Текст и перевод песни TEEN TOP - Day After Day

Day After Day

어디 갈지 몰라 나
돌아가고 싶지도 않아
Baby, I miss you girl
Baby, I need you girl

혹시나 그대를 만날까
우리 자주 가던 카페에 앉아
오지 않을 손님을 기다리죠

주위 친구들은 내가 멍청하대
바보처럼 기다리기만 할 거냐고
(사실 용기가 안 나 너 때문에)
얼음처럼 차가워진 널 볼 때마다
내가 사랑하던 네가 맞는지 싶어

오늘도 난 oh 기다리죠
바보처럼 네 이름만 불러
끝이란 말은 하지마
돌아와 다시 안겨봐
Day after day 기다리죠
여기서

흰 양 떼 사이에 black sheep baby
어딜 가도 돋보이는 얼굴에 셔츠는
터질듯해 조금만 더 너가 예쁘단 걸
자각해 열중
아홉은 널 눈독 들여 알어?
조금만 해이한 모습을 보인다면
널 금방 다른 남자들이 채갈 거 같은
불안함에 can't sleep

주위 친구들은 내가 멍청하대
바보처럼 기다리기만 할 거냐고
(사실 용기가 안 나 너 때문에)
얼음처럼 차가워진 널 볼 때마다
내가 사랑하던 네가 맞는지 싶어

오늘도 난 oh 기다리죠
바보처럼 네 이름만 불러
끝이란 말은 하지마
돌아와 다시 안겨봐
Day after day 기다리죠
여기서

내겐 양심이 없어서
너를 욕심내요 너를 욕심내요
이렇게 아픈 거였다면
사랑하지 않았어요

오늘도 난 oh 기다리죠
바보처럼 네 이름만 불러
끝이란 말은 하지마
돌아와 다시 안겨봐
Day after day 기다리죠
여기서

혹시나 그대를 만날까
우리 자주 가던 카페에 앉아
오지 않을 손님을

혹시나 그대를 만날까
우리 자주 가던 카페에 앉아
오지 않을 손님을

기다리죠

Jour après jour

Je ne sais pas où aller
Je ne veux pas non plus revenir en arrière
Baby, je t'aime beaucoup, ma chérie
Baby, j'ai besoin de toi, ma chérie

Au cas où je te rencontrerais
Assis dans notre café habituel
J'attends un client qui ne viendra pas

Mes amis disent que je suis stupide
Vais-je continuer à attendre bêtement comme ça ?
(En fait, je n'ai pas le courage à cause de toi)
Chaque fois que je vois ton regard glacial
Je me demande si tu es vraiment la fille que j'aimais

Aujourd'hui encore, oh, j'attends
J'appelle bêtement ton nom
Ne dis pas que c'est fini
Reviens et blottis-toi à nouveau dans mes bras
Jour après jour, j'attends
Ici

Une brebis noire parmi les moutons blancs, bébé
Un visage qui se démarque partout où tu vas, et ta chemise
Est sur le point d'exploser, tu es encore plus belle
Prends conscience de cela, sois concentrée
Neuf personnes te convoitent, tu sais ?
Si tu montres un peu de faiblesse
J'ai peur que d'autres hommes te prennent rapidement
L'inquiétude me donne du mal à dormir

Mes amis disent que je suis stupide
Vais-je continuer à attendre bêtement comme ça ?
(En fait, je n'ai pas le courage à cause de toi)
Chaque fois que je vois ton regard glacial
Je me demande si tu es vraiment la fille que j'aimais

Aujourd'hui encore, oh, j'attends
J'appelle bêtement ton nom
Ne dis pas que c'est fini
Reviens et blottis-toi à nouveau dans mes bras
Jour après jour, j'attends
Ici

Je n'ai pas de conscience
Je suis avide de toi, je suis avide de toi
Si c'était comme ça que je souffrais
Je ne t'aurais pas aimé

Aujourd'hui encore, oh, j'attends
J'appelle bêtement ton nom
Ne dis pas que c'est fini
Reviens et blottis-toi à nouveau dans mes bras
Jour après jour, j'attends
Ici

Au cas où je te rencontrerais
Assis dans notre café habituel
J'attends un client qui ne viendra pas

Au cas où je te rencontrerais
Assis dans notre café habituel
J'attends un client qui ne viendra pas

J'attends