NEXT YOU - TEEN TOP перевод на немецкий

NEXT YOU

내 옆엔 너, 네 곁엔 나
언제부턴가 정해져 있던 공식
익숙한 느낌 (oh, whoa-oh)
하루 종일 뭘 하든지 이렇게까지
생각도 같은 건지? (같은 건지?)
신기한 느낌 (생각인지? Oh-oh)

어쩌면 우린 흩어져 있던
서로가 찾던 퍼즐 조각들
비로소 완성된, one, one, one, one
늘 이렇게 너와 난

고개를 돌려보면 just next, just next
여전히 unchanged, unchanged
항상 처음 같은 days and nights
Do it like that, do it like that, baby

네게, 네게
또다시 run back, run back
바로 지금처럼 언제나
Do it like that, do it like that, baby

With you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wanna be with you (yeah, yeah, yeah, yeah)
당연한 이유 늘 이대로만 걸어가
Do it like that, do it like that, baby

지나왔던 시간
가장 아름다운 순간
돌아보면 매번 그곳엔
빠짐없이 너와 함께였단 걸

어디든 wanna go, 뭐든지 wanna do
즐거워지니까 너 하고 있으면
가끔씩 모든 것이 꿈인 것 같아
(Oh-whoa, oh-whoa, oh)

안 봐도 어느새 또 자연스럽게
나란히 걷곤 해 약속한 것처럼
밤 끝에 뜨는 해, 비 뒤엔 무지개
늘 이렇게 너와 난

고개를 돌려보면 just next, just next
여전히 unchanged, unchanged
항상 처음 같은 days and nights
Do it like that, do it like that, baby

네게, 네게
또다시 run back, run back
바로 지금처럼 언제나
Do it like that, do it like that, baby

With you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wanna be with you (yeah, yeah, yeah, yeah)
당연한 이유 늘 이대로만 걸어가
Do it like that, do it like that, baby

이야기는 시작돼 (hey)
어디까지 이어질지 기대돼 (hey)
나와 함께해 줘 앞으로도 go on
까마득한 모든 날도

힘이 들 땐 서로에게 기대
눈을 보며 서로에게 웃어줘, babe
바라는 건 없어, 이대로면 돼
Do it like that, do it like that, baby

내 손이 닿는 곳에 just next, just next
눈부셔 unchanged, unchanged (hoo)
함께 라면 완벽하니까
Do it like that, do it like that, baby

Always, always (always)
널 향해 run back, run back (run back)
바로 내 자리를 찾아가
Do it like that, do it like that, baby

With you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wanna be with you (yeah, yeah, yeah, yeah)
당연한 이유 늘 이대로만 걸어가
Do it like that, do it like that, baby

NEBEN DIR

Neben mir bist du, neben dir bin ich
Seit wann ist das eine feste Formel?
Ein vertrautes Gefühl (oh, whoa-oh)
Egal, was wir den ganzen Tag machen, bis zu diesem Punkt
Denken wir wirklich gleich? (Denken wir gleich?)
Ein seltsames Gefühl (Denken wir gleich? Oh-oh)

Vielleicht waren wir verstreute
Puzzleteile, die der andere suchte
Endlich vervollständigt, eins, eins, eins, eins
Immer so, du und ich

Wenn ich meinen Kopf drehe, nur nebenan, nur nebenan
Immer noch unverändert, unverändert
Immer wie am ersten Tag, Tage und Nächte
Mach es so, mach es so, Baby

Zu dir, zu dir
Wieder zurückrennen, zurückrennen
Immer so wie jetzt
Mach es so, mach es so, Baby

Mit dir (yeah, yeah, yeah, yeah)
Will mit dir sein (yeah, yeah, yeah, yeah)
Es ist selbstverständlich, lass uns immer so weitergehen
Mach es so, mach es so, Baby

Die vergangene Zeit
Die schönsten Momente
Wenn ich zurückblicke, warst du jedes Mal
Ohne Ausnahme dabei

Wohin auch immer, will gehen, was auch immer, will tun
Es macht Spaß, wenn ich mit dir zusammen bin
Manchmal kommt mir alles wie ein Traum vor
(Oh-whoa, oh-whoa, oh)

Ohne hinzusehen, ganz natürlich
Gehen wir nebeneinander, als hätten wir es versprochen
Die Sonne am Ende der Nacht, der Regenbogen nach dem Regen
Immer so, du und ich

Wenn ich meinen Kopf drehe, nur nebenan, nur nebenan
Immer noch unverändert, unverändert
Immer wie am ersten Tag, Tage und Nächte
Mach es so, mach es so, Baby

Zu dir, zu dir
Wieder zurückrennen, zurückrennen
Immer so wie jetzt
Mach es so, mach es so, Baby

Mit dir (yeah, yeah, yeah, yeah)
Will mit dir sein (yeah, yeah, yeah, yeah)
Es ist selbstverständlich, lass uns immer so weitergehen
Mach es so, mach es so, Baby

Die Geschichte beginnt (hey)
Ich bin gespannt, wie weit sie gehen wird (hey)
Sei auch in Zukunft bei mir, weiter geht's
Auch an allen endlosen Tagen

Wenn es schwer wird, lehnen wir uns aneinander
Schau mir in die Augen und lächle mich an, Babe
Ich wünsche mir nichts, so ist es perfekt
Mach es so, mach es so, Baby

Wo meine Hand dich berührt, nur nebenan, nur nebenan
Strahlend, unverändert, unverändert (hoo)
Wenn wir zusammen sind, ist es perfekt
Mach es so, mach es so, Baby

Immer, immer (immer)
Zu dir zurückrennen, zurückrennen (zurückrennen)
Ich finde meinen Platz genau hier
Mach es so, mach es so, Baby

Mit dir (yeah, yeah, yeah, yeah)
Will mit dir sein (yeah, yeah, yeah, yeah)
Es ist selbstverständlich, lass uns immer so weitergehen
Mach es so, mach es so, Baby