Red Light - TEEKS перевод на немецкий

Red Light

Yeah, I like the way you look in this light
In the rearview, catch my bedroom eyes
Would you notice if I stared too long?
We don't say much, but the feeling's strong

When we're drivin', flyin'
Through the city where we joyride together
When we're drivin', flyin'
Through the city
I hope this lasts forever

Boy, I feel the rush when I'm ridin'
With you, the temperature's risin'
Are you feeling brave tonight?
Kiss me when we hit the red light
I can see the fire in your eyes
Don't wanna waste no more time
Are you feeling brave tonight?
Kiss me when we hit the red light

(At the red light, kiss me at the red light)
(Up ahead, kiss me at the red light)
(At the red light, at the-, at the red light)
(Up ahead, kiss me at the red light)

Yeah, I like the way you lick your lips
Do you notice how I clench my fist?
Do you watch when I take off my shirt?
Tell me, do you ever feel the urge?

When we're drivin', flyin'
Through the city where we joyride together

Boy, I feel the rush when I'm ridin'
With you, the temperature's risin'
Are you feeling brave tonight?
Kiss me when we hit the red light
I can see the fire in your eyes
Don't wanna waste no more time
Are you feelin' brave tonight?
Kiss me when we hit the red light

(At the red light, kiss me at the red light)
(Up ahead, kiss me at the red light)
(At the red light, at the-, at the red light)
(Up ahead, kiss me at the red light)
(At the red light, kiss me at the red light)
(Up ahead, kiss me at the red light)
(At the red light, at the-, at the red light)
(Up ahead, kiss me at the red light)

Baby, keep driving 'till we see the sunrise
Set me ablaze, you can see in my eyes
If I write you a song, can you be my melody?
You're all that I want, all that I wanna breathe

Rotes Licht

Ja, ich mag, wie du in diesem Licht aussiehst
Im Rückspiegel fange ich deine verliebten Blicke ein
Würdest du merken, wenn ich zu lange starre?
Wir sagen nicht viel, doch das Gefühl ist stark

Wenn wir fahren, fliegen
Durch die Stadt, wo wir gemeinsam herumfahren
Wenn wir fahren, fliegen
Durch die Stadt
Ich hoffe, das währt ewig

Junge, ich spüre den Rausch, wenn ich mit dir fahre
Mit dir steigt die Temperatur
Fühlst du dich heute mutig?
Küss mich, wenn wir das rote Licht erreichen
Ich sehe das Feuer in deinen Augen
Ich will keine Zeit mehr verschwenden
Fühlst du dich heute mutig?
Küss mich, wenn wir das rote Licht erreichen

(Beim roten Licht, küss mich beim roten Licht)
(Da vorne, küss mich beim roten Licht)
(Beim roten Licht, beim-, beim roten Licht)
(Da vorne, küss mich beim roten Licht)

Ja, ich mag, wie du deine Lippen befeuchtest
Merkst du, wie ich meine Faust ball?
Schaust du zu, wenn ich mein Hemd ausziehe?
Sag mir, verspürst du jemals den Drang?

Wenn wir fahren, fliegen
Durch die Stadt, wo wir gemeinsam herumfahren

Junge, ich spüre den Rausch, wenn ich mit dir fahre
Mit dir steigt die Temperatur
Fühlst du dich heute mutig?
Küss mich, wenn wir das rote Licht erreichen
Ich sehe das Feuer in deinen Augen
Ich will keine Zeit mehr verschwenden
Fühlst du dich heute mutig?
Küss mich, wenn wir das rote Licht erreichen

(Beim roten Licht, küss mich beim roten Licht)
(Da vorne, küss mich beim roten Licht)
(Beim roten Licht, beim-, beim roten Licht)
(Da vorne, küss mich beim roten Licht)
(Beim roten Licht, küss mich beim roten Licht)
(Da vorne, küss mich beim roten Licht)
(Beim roten Licht, beim-, beim roten Licht)
(Da vorne, küss mich beim roten Licht)

Baby, fahr weiter, bis wir den Sonnenaufgang sehen
Entzünde mich, du kannst es in meinen Augen sehen
Wenn ich dir ein Lied schreibe, kannst du meine Melodie sein?
Du bist alles, was ich will, alles, was ich atmen will