Miss Right - TEEN TOP перевод на французский

Miss Right

Yeah (yeah), TEEN TOP is back, back (back)
Ha-ha (woo), ah-woo (Brave Sound)
랄랄랄랄랄라 (aye), 랄랄랄랄랄라 (oh), 랄랄랄랄랄랄라
Leggo

어느 날 우연히 너를 처음 본 순간
첫 눈에 반해버려 눈 돌아간거야
나도 내가 이럴 줄은 정말 몰랐어
사랑이 찾아왔어 외로운 나에게로

그래, 뭐, 세상에 예쁜 여잔 많아, 그 중에서도 넌 남달라
다들 인정하지 근데 있지, 넌 예뻐도 너무 예뻐 (woo)
왠지 모르게 너의 긴 생머리는, 꽃 향기가 날 것 같아
미치겠네 너 땜에 나 돌 것 같아

긴 생머리 그녀, 눈 감아도 생각나네
긴 생머리 그녀, 정신 나갈 것 같아
긴 생머리 그녀, 왜 이리 보고픈건지?
나 어떡해? 이제 어떡해야 해요?

랄랄랄랄랄라 (aye), 랄랄랄랄랄라 (oh), 랄랄랄랄랄랄라
Oh, baby, you got me crazy
랄랄랄랄랄라 (aye), 랄랄랄랄랄라 (oh), 랄랄랄랄랄랄라
Oh, baby, you got me crazy

긴 생머리 그녀, 비가 내릴 때면 유난히 생각이 나는 그녀
화장기가 없는 쌩얼이, 더욱더 예뻤던 그녀
그녀가 떠난 뒤로, 생각에 반이 푸념
추억에 젖어 밤새 술 푸면
긴 머릴 풀며 내게 다가와줘
다시 또 그대 향기를 내게 줘

네 옆에 그 남잔 누군데? 너무 좋아보여 배 아프게
그럼 난 이제 어떡해? 그냥 몰라몰라몰라몰라몰라
사랑한단 고백 한 번 제대로 못했잖아 나 (yeah)
그 남자는 너를 사랑하는 게 아니야 (woo)

긴 생머리 그녀, 눈 감아도 생각나네
긴 생머리 그녀, 정신 나갈 것 같아
긴 생머리 그녀, 왜 이리 보고픈건지?
나 어떡해? 이제 어떡해야 해요?

랄랄랄랄랄라 (aye), 랄랄랄랄랄라 (oh), 랄랄랄랄랄랄라
Oh, baby, you got me crazy
랄랄랄랄랄라 (aye), 랄랄랄랄랄라 (oh), 랄랄랄랄랄랄라
Oh, baby, you got me crazy

난 내게 처음이였어 이렇게 사랑한 게
왜 그리 내 맘을 모르는거야?
주위를 맴돌고 맴돌았잖아
넌 날 모르고 있잖아 너만 바라보는 날 (ah-woo)

긴 생머리 그녀 (whoa), 눈 감아도 생각나네 (whoa)
긴 생머리 그녀, 정신 나갈 것 같아
긴 생머리 그녀, 왜 이리 보고픈건지?
나 어떡해? 이제 어떡해야 해요?

랄랄랄랄랄라 (aye), 랄랄랄랄랄라 (oh), 랄랄랄랄랄랄라
Oh, baby, you got me crazy
랄랄랄랄랄라 (aye), 랄랄랄랄랄라 (oh), 랄랄랄랄랄랄라
긴 생머리 그녀

Ma Fille Idéale

Ouais (ouais), TEEN TOP est de retour, de retour (de retour)
Ha-ha (woo), ah-woo (Brave Sound)
Lalalalalalala (aye), Lalalalalalala (oh), Lalalalalalalala
C'est parti

Le jour où je t'ai vue pour la première fois par hasard
J'ai été séduit par toi au premier regard, j'ai perdu la tête
Je ne savais pas que j'étais capable de ça
L'amour est arrivé, pour moi qui étais seul

Oui, bon, il y a beaucoup de belles femmes dans le monde, mais toi, tu es différente
Tout le monde est d'accord, mais il y a un truc, tu es trop belle (woo)
Je ne sais pas pourquoi, tes longs cheveux noirs me font penser à un parfum de fleurs
Je deviens fou à cause de toi, je vais tourner en rond

Elle aux longs cheveux noirs, je pense à elle même les yeux fermés
Elle aux longs cheveux noirs, je perds la tête
Elle aux longs cheveux noirs, pourquoi je la veux tellement ?
Que faire ? Qu'est-ce que je fais maintenant ?

Lalalalalalala (aye), Lalalalalalala (oh), Lalalalalalalala
Oh, bébé, tu me rends fou
Lalalalalalala (aye), Lalalalalalala (oh), Lalalalalalalala
Oh, bébé, tu me rends fou

Elle aux longs cheveux noirs, je pense à elle surtout quand il pleut
Tu étais encore plus belle sans maquillage, au naturel
Depuis ton départ, je pense à toi moitié du temps, je me lamente
Si je me noie dans mes souvenirs et que je bois toute la nuit
Lâche tes longs cheveux noirs et viens vers moi
Donne-moi à nouveau ton parfum

Cet homme à tes côtés, qui est-il ? Il a l'air tellement heureux, ça me rend jaloux
Et moi, que faire ? Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je n'ai jamais réussi à te dire que je t'aime (yeah)
Cet homme ne t'aime pas (woo)

Elle aux longs cheveux noirs, je pense à elle même les yeux fermés
Elle aux longs cheveux noirs, je perds la tête
Elle aux longs cheveux noirs, pourquoi je la veux tellement ?
Que faire ? Qu'est-ce que je fais maintenant ?

Lalalalalalala (aye), Lalalalalalala (oh), Lalalalalalalala
Oh, bébé, tu me rends fou
Lalalalalalala (aye), Lalalalalalala (oh), Lalalalalalalala
Oh, bébé, tu me rends fou

C'était la première fois pour moi, j'ai autant aimé
Pourquoi tu ne comprends pas mon cœur ?
Je tourne autour de toi, je tourne autour de toi
Tu ne me vois pas, tu ne vois que toi, moi qui ne pense qu'à toi (ah-woo)

Elle aux longs cheveux noirs (whoa), je pense à elle même les yeux fermés (whoa)
Elle aux longs cheveux noirs, je perds la tête
Elle aux longs cheveux noirs, pourquoi je la veux tellement ?
Que faire ? Qu'est-ce que je fais maintenant ?

Lalalalalalala (aye), Lalalalalalala (oh), Lalalalalalalala
Oh, bébé, tu me rends fou
Lalalalalalala (aye), Lalalalalalala (oh), Lalalalalalalala
Elle aux longs cheveux noirs