Date - TEEN TOP перевод на немецкий

Date

Woo woo woo woo woo woo
You're so beautiful to me
I can't stop thinkin' about you
This is how I feel about you
OK baby come on

두 눈이 마주쳐 서로 미소만 짓네
심장이 뛰어서 미칠 것 같은데
비누방울 터지는 것처럼
우리 사랑은 아름다워
네 달콤한 입술로 키스해줄래

너의 집 앞에 데려다 주고 돌아오는 길
너와의 입맞춤이 떠올라 갑자기 서버려
전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니
너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해

우리의 Date 사랑의 Date
짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은
오늘은 beautiful day
낮이건 밤이건 어디건
사랑을 나눠요 매일 밤
낮이건 밤이건 남 몰래
오늘은 beautiful day

Hey my sweet 넌 너무나 달콤해서
끊을 수가 없어 너무 좋아 내 품에서
눈을 뜨는 네 모습에나 매일 놀래
그 모습은 마치 꼭 선녀와 같아서
혹시나 네가 날아가 버릴까
이게 꿈이라면 확 깨버릴까
매일매일이 나 조심스러워
그런 내 모습이 나 마음에 들어

너의 집 앞에 데려다 주고 돌아오는 길
너와의 입맞춤이 떠올라 갑자기 서버려
전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니
너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해

우리의 Date 사랑의 Date
짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은
오늘은 beautiful day
낮이건 밤이건 어디건
사랑을 나눠요 매일 밤
낮이건 밤이건 남 몰래
오늘은 beautiful day

이리다가 와 baby kiss me darling
네 모든 게 너무 좋아
우는 네 모습부터 화내는 모습까지
어쩜 이리도 예쁜지 몰라
널 보고 있으면 하루도 일 분 같은데
늘 함께하고파 all day oh yeah eh

우리의 Date 사랑의 Date
짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은
오늘은 beautiful day
낮이건 밤이건 어디건
사랑을 나눠요 매일 밤
낮이건 밤이건 남 몰래
오늘은 beautiful day

Date

Woo woo woo woo woo woo
Du bist so wunderschön für mich
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
So fühle ich für dich
OK Baby, komm schon

Unsere Blicke treffen sich, wir lächeln uns nur an
Mein Herz schlägt so schnell, ich werde fast verrückt
Wie eine Seifenblase, die zerplatzt,
ist unsere Liebe wunderschön
Willst du mich mit deinen süßen Lippen küssen?

Ich bringe dich nach Hause und auf dem Rückweg
erinnere ich mich an unseren Kuss und bleibe plötzlich stehen
Ich wähle deine Nummer, kannst du nicht wieder rauskommen?
Ich vermisse dich so sehr, tut mir leid, dass ich spät in der Nacht Unsinn rede

Unser Date, ein Date der Liebe
So aufregend, einmal gemacht, will man es immer wieder
Heute ist ein wunderschöner Tag
Ob Tag oder Nacht, egal wo
Lass uns Liebe machen, jede Nacht
Ob Tag oder Nacht, heimlich
Heute ist ein wunderschöner Tag

Hey mein Schatz, du bist so süß
Ich kann nicht aufhören, ich liebe es so sehr, wenn du in meinen Armen
deine Augen öffnest, das überrascht mich jeden Tag
Du siehst aus wie eine Fee
Ich habe Angst, dass du wegfliegst
Wenn das ein Traum ist, dass ich aufwache
Jeden Tag bin ich vorsichtig
Ich mag diese Seite an mir

Ich bringe dich nach Hause und auf dem Rückweg
erinnere ich mich an unseren Kuss und bleibe plötzlich stehen
Ich wähle deine Nummer, kannst du nicht wieder rauskommen?
Ich vermisse dich so sehr, tut mir leid, dass ich spät in der Nacht Unsinn rede

Unser Date, ein Date der Liebe
So aufregend, einmal gemacht, will man es immer wieder
Heute ist ein wunderschöner Tag
Ob Tag oder Nacht, egal wo
Lass uns Liebe machen, jede Nacht
Ob Tag oder Nacht, heimlich
Heute ist ein wunderschöner Tag

Komm näher, Baby, küss mich, Liebling
Ich liebe alles an dir
Von deinem Weinen bis zu deiner Wut
Ich weiß nicht, wie du so schön sein kannst
Wenn ich dich ansehe, fühlt sich ein Tag wie eine Minute an
Ich will immer bei dir sein, den ganzen Tag, oh yeah eh

Unser Date, ein Date der Liebe
So aufregend, einmal gemacht, will man es immer wieder
Heute ist ein wunderschöner Tag
Ob Tag oder Nacht, egal wo
Lass uns Liebe machen, jede Nacht
Ob Tag oder Nacht, heimlich
Heute ist ein wunderschöner Tag