Missing - TEEN TOP перевод на немецкий

Missing

You gotta be stronger, 'cause you're my star
(My star, my star, my star, yeah)
You gotta be stronger, 'cause you're my star, yeah

I think about you 후회와 miss you
아무런 말도 하기 싫던 나와
나를 떠나도 아무렇지 않을 것 같던
그 표정 변해버린 말투의 너

Yeah, yeah 너는 bad girl 나는 bad boy
어쩌면 우리 둘은 처음부터 왜 꼬인
사이에 집착하고 서로를 구속했을까
마음에 없는 말을 뱉을까
반복되는 싸음에도 이게 사랑이라
믿어가며 서로를 위로했을까
계속 난 내습관 고치려고 노력했지만
네 얼굴은 어둡게만 보여

돌아와 지금 내가
널 잊는다는 게 정말 쉽지 않아
말처럼 쉽지 않아 I'm crazy, I'm crazy my girl
나처럼 울고 있나
같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
쉽지 않아 (쉽지 않아) 난 쉽지 않아 (왜) 넌 어때 (oh-oh)

모든 게 달라져가
널 보낸 후에 찾아온 변화와
내가 없이 지낼 너의 모습이
자꾸만 날 더 미치게 해 woah

점점 깊어져만 가 우리 상처
조금씩 보이는 단점
아니면 처음부터 장점
찾으려 노력했던 건 우리 둘 사이 함정
오늘따라 하늘엔 구름 한 점 없이
날씨는 10점 만점
모든 건 그대로인데 내 옆엔 너만 없네
이게 이별이란 거 이제 현실이란 거

돌아와 지금 내가
널 잊는다는 게 정말 쉽지 않아
말처럼 쉽지 않아 I'm crazy, I'm crazy my girl
나처럼 울고 있나
같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나 yeah
쉽지 않아 (쉽지 않아) 난 쉽지 않아 (왜) 넌 어때 (oh-oh)

또 하루가 달라져가 예전의 내 모습과 (ooh)
너와 싸울 수 있었던 그때가
좋았던 거야 좋았던 거야

돌아와 지금 내가
널 잊는다는 게 정말 쉽지 않아
말처럼 쉽지 않아 I'm crazy, I'm crazy my girl
나처럼 울고 있나
같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
쉽지 않아 (쉽지 않아) 난 쉽지 않아 (왜) 넌 어때 (oh-oh)

Vermisse Dich

Du musst stärker sein, denn du bist mein Stern
(Mein Stern, mein Stern, mein Stern, yeah)
Du musst stärker sein, denn du bist mein Stern, yeah

Ich denke an dich, bereue und vermisse dich
Ich wollte kein Wort sagen
Ich dachte, es wäre dir egal, wenn ich dich verlasse
Dein Gesichtsausdruck, deine veränderte Art zu sprechen

Yeah, yeah, du bist ein böses Mädchen, ich bin ein böser Junge
Vielleicht waren wir von Anfang an verstrickt, warum?
Warum waren wir besessen voneinander und haben uns gegenseitig eingeschränkt?
Warum sagen wir Dinge, die wir nicht so meinen?
Trotz der ständigen Streitereien, glaubten wir, dass es Liebe sei
und trösteten uns gegenseitig, oder?
Ich habe immer wieder versucht, meine Gewohnheiten zu ändern
Aber dein Gesicht sah immer nur düster aus

Komm zurück, jetzt gerade
Dich zu vergessen, ist wirklich nicht einfach
Es ist nicht so einfach, wie es sich anhört, ich bin verrückt, ich bin verrückt, mein Mädchen
Weinst du so wie ich?
Hörst du das Lied, das wir immer zusammen gehört haben?
Es ist nicht einfach (nicht einfach), es ist nicht einfach für mich (warum), wie ist es bei dir? (oh-oh)

Alles verändert sich
Die Veränderungen, die kamen, nachdem ich dich gehen ließ
Und wie du ohne mich leben wirst
Das macht mich immer wieder verrückt, woah

Unsere Wunden werden immer tiefer
Nach und nach zeigen sich die Schwächen
Oder vielleicht war der Versuch, von Anfang an Stärken zu finden
die Falle unserer Beziehung
Heute ist der Himmel wolkenlos
Das Wetter ist perfekt, 10 von 10 Punkten
Alles ist gleich geblieben, nur du bist nicht an meiner Seite
Das ist also die Trennung, das ist die Realität

Komm zurück, jetzt gerade
Dich zu vergessen, ist wirklich nicht einfach
Es ist nicht so einfach, wie es sich anhört, ich bin verrückt, ich bin verrückt, mein Mädchen
Weinst du so wie ich?
Hörst du das Lied, das wir immer zusammen gehört haben, yeah?
Es ist nicht einfach (nicht einfach), es ist nicht einfach für mich (warum), wie ist es bei dir? (oh-oh)

Wieder ändert sich ein Tag, verglichen mit meinem früheren Ich (ooh)
Die Zeit, als ich mit dir streiten konnte
war gut, sie war gut

Komm zurück, jetzt gerade
Dich zu vergessen, ist wirklich nicht einfach
Es ist nicht so einfach, wie es sich anhört, ich bin verrückt, ich bin verrückt, mein Mädchen
Weinst du so wie ich?
Hörst du das Lied, das wir immer zusammen gehört haben?
Es ist nicht einfach (nicht einfach), es ist nicht einfach für mich (warum), wie ist es bei dir? (oh-oh)