Liar - TEEN TOP перевод на немецкий

Liar

You're just a liar liar
사랑해 liar liar
눈물이 마르지가 않아
네가 떠난 것도 난 알아
끝나버린 사랑 앞에서 난
또 겁쟁이가 돼
넌 가끔 날 찾아 대개는
해가 질 때나 배고플 때나
넌 항상 내 뒤에서
그럼 난 또 속는 걸 택해 난
You're just a liar liar
사랑해 liar liar
내가 너를 잊을 수 있을까
이렇게 네가 나를 떠나간다
영원할 줄만 알았던
I though it forever
다신 보지 못할 걸 알아
오늘 밤 난 그 자리에
우리 추억에 끝을 맺는다
한없이 아름다웠던 날
함께 했던 기억 속에선
여전히 난 love you
조금씩 희미해지는 그 기억
속에서 너를 찾고
한없이 후회하고
끝없이 맘속에서 되뇌이는 말
I am sorry
떠나간 건 너인데
Sorry
왜 내가 미안한지
네가 떠난 뒤 혼자가 돼
난 계속 널 기다리게 돼
우우 우우 우우
넌 나를 사랑했잖아
우우 우우 우우
믿을 수 없어 난 하루하루 시들어가
이젠 난 어떡해야 하나
이렇게 네가 나를 떠나간다
영원할 줄만 알았던
I though it forever
다신 보지 못할 걸 알아
오늘 밤 난 그 자리에
우리 추억에 끝을 맺는다
한없이 아름다웠던 날
함께 했던 기억 속에선
여전히 난 love you
우리에겐 기회가 또 있을까
We're falling in love
헤어진다는 상상은 못했어
너를 보내는 게 너무나 두려워서
이것이 끝이란 걸 알면서
모르는 사람처럼
이렇게 네가 나를 떠나간다
영원할 줄만 알았던
I though it forever
다신 보지 못할 걸 알아
오늘 밤 난 그 자리에
우리 추억에 끝을 맺는다
한없이 아름다웠던 날
함께 했던 기억 속에선
여전히 난 love you
우우 우우 우우
우우 우우 우우
You're just a liar liar
사랑해 liar liar
우우 우우 우우

Lügnerin

Du bist nur eine Lügnerin, Lügnerin
Ich liebe dich, Lügnerin, Lügnerin
Meine Tränen trocknen nicht
Ich weiß auch, dass du gegangen bist
Vor der beendeten Liebe
werde ich wieder zum Feigling
Du besuchst mich manchmal, meistens
wenn die Sonne untergeht oder wenn du hungrig bist
Du bist immer hinter mir
Dann entscheide ich mich wieder, getäuscht zu werden
Du bist nur eine Lügnerin, Lügnerin
Ich liebe dich, Lügnerin, Lügnerin
Kann ich dich jemals vergessen?
So verlässt du mich
Ich dachte, es wäre für immer
Ich dachte, es wäre für immer
Ich weiß, dass ich dich nie wieder sehen werde
Heute Nacht, an diesem Ort
beende ich unsere Erinnerungen
Die Tage, die so wunderschön waren
In den gemeinsamen Erinnerungen
liebe ich dich immer noch
Diese Erinnerungen, die allmählich verblassen
In ihnen suche ich dich
und bereue es unendlich
Die Worte, die ich in meinem Herzen endlos wiederhole
Es tut mir leid
Du bist gegangen
Entschuldigung
Warum tut es mir leid?
Nachdem du gegangen bist, bin ich allein
Ich warte immer weiter auf dich
Uh uh uh uh
Du hast mich doch geliebt
Uh uh uh uh
Ich kann es nicht glauben, ich verwelke Tag für Tag
Was soll ich jetzt nur tun?
So verlässt du mich
Ich dachte, es wäre für immer
Ich dachte, es wäre für immer
Ich weiß, dass ich dich nie wieder sehen werde
Heute Nacht, an diesem Ort
beende ich unsere Erinnerungen
Die Tage, die so wunderschön waren
In den gemeinsamen Erinnerungen
liebe ich dich immer noch
Gibt es für uns noch eine Chance?
Wir verliebten uns
Ich hätte mir nie vorstellen können, dass wir uns trennen
Ich habe solche Angst, dich gehen zu lassen
Obwohl ich weiß, dass dies das Ende ist
wie ein Fremder
So verlässt du mich
Ich dachte, es wäre für immer
Ich dachte, es wäre für immer
Ich weiß, dass ich dich nie wieder sehen werde
Heute Nacht, an diesem Ort
beende ich unsere Erinnerungen
Die Tage, die so wunderschön waren
In den gemeinsamen Erinnerungen
liebe ich dich immer noch
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Du bist nur eine Lügnerin, Lügnerin
Ich liebe dich, Lügnerin, Lügnerin
Uh uh uh uh