Girl Friend - TEEN TOP перевод на французский

Girl Friend

Aye girl
Got somethin' to tell you
난 너만 원해 원해 (Yeah)
I want you baby
I'm right for you
And you got right for me

I love you baby

I need a girl I need a girl I need a girl
넌 정말 예쁘고 아름다워
I need a girl I need a girl I need a girl (That's right)
Girl friend, friend, friend, friend

살며시 다가왔잖아
내 마음을 빼앗았잖아
우린 이미 벌써 통했잖아
내 두 눈을 바라봐

하루에도 몇 번씩 날 전화하게 만들고
달콤한 네 목소리에 미소짓게 만들어
오직 내겐 너 하나뿐인걸 (I got ya)
My lady 내 손을 잡아

Hey shawty my baby 혹시 내 생각해
너를 만날 생각에 나 잠도 안 와 자꾸만 나
혼자 웃어 헤헤 I know you feel the same
What more can I say?
사실은 네가 처음이야

I need a girl I need a girl I need a girl
넌 정말 예쁘고 아름다워
I need a girl I need a girl I need a girl (That's right)
Girlfriend, friend, friend, friend

넌 정말 예뻐, 예뻐
그 누구보다 더 넌 눈부셔
새하얀 피부에 새까만 눈동자
넌 내 꺼 내 꺼
You're my beautiful girl
매일마다 네 생각에 나는 잠도 못 이뤄
이런 기분 처음인걸 그 누가 알까
I want you girl
I need you girl yeah

Hey shawty my baby 혹시 내 생각해
너를 만날 생각에 나 잠도 안 와 자꾸만 나
혼자 웃어 헤헤 I know you feel the same
What more can I say?
사실은 네가 처음이야

I need a girl I need a girl I need a girl
넌 정말 예쁘고 아름다워
I need a girl I need a girl I need a girl (That's right)
Girlfriend, friend, friend, friend

Hey girl you're the only one
난 너만 있으면 돼
Hey girl you're the only one
언제까지나 내 옆에 있어줘

I need a girl I need a girl I need a girl
넌 정말 예쁘고 아름다워
I need a girl (My girl) I need a girl (My girl) I need a girl (That's right)
Girlfriend, friend, friend, friend

I love you baby

Petite amie

Hé, ma chérie
J'ai quelque chose à te dire
Je te veux, je te veux (Ouais)
Je te veux, ma chérie
Je suis fait pour toi
Et tu es faite pour moi

Je t'aime, ma chérie

J'ai besoin d'une fille, j'ai besoin d'une fille, j'ai besoin d'une fille
Tu es vraiment belle et magnifique
J'ai besoin d'une fille, j'ai besoin d'une fille, j'ai besoin d'une fille (C'est ça)
Petite amie, amie, amie, amie

Tu t'es approchée doucement
Tu as volé mon cœur
On s'est déjà compris, n'est-ce pas ?
Regarde-moi dans les yeux

Je te téléphone plusieurs fois par jour
Ta voix douce me fait sourire
Tu es la seule pour moi (Je t'ai)
Ma chérie, prends ma main

Hé, ma chérie, mon bébé, penses-tu à moi ?
Je ne dors pas en pensant à te rencontrer, je suis toujours
Tout seul à rire, héhé, je sais que tu ressens la même chose
Que puis-je dire de plus ?
En fait, tu es la première

J'ai besoin d'une fille, j'ai besoin d'une fille, j'ai besoin d'une fille
Tu es vraiment belle et magnifique
J'ai besoin d'une fille, j'ai besoin d'une fille, j'ai besoin d'une fille (C'est ça)
Petite amie, amie, amie, amie

Tu es vraiment belle, belle
Plus que quiconque, tu es éblouissante
Peau blanche et yeux noirs
Tu es à moi, à moi
Tu es ma belle fille
Je ne dors pas chaque nuit en pensant à toi
C'est la première fois que je ressens ça, qui le saurait ?
Je te veux, ma chérie
J'ai besoin de toi, ma chérie, oui

Hé, ma chérie, mon bébé, penses-tu à moi ?
Je ne dors pas en pensant à te rencontrer, je suis toujours
Tout seul à rire, héhé, je sais que tu ressens la même chose
Que puis-je dire de plus ?
En fait, tu es la première

J'ai besoin d'une fille, j'ai besoin d'une fille, j'ai besoin d'une fille
Tu es vraiment belle et magnifique
J'ai besoin d'une fille, j'ai besoin d'une fille, j'ai besoin d'une fille (C'est ça)
Petite amie, amie, amie, amie

Hé, ma chérie, tu es la seule
Je n'ai besoin que de toi
Hé, ma chérie, tu es la seule
Reste à mes côtés pour toujours

J'ai besoin d'une fille, j'ai besoin d'une fille, j'ai besoin d'une fille
Tu es vraiment belle et magnifique
J'ai besoin d'une fille (Ma fille) j'ai besoin d'une fille (Ma fille) j'ai besoin d'une fille (C'est ça)
Petite amie, amie, amie, amie

Je t'aime, ma chérie