Текст и перевод песни Tee - Giddy Up

Giddy Up

お前には無理さ
(誰に言ってんだよ！ 冗談じゃねーぞ 本当！)
出来るわけないさ
(能書きどうのこうの たれてんじゃねーぞ！ No more)

とっくに限界崩壊
ちょっくら見てくか Show time
てめぇの草食なそのしょぼい
定規じゃ もう計りきれない

ここが『どこで』『誰と』『何を』とか
どうでもいいような事
Hey yo！ 傲慢なスタイルで 走り出す

Oh〜
I wanna going my way
Oh〜
Shout！ x2
Oh〜
追い風は良好 Never ever stop！

かませ Giddy up！ Giddy up！
頂点へ Go！
Giddy up！ Giddy up！
挑戦でしょ？
もう一丁 Giddy up！ Giddy up！
昇天しろ
Yayayayayaya〜
Now are you ready？ (Hey！)
単純に前進 (Ho！)
斬新なアプローチは台風の目
いつだって強引 (Hey！)
神だって降臨 (Ho！)
余裕綽々で圧倒しろ
Yo！ Giddy, giddy up！

険しき山よ
(そんなんわかってても 止められない衝動)
高嶺の花よ
(肩書きどうのこうの 気にする訳ねぇよ)

それが『どこの』『誰で』『誰の』とか
そんなの関係ラスタピーヤ
感じたままで 走り出す

Oh〜
だから Going my way
Oh〜
Shout！ x2
Oh〜
向かい風は上等 I don′t really mind！

かませ Giddy up！ Giddy up！
頂点へ Go！
Giddy up！ Giddy up！
挑戦でしょ？
もう一丁 Giddy up！ Giddy up！
絶頂へと
Yayayayayaya〜
Now are you ready？ (Hey！)
飽く無き 前進 (Ho！)
こんなヤツ他にはいないだろ？
いつだって強引 (Hey！)
女神の光臨 (Ho！)
狙いを定めて虎視眈々と
Yo！ Giddy, giddy up！

やるときゃやる
やりたきゃやる
やる事 やらなきゃ 損 損損損
基本は YES 自信家です
おまかせ おまかせ

Oh〜

みなぎる力よ 今こそ！

かませ Giddy up！ Giddy up！
頂点へ Go！
Giddy up！ Giddy up！
挑戦でしょ？
もう一丁 Giddy up！ Giddy up！
昇天しろ
Yayayayayaya〜
Now are you ready？ (Hey！)
単純に前進 (Ho！)
斬新なアプローチは台風の目
いつだって強引 (Hey！)
神だって降臨 (Ho！)
余裕綽々で圧倒しろ
Yo！ Giddy, giddy up！

Вперед!

Тебе это не под силу.
(Кому ты это говоришь?! Не смеши меня, правда!)
У тебя ничего не получится.
(Хватит болтать ерунду! No more)

Твой предел давно разрушен.
Посмотрим, что ты можешь, Show time.
Твоя травоядная, жалкая
Линейка уже не в состоянии измерить меня.

Где, с кем и что,
Не имеет никакого значения.
Hey yo! С высокомерным стилем, я начинаю свой путь.

Oh〜
I wanna going my way.
Oh〜
Shout! x2
Oh〜
Попутный ветер прекрасен. Never ever stop!

Давай, Giddy up! Giddy up!
К вершине, Go!
Giddy up! Giddy up!
Это вызов, не так ли?
Еще разок, Giddy up! Giddy up!
Восхождение!
Yayayayayaya〜
Now are you ready? (Hey!)
Просто вперед! (Ho!)
Мой новаторский подход - это глаз тайфуна.
Всегда напорист. (Hey!)
Даже бог снизойдет. (Ho!)
С полной уверенностью, подавляю всё.
Yo! Giddy, giddy up!

Крутая гора,
(Даже зная это, я не могу остановиться)
Недосягаемый цветок,
(Меня не волнуют никакие титулы)

Где, кто и чей,
Всё это не имеет значения, раста.
Почувствуй и начни свой путь.

Oh〜
Поэтому, Going my way.
Oh〜
Shout! x2
Oh〜
Встречный ветер - это хорошо. I don't really mind!

Давай, Giddy up! Giddy up!
К вершине, Go!
Giddy up! Giddy up!
Это вызов, не так ли?
Еще разок, Giddy up! Giddy up!
К самому пику!
Yayayayayaya〜
Now are you ready? (Hey!)
Неутомимое движение вперед. (Ho!)
Такого, как я, больше нет, верно?
Всегда напорист. (Hey!)
Явление богини. (Ho!)
Целясь внимательно и терпеливо,
Yo! Giddy, giddy up!

Делаю, когда нужно делать.
Делаю, когда хочу делать.
Если не сделаешь то, что нужно сделать, будешь в проигрыше.
В основе - да, я уверен в себе.
Положись на меня, положись на меня.

Oh〜

Переполняющая сила, именно сейчас!

Давай, Giddy up! Giddy up!
К вершине, Go!
Giddy up! Giddy up!
Это вызов, не так ли?
Еще разок, Giddy up! Giddy up!
Восхождение!
Yayayayayaya〜
Now are you ready? (Hey!)
Просто вперед! (Ho!)
Мой новаторский подход - это глаз тайфуна.
Всегда напорист. (Hey!)
Даже бог снизойдет. (Ho!)
С полной уверенностью, подавляю всё.
Yo! Giddy, giddy up!