Текст и перевод песни Tee - LOCK YOU 2

LOCK YOU 2

Let′s get it started
君へとゴール決める like a マラドーナ
五臓六腑刺激する!
違う景色見てみと～ない?

(熱い夜が欲しい)
本気にさせてやるから
全てを預けな baby girl
(Can u make me feel so good?)
Who do u think you talking to?
向かう先に待つランデブー

Going right to the left moving side by side
To the front to the back make say a ha ha
Going right to the left moving side by side
To the front to the back make say a ha ha

Don't you run away
Don′t you wanna play
Baby I'll make u stay
どこへ逃げようとも no no
君を離さない
Sexy baby girl 二人きりで
Sexy baby girl 楽しもうぜ
Sexy baby girl これからは
君はオレのもの (LOCK YOU)

午前0時 君はもう
魔法解けないシンデレラ
今夜は crazy でいいんじゃないの
朝が来るまで踊ろうや!

Going right to the left moving side by side
To the front to the back make say a ha ha
Going right to the left moving side by side
To the front to the back make say a ha ha

Don't you run away
Don′t you wanna play
Baby I′ll make u stay
どこへ逃げようとも no no
君を離さない
Sexy baby girl 火照るカラダ
Sexy baby girl 欲しがるんじゃね!
Sexy baby girl 今夜だけは
君はオレのもの (LOCK YOU)

Sexy baby girl let me see your hands
エロスで満たして
叫ばせろこの瞬間
君はオレのもの

Don't you run away
Don′t you wanna play
Baby I'll make u stay
どこへ逃げようとも no no
君を離さない
Sexy baby girl 二人きりで
Sexy baby girl 楽しもうぜ
Sexy baby girl これからは
君はオレのもの (LOCK YOU)

LOCK YOU 2

C'est parti !
Je marque un but pour toi, comme Maradona.
Je stimule tes cinq sens !
Tu veux voir un autre paysage ?

(J'ai envie d'une nuit torride)
Je vais te faire tomber amoureuse.
Laisse-toi aller, ma chérie.
(Can u make me feel so good?)
Avec qui tu penses parler ?
Un rendez-vous t'attend à l'horizon.

Je vais à droite, à gauche, on bouge côte à côte.
Devant, derrière, fais-moi dire "ha ha".
Je vais à droite, à gauche, on bouge côte à côte.
Devant, derrière, fais-moi dire "ha ha".

Ne t'enfuis pas.
Tu ne veux pas jouer ?
Bébé, je vais te faire rester.
Où que tu ailles, non, non.
Je ne te lâcherai pas.
Sexy baby girl, on est juste toi et moi.
Sexy baby girl, on va s'amuser.
Sexy baby girl, à partir de maintenant.
Tu es à moi (LOCK YOU)

Minuit, tu es déjà
Cendrillon, dont le sort n'est pas brisé.
Ce soir, on peut être fou, non ?
On danse jusqu'à l'aube !

Je vais à droite, à gauche, on bouge côte à côte.
Devant, derrière, fais-moi dire "ha ha".
Je vais à droite, à gauche, on bouge côte à côte.
Devant, derrière, fais-moi dire "ha ha".

Ne t'enfuis pas.
Tu ne veux pas jouer ?
Bébé, je vais te faire rester.
Où que tu ailles, non, non.
Je ne te lâcherai pas.
Sexy baby girl, ton corps brûle.
Sexy baby girl, tu en as envie, non ?
Sexy baby girl, ce soir seulement.
Tu es à moi (LOCK YOU)

Sexy baby girl, montre-moi tes mains.
Je vais les remplir d'érotisme.
Fais-moi crier, en ce moment.
Tu es à moi.

Ne t'enfuis pas.
Tu ne veux pas jouer ?
Bébé, je vais te faire rester.
Où que tu ailles, non, non.
Je ne te lâcherai pas.
Sexy baby girl, on est juste toi et moi.
Sexy baby girl, on va s'amuser.
Sexy baby girl, à partir de maintenant.
Tu es à moi (LOCK YOU)