
the
top
Yayayayayaya〜
Yayayayayaya〜
Now
are
you
ready？
(Hey！)
Now
are
you
ready？
(Hey！)
飽く無き
前進
(Ho！)
Insatiable
Move
forward
(Ho！)
こんなヤツ他にはいないだろ？
There's
no
one
like
this,
right？
いつだって強引
(Hey！)
Always
forceful
(Hey！)
女神の光臨
(Ho！)
The
blessing
of
the
Goddess
(Ho！)
狙いを定めて虎視眈々と
Aim
carefully
and
wait
for
the
right
moment
Yo！
Giddy,
giddy
up！
Yo！
Giddy,
giddy
up！
やるときゃやる
I'll
do
it
when
I
have
to
やりたきゃやる
I'll
do
it
if
I
want
to
やる事
やらなきゃ
損
損損損
Do
what
you
have
to
do,
or
you'll
lose,
lose,
lose,
lose
基本は
YES
自信家です
YES
is
the
basic,
I
am
confident
おまかせ
おまかせ
Leave
it
to
me,
leave
it
to
me
Oh〜
Oh〜
みなぎる力よ
今こそ！
The
power
is
surging
now！
かませ
Giddy
up！
Giddy
up！
Come
on
Giddy
up！
Giddy
up！
頂点へ
Go！
To
the
top
Go！
Giddy
up！
Giddy
up！
Giddy
up！
Giddy
up！
挑戦でしょ？
Are
you
up
for
the
challenge？
もう一丁
Giddy
up！
Giddy
up！
One
more
time
Giddy
up！
Giddy
up！
昇天しろ
Ascend
Yayayayayaya〜
Yayayayayaya〜
Now
are
you
ready？
(Hey！)
Now
are
you
ready？
(Hey！)
単純に前進
(Ho！)
Simply
move
forward
(Ho！)
斬新なアプローチは台風の目
Innovative
approach
is
the
eye
of
the
typhoon
いつだって強引
(Hey！)
Always
forceful
(Hey！)
神だって降臨
(Ho！)
Even
God
will
come
(Ho！)
余裕綽々で圧倒しろ
Overwhelm
with
ease
Yo！
Giddy,
giddy
up！
Yo！
Giddy,
giddy
up！
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.