Текст и перевод песни Tee - Umi

Umi

君から見たら今の僕は
どんな風にうつるの? Ah
何をしてもうまくはいかずに
時がただ流れてく
目的地は遠い 何かを求めて
変わる景色にとまどうときも
そばにいてくれる

うれしいこと たのしいこと
聴かせておくれ 波の音
くやしいこと かなしいことを
教えてくれる 海の歌

お日様笑えばキラキラ揺れて
夕焼けに頬を 染めて
満月の夜は愛で 満ちて
雨に打たれては涙をかくして

浮き沈みが激しい そんな君が愛しい
手を振る君が遠くなっても
眼差しはそのままに

うれしいこと たのしいこと
聴かせておくれ 波の音
くやしいこと かなしいことを
教えてくれる 海の歌
耳をすませば

うれしい たのしい
くやしい かなしい
くるしいほど ただしいことを
教えてくれたのは

うれしいこと たのしいこと
聴かておくれ 波の音
くるしいほど ただしいことを
教えてくれた 海の歌
耳をすませば

Umi

Comment me vois-tu maintenant ?
Quel est ton regard sur moi ? Ah
Rien ne semble fonctionner, je n'y arrive pas
Le temps s'écoule, sans cesse
La destination est si lointaine, je cherche quelque chose
Je suis perdu dans ce paysage changeant
Tu es là pour moi

Parle-moi des choses joyeuses, des moments agréables
Fais-moi entendre le bruit des vagues
Dis-moi ce qui te fait de la peine, ce qui te rend triste
Le chant de la mer me le révèle

Le soleil rit, tout scintille et se balance
Je rougis au coucher du soleil
La pleine lune me remplit d'amour
Sous la pluie, je cache mes larmes

Tes émotions sont si changeantes, je t'aime comme ça
Même si tu t'éloignes et me fais signe de la main
Ton regard reste le même

Parle-moi des choses joyeuses, des moments agréables
Fais-moi entendre le bruit des vagues
Dis-moi ce qui te fait de la peine, ce qui te rend triste
Le chant de la mer me le révèle
Si j'écoute attentivement

Joie, bonheur
Peine, tristesse
Tu m'as appris des vérités difficiles, mais justes
C'est toi qui m'as appris

Parle-moi des choses joyeuses, des moments agréables
Fais-moi entendre le bruit des vagues
Tu m'as appris des vérités difficiles, mais justes
Le chant de la mer me le révèle
Si j'écoute attentivement