Love Comes - TEEN TOP перевод на немецкий

Love Comes

바람이 분다 그녀가 온다
사랑이 온다 내 품에

어디선가 다가오는 그대 향기
또 어쩔 줄을 몰라 하는 나의 맘이
콩닥콩닥 가슴 떨려 어떡하니
이 맘 아마 사랑인가 봐

상큼상큼해 짜릿짜릿해
너만 너만 생각하면 나
어쩔 줄 몰라 안절부절 돼
오 난 오늘부터 우리 둘이

맘이 맘이 많이 많이 통해야지
꿈에 꿈에 꿈에 라도 만나야지
바람이 불면 널 내 품에 에 에 에
(I Love you baby)
맘이 맘이 많이 많이 통한거지
느낌 느낌 느낌 완전 죽여주지
사랑이 온다 또 내 품에 에 에 에

이런 기분 처음이야 너도 같니
기다렸던 순간이야 아주 많이
도저히 나는 너 없이는
하루도 살 수가 없을 것 같은데

상큼상큼해 짜릿짜릿해
너만 너만 생각하면 나
어쩔 줄 몰라 안절부절 돼
오 난 오늘부터 우리 둘이

맘이 맘이 많이 많이 통해야지
꿈에 꿈에 꿈에 라도 만나야지
바람이 불면 널 내 품에 에 에 에
(I Love you baby)
맘이 맘이 많이 많이 통한거지
느낌 느낌 느낌 완전 죽여주지
사랑이 온다 또 내 품에 에 에 에

하루만이라도
오 날 사랑해
잠깐만이라도
나만 사랑해

하늘이 맺어준 인연이야
세상의 반쪽 내 짝이야
Oh Oh Everyday love you you

바람이 분다 (아 분다)
그녀가 온다 (와 온다)
사랑이 온다 (사랑해)
내 품에 Oh Oh
우리 둘이

맘이 맘이 많이 많이 통해야지
꿈에 꿈에 꿈에 라도 만나야지
바람이 불면 널 내 품에 에 에 에
(I Love you baby)
맘이 맘이 많이 많이
느낌 느낌 느낌 느낌
사랑이 온다 또 내 품에 에 에 에

Liebe kommt

Der Wind weht, sie kommt
Die Liebe kommt in meine Arme

Von irgendwoher nähert sich dein Duft
Und mein Herz, das wieder nicht weiß, was es tun soll
Es klopft und klopft, was soll ich nur tun?
Ich glaube, das ist Liebe

So erfrischend, so prickelnd
Wenn ich nur an dich denke
Ich weiß nicht, was ich tun soll, bin ganz unruhig
Oh, von heute an sind wir beide

Unsere Herzen müssen sehr, sehr harmonieren
Ich muss dich wenigstens im Traum treffen
Wenn der Wind weht, nehme ich dich in meine Arme
(Ich liebe dich, Baby)
Unsere Herzen haben sich sehr verbunden gefühlt
Das Gefühl, das Gefühl, das Gefühl ist einfach umwerfend
Die Liebe kommt wieder in meine Arme

Dieses Gefühl ist neu für mich, geht es dir genauso?
Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet
Ich kann ohne dich einfach nicht
Auch nur einen Tag leben, glaube ich

So erfrischend, so prickelnd
Wenn ich nur an dich denke
Ich weiß nicht, was ich tun soll, bin ganz unruhig
Oh, von heute an sind wir beide

Unsere Herzen müssen sehr, sehr harmonieren
Ich muss dich wenigstens im Traum treffen
Wenn der Wind weht, nehme ich dich in meine Arme
(Ich liebe dich, Baby)
Unsere Herzen haben sich sehr verbunden gefühlt
Das Gefühl, das Gefühl, das Gefühl ist einfach umwerfend
Die Liebe kommt wieder in meine Arme

Auch wenn es nur für einen Tag ist
Oh, liebe mich
Auch wenn es nur für einen Moment ist
Liebe nur mich

Der Himmel hat uns zusammengeführt
Du bist meine andere Hälfte, mein Partner
Oh Oh, jeden Tag liebe ich dich

Der Wind weht (er weht)
Sie kommt (sie kommt)
Die Liebe kommt (ich liebe dich)
In meine Arme Oh Oh
Wir beide

Unsere Herzen müssen sehr, sehr harmonieren
Ich muss dich wenigstens im Traum treffen
Wenn der Wind weht, nehme ich dich in meine Arme
(Ich liebe dich, Baby)
Unsere Herzen haben sich sehr
Das Gefühl, das Gefühl, das Gefühl, das Gefühl
Die Liebe kommt wieder in meine Arme