Текст и перевод песни Tee - Katahouno Mirai
雨上がりのMonday
あの日の空遠く
Monday
after
the
rain,
the
sky
that
day
was
distant
もう同じ過ちは繰り返したくないんだ
I
don't
want
to
make
the
same
mistakes
again
今日の君と僕はどんな風に生きる？
How
will
you
and
I
live
today?
今日の君と僕はどんな風に笑う？
How
will
you
and
I
laugh
today?
同じ玄関を一緒に出よう
Let's
go
out
the
same
door
together
たとえ行く先は別々でも
Even
if
we're
going
to
different
places
同じ玄関に帰ってこよう
Let's
come
back
to
the
same
door
もしも永遠に続かずとも
Even
if
it
doesn't
last
forever
あなたに逢えたそんな奇跡が
That
I
met
you,
such
a
miracle
今は何よりも愛おしく思う
Right
now,
I
cherish
it
more
than
anything
Baby
あの日、失くした′片方の未来'
Baby
that
day,
I
lost
the
'one-sided
future'
今度こそ守ってみせる
This
time
I'll
protect
it
Alright
Baby
no,
no,
no
Alright
Baby
no,
no,
no
心配ないよ
Don't
worry
時々の孤独と
時々のすれ違い
The
occasional
loneliness,
and
the
occasional
misunderstanding
君が僕に刻んだ
愛が道しるべさ
The
love
you
engraved
in
me
is
my
guiding
light
たとえ君と僕が
遠く離れようと
Even
if
you
and
I
become
distant
優しい唄にして
君を主人公に
I'll
make
it
into
a
gentle
song,
with
you
as
its
protagonist
雨の降る夜に
星を探そう
On
a
rainy
night,
let's
search
for
a
star
見つけてほしそうに
輝くから
It's
shining
as
if
it
wants
to
be
found
Soからかうように
抱きしめたら
So
I'll
tease
you
as
I
embrace
you
やっぱり二度と離したくない
I
never
want
to
let
go
again
あなたに逢えた
そんな奇跡が
That
I
met
you,
such
a
miracle
今は何よりも愛おしく思う
Right
now,
I
cherish
it
more
than
anything
Baby
あの日、失くした′片方の未来'
Baby
that
day,
I
lost
the
'one-sided
future'
今度こそ守ってみせる
This
time
I'll
protect
it
本当に何より
好きだったのに
I
really
liked
you
more
than
anything
壊しても直せばいいと思ってた
I
thought
I
could
fix
it
if
I
broke
it
バカだったな
I
was
an
idiot
だけど君が僕を変えてくれたんだ
But
you
changed
me
ありがとう
Thank
you
心配ないよ
Don't
worry
あなたに逢えた
そんな奇跡が
That
I
met
you,
such
a
miracle
今は何よりも愛おしく思う
Right
now,
I
cherish
it
more
than
anything
Babyあの日、失くした'片方の未来′
Baby
that
day,
I
lost
the
'one-sided
future'
今度こそ守ってみせる
This
time
I'll
protect
it
太陽のように
目が覚めるとき
Like
the
sun,
when
I
wake
up
いつも君に側にいてほしい
I
always
want
you
to
be
by
my
side
悲しい未来なんて想像しないで
Don't
imagine
a
sad
future
今度こそ守ってみせる
This
time
I'll
protect
it
今度こそ
守ってみせる
This
time,
I'll
protect
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.