TEEN TOP - Clap - перевод текста песни на французский

Clap - TEEN TOPперевод на французский




Clap
Clap
좋아했기에 박수를 친다
Je t'aimais tellement que j'ai applaudi.
나간 사람처럼 웃고 박수를 친다
J'ai ri comme un fou et j'ai applaudi.
사랑했기에 모든 줬기에
Parce que je t'ai aimé, j'ai tout donné.
오늘도 기뻐 뛰며 박수를 친다
Aujourd'hui encore, je suis heureux de sauter et d'applaudir.
이러다 잠시 한참을 운다
Je vais pleurer encore un moment.
뭔가를 잃어버린 것처럼 서있다
Je me tiens là, comme si j'avais perdu quelque chose.
생각해내서 너를 생각해내서
Je me souviens de toi, je me souviens de toi.
갑자기 신나게 웃고 박수를 친다
Soudain, je ris joyeusement et j'applaudis à nouveau.
Clap, man (clap, man, clap, man, clap, man)
Clap, mec (clap, mec, clap, mec, clap, mec)
Mad man (mad man, mad man)
Fou (fou, fou)
You'll come back to me, baby, oh
Tu reviendras à moi, bébé, oh.
I'm so cra-cra-crazy
Je suis tellement cra-cra-dingue.
Clap, cla-cla-cla-cla-clap, mad man
Clap, cla-cla-cla-cla-clap, fou.
Cra-cra-crazy
Cra-cra-dingue.
Clap, cla-cla-cla-cla-clap, mad man
Clap, cla-cla-cla-cla-clap, fou.
멈출 없나봐, 미쳐가는 봐바
Je ne peux pas m'arrêter, regarde-moi devenir fou.
자꾸만 내가 기억해 울고 웃고
Je continue à me souvenir de toi, je pleure et je ris.
I'm so cra-cra-crazy
Je suis tellement cra-cra-dingue.
Clap, cla-cla-cla-cla-clap, mad man
Clap, cla-cla-cla-cla-clap, fou.
Cra-cra-crazy
Cra-cra-dingue.
Clap, cla-cla-cla-cla-clap, mad man
Clap, cla-cla-cla-cla-clap, fou.
끝낼 없나봐, 지쳐가는 봐바
Je ne peux pas arrêter, regarde-moi être épuisé.
자꾸만 내가 기억해, 울고 웃는, clap, mad
Je continue à me souvenir de toi, je pleure et je ris, clap, fou.
Man, clap, man, mad man
Mec, clap, mec, fou.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh.
도대체 네가 뭔데
Qu'est-ce que tu es, au juste ?
기억에 나타나 망치는데
Tu apparais dans mes souvenirs et me ruines.
생각해보면 거짓인데
Si j'y pense, tout est faux.
자꾸 생각나 미쳐만
Pourquoi est-ce que je continue à penser à toi et à devenir fou ?
억지로 숨쉬며 죽어만
Je meurs à peine en respirant de force.
현실을 버려 썩어만
J'abandonne la réalité, je me décompose.
(널 보러 잠시 날아올라) You'll come back to me, baby
(Je m'envole pour un moment pour te voir) Tu reviendras à moi, bébé.
Oh (마음속의 아침은 밝아만가)
Oh (le matin dans mon cœur brille de plus en plus).
I'm so cra-cra-crazy
Je suis tellement cra-cra-dingue.
Clap, cla-cla-cla-cla-clap, mad man
Clap, cla-cla-cla-cla-clap, fou.
Cra-cra-crazy
Cra-cra-dingue.
Clap, cla-cla-cla-cla-clap, mad man
Clap, cla-cla-cla-cla-clap, fou.
멈출 없나 (oh, oh), 미쳐가는 봐바 (oh)
Je ne peux pas m'arrêter (oh, oh), regarde-moi devenir fou (oh).
(Oh) 자꾸만 내가 기억해 울고 웃고
(Oh) Je continue à me souvenir de toi, je pleure et je ris.
I'm so cra-cra-crazy
Je suis tellement cra-cra-dingue.
Clap, cla-cla-cla-cla-clap (crazy), mad man
Clap, cla-cla-cla-cla-clap (dingue), fou.
Cra-cra-crazy (ah)
Cra-cra-dingue (ah).
Clap, cla-cla-cla-cla-clap, mad man
Clap, cla-cla-cla-cla-clap, fou.
끝낼 없나봐, 지쳐가는 봐바
Je ne peux pas arrêter, regarde-moi être épuisé.
자꾸만 내가 기억해, 울고 웃는, clap, mad man (oh-oh)
Je continue à me souvenir de toi, je pleure et je ris, clap, fou (oh-oh).
Clap, man (oh), mad man (ooh, no)
Clap, mec (oh), fou (ooh, non).
Oh-oh (박수, 박수), oh-oh, oh-oh
Oh-oh (clap, clap), oh-oh, oh-oh.
I'm so cra-cra-cra-cra-cra-crazy
Je suis tellement cra-cra-cra-cra-cra-dingue.
Cra-cra-crazy
Cra-cra-dingue.
Clap, cla-cla-cla-cla-clap, mad man
Clap, cla-cla-cla-cla-clap, fou.
끝낼 없나봐, 지쳐가는 봐바
Je ne peux pas arrêter, regarde-moi être épuisé.
자꾸만 내가 기억해, 울고 웃는, clap, mad
Je continue à me souvenir de toi, je pleure et je ris, clap, fou.
Man, man, man, man
Mec, mec, mec, mec.





Авторы: Chang Dae Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.