Girl Friend - TEEN TOP перевод на немецкий

Girl Friend

Aye girl
Got somethin' to tell you
난 너만 원해 원해 (Yeah)
I want you baby
I'm right for you
And you got right for me

I love you baby

I need a girl I need a girl I need a girl
넌 정말 예쁘고 아름다워
I need a girl I need a girl I need a girl (That's right)
Girl friend, friend, friend, friend

살며시 다가왔잖아
내 마음을 빼앗았잖아
우린 이미 벌써 통했잖아
내 두 눈을 바라봐

하루에도 몇 번씩 날 전화하게 만들고
달콤한 네 목소리에 미소짓게 만들어
오직 내겐 너 하나뿐인걸 (I got ya)
My lady 내 손을 잡아

Hey shawty my baby 혹시 내 생각해
너를 만날 생각에 나 잠도 안 와 자꾸만 나
혼자 웃어 헤헤 I know you feel the same
What more can I say?
사실은 네가 처음이야

I need a girl I need a girl I need a girl
넌 정말 예쁘고 아름다워
I need a girl I need a girl I need a girl (That's right)
Girlfriend, friend, friend, friend

넌 정말 예뻐, 예뻐
그 누구보다 더 넌 눈부셔
새하얀 피부에 새까만 눈동자
넌 내 꺼 내 꺼
You're my beautiful girl
매일마다 네 생각에 나는 잠도 못 이뤄
이런 기분 처음인걸 그 누가 알까
I want you girl
I need you girl yeah

Hey shawty my baby 혹시 내 생각해
너를 만날 생각에 나 잠도 안 와 자꾸만 나
혼자 웃어 헤헤 I know you feel the same
What more can I say?
사실은 네가 처음이야

I need a girl I need a girl I need a girl
넌 정말 예쁘고 아름다워
I need a girl I need a girl I need a girl (That's right)
Girlfriend, friend, friend, friend

Hey girl you're the only one
난 너만 있으면 돼
Hey girl you're the only one
언제까지나 내 옆에 있어줘

I need a girl I need a girl I need a girl
넌 정말 예쁘고 아름다워
I need a girl (My girl) I need a girl (My girl) I need a girl (That's right)
Girlfriend, friend, friend, friend

I love you baby

Freundin

Hey Mädchen
Ich habe dir etwas zu sagen
Ich will nur dich, will dich (Yeah)
Ich will dich, Baby
Ich bin der Richtige für dich
Und du bist die Richtige für mich

Ich liebe dich, Baby

Ich brauche ein Mädchen, ich brauche ein Mädchen, ich brauche ein Mädchen
Du bist wirklich hübsch und wunderschön
Ich brauche ein Mädchen, ich brauche ein Mädchen, ich brauche ein Mädchen (Das stimmt)
Freundin, Freundin, Freundin, Freundin

Du bist mir leise näher gekommen
Du hast mein Herz gestohlen
Wir haben uns schon verstanden
Sieh mir in die Augen

Du bringst mich dazu, dich mehrmals am Tag anzurufen
Deine süße Stimme bringt mich zum Lächeln
Für mich gibt es nur dich (Ich hab dich)
Meine Liebste, nimm meine Hand

Hey Süße, meine Kleine, denkst du vielleicht an mich?
Der Gedanke, dich zu treffen, lässt mich nicht schlafen, ich muss ständig
alleine lächeln, hehe, ich weiß, du fühlst dasselbe
Was kann ich noch sagen?
Ehrlich gesagt, bist du meine Erste

Ich brauche ein Mädchen, ich brauche ein Mädchen, ich brauche ein Mädchen
Du bist wirklich hübsch und wunderschön
Ich brauche ein Mädchen, ich brauche ein Mädchen, ich brauche ein Mädchen (Das stimmt)
Freundin, Freundin, Freundin, Freundin

Du bist wirklich hübsch, hübsch
Du strahlst mehr als jeder andere
Helle Haut und tiefschwarze Augen
Du gehörst mir, gehörst mir
Du bist mein wunderschönes Mädchen
Jeden Tag kann ich wegen der Gedanken an dich nicht schlafen
Dieses Gefühl ist ganz neu, wer könnte das schon wissen
Ich will dich, Mädchen
Ich brauche dich, Mädchen, yeah

Hey Süße, meine Kleine, denkst du vielleicht an mich?
Der Gedanke, dich zu treffen, lässt mich nicht schlafen, ich muss ständig
alleine lächeln, hehe, ich weiß, du fühlst dasselbe
Was kann ich noch sagen?
Ehrlich gesagt, bist du meine Erste

Ich brauche ein Mädchen, ich brauche ein Mädchen, ich brauche ein Mädchen
Du bist wirklich hübsch und wunderschön
Ich brauche ein Mädchen, ich brauche ein Mädchen, ich brauche ein Mädchen (Das stimmt)
Freundin, Freundin, Freundin, Freundin

Hey Mädchen, du bist die Einzige
Ich brauche nur dich
Hey Mädchen, du bist die Einzige
Bleib für immer an meiner Seite

Ich brauche ein Mädchen, ich brauche ein Mädchen, ich brauche ein Mädchen
Du bist wirklich hübsch und wunderschön
Ich brauche ein Mädchen (Mein Mädchen), ich brauche ein Mädchen (Mein Mädchen), ich brauche ein Mädchen (Das stimmt)
Freundin, Freundin, Freundin, Freundin

Ich liebe dich, Baby