Cry - TEEN TOP перевод на немецкий

Cry

매일 외로운 외로운 외로운 이
괴로운 괴로운 괴로운 이
하루 하루 하루가 싫어
텅 빈 방안에 홀로 앉아 있을 때
서로 서로 서로 더
아껴 줄 걸 그랬어
너의 슬픈 눈빛 생각나
진한 커피 향이 내 코를 스쳐 갈 때
따사로운 햇살이 비출 때

하루 니가 없는 내 하루
너의 향기 아직 생생하게 기억해 forever
자꾸 눈물이 고이지만 절대 안울어
난 안 울어 울어 안 울어 울어

넌 내 이기적인 모습에
무뚝뚝한 모습에
점점 지쳐간다 했었지
진한 커피 향이 내 코를 스쳐 갈 때
따사로운 햇살이 비출 때

하루 니가 없는 내 하루
너의 향기 아직 생생하게 기억해 forever
자꾸 눈물이 고이지만 절대 안울어
난 안 울어 울어 안 울어 울어

오늘도 우리가 좋아하던 길로
혹시나 니가 기다릴 까봐
헛된 기대를 해 혼자 상상을 해
바보 같은 나를 용서해줘

가끔은 화가나 넌
괜찮을 거란 생각에
눈물은 말라가
더 이상 이 짓거리 못해
진절머리나 한심해 내 자신이 못나서
널 쿨하게 보냈더니 차갑게 떠났구나

이별 당시 당신을 대할
땐 차갑게 대했더니
여전히 남아서 뜨겁게 내 맘이
힘이 든 건 아침보다 밤이
술 취해 연락은 못하니 손에 꽉 쥐고
잠이 들게 니 생각을

Weinen

Jeden einsamen, einsamen, einsamen
qualvollen, qualvollen, qualvollen
Tag, Tag, Tag hasse ich
Wenn ich alleine im leeren Zimmer sitze
hätten wir uns mehr, mehr, mehr
füreinander da sein sollen
Ich erinnere mich an deinen traurigen Blick
Wenn der Duft von starkem Kaffee meine Nase streift
Wenn die warmen Sonnenstrahlen scheinen

Ein Tag, mein Tag ohne dich
Dein Duft ist noch so lebendig in meiner Erinnerung, für immer
Immer wieder steigen mir Tränen in die Augen, aber ich werde nicht weinen, niemals
Ich weine nicht, weine nicht, weine nicht, weine nicht

Du sagtest, du seist müde geworden
von meiner egoistischen Art
meiner abweisenden Art
Wenn der Duft von starkem Kaffee meine Nase streift
Wenn die warmen Sonnenstrahlen scheinen

Ein Tag, mein Tag ohne dich
Dein Duft ist noch so lebendig in meiner Erinnerung, für immer
Immer wieder steigen mir Tränen in die Augen, aber ich werde nicht weinen, niemals
Ich weine nicht, weine nicht, weine nicht, weine nicht

Auch heute gehe ich den Weg, den wir liebten
in der Hoffnung, dass du vielleicht wartest
Ich mache mir falsche Hoffnungen, stelle mir Dinge vor
Verzeih mir, ich bin ein Narr

Manchmal macht es mich wütend, der Gedanke,
dass es dir gut gehen könnte
Meine Tränen trocknen
Ich kann das nicht mehr ertragen
Ich bin es so leid, ich bin so erbärmlich, weil ich so unfähig bin
Ich ließ dich cool gehen, und du bist kalt gegangen

Als ich dich bei der Trennung
so kalt behandelte,
ist mein Herz immer noch heiß und
Es ist schwerer in der Nacht als am Morgen
Ich kann dich nicht betrunken anrufen, also halte ich mein Telefon fest
und schlafe ein, während ich an dich denke