Текст и перевод песни TEEN TOP - Never go back

Never go back

Yeah you know what?
It feel so good back to be single
All ma single people in the house
Say freedom.

이제 더는 니가 어디서 누구랑 뭘 하든
Hey hey hey I don't care 상관 안 할래
홀로인 모든 날들이 이리 좋은지
왜왜왜 난 몰랐을까

술은 많이 마시지 말라고
집에는 빨리 들어가라고
잔소리 하는 사람 없어
너무 좋아 I feel free
나는 매일이 우하
내 발목에 걸린 족쇄 나는 던졌어
Ladies I'm back I'm back I'm back
내가 돌아왔어 single 로 back again

왜 넌 이런 나를 걱정하는 거니
나는 괜찮은데
Hey 너 이제 다신 나를 찾지마
We can't go back

Don't wanna go back I never go back
내가 다시 돌아갈거란 생각은 하지마
우린 추억일 뿐
미련 따윈 없어
Don't wanna go back I never go back
내가 너를 그리워할 거란 착각 하지마
너는 과거일 뿐
I aint going back to you

Good to be single I don't need a girlfriend
지겨운 다툼 이제 끝이고
꼭 내 목을 조이는 눈치 볼 필요도 없으니
Feel so high high touch the sky sky
너는 이런 날 더는 잡지 못해

왜 문자를 씹었냐고
지금은 어디냐고
내가 어디서 누구를 만나던
너는 이제 신경꺼
너만 보면 짜증나
Like 마술 내 앞에 나타나지마
You \u0026 I 이제 남이야
니 갈 길을 가 Imma live my life

왜 넌 이런 나를 걱정하는 거니
나는 괜찮은데
Hey 너 이제 다신 나를 찾지마
We can't go back

Don't wanna go back I never go back
내가 다시 돌아갈거란 생각은 하지마
우린 추억일 뿐
미련 따윈 없어
Don't wanna go back I never go back
내가 너를 그리워할 거란 착각 하지마
너는 과거일 뿐
I aint going back to you

삐걱삐걱 대던 너와 나의 사이는
Over over 이미 끝이 났고
이것 저것 따질 필요 없는
지금이 난 너무 너무 좋아
난 다시 I can go to club
언제든 pick up girls
아무런 죄책감 없이 누구든 I can love
Damn right so girls call me
공일영삼팔삼공

Don't wanna go back I never go back
내가 다시 돌아갈거란 생각은 하지마
우린 추억일 뿐
미련 따윈 없어
Don't wanna go back I never go back
내가 너를 그리워할 거란 착각 하지마
너는 과거일 뿐
I aint going back to you

Ne jamais revenir en arrière

Ouais, tu sais quoi ?
C'est tellement bon d'être célibataire à nouveau
Tous mes amis célibataires dans la maison
Dites liberté.

Maintenant, je ne m'en fiche plus, où tu es, avec qui tu es, ce que tu fais
Hey hey hey je m'en fiche, je ne m'en soucie plus
Toutes ces journées où je suis seul, c'est tellement bien
Pourquoi, pourquoi, pourquoi je ne le savais pas ?

Ne bois pas trop
Rentre tôt à la maison
Personne ne me fait la morale
J'adore, je me sens libre
Tous les jours, je suis heureux
J'ai jeté les chaînes qui entravaient mes pieds
Mesdames, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour
Je suis de retour, célibataire, de retour encore une fois

Pourquoi t'inquiètes-tu pour moi comme ça ?
Je vais bien
Hey, ne me cherche plus jamais
On ne peut pas revenir en arrière

Je ne veux pas revenir en arrière, je ne reviendrai jamais en arrière
Ne pense pas que je vais revenir
Nous ne sommes que des souvenirs
Je n'ai aucun regret
Je ne veux pas revenir en arrière, je ne reviendrai jamais en arrière
Ne te trompe pas, je ne vais pas te manquer
Tu n'es que le passé
Je ne reviens pas vers toi

C'est bon d'être célibataire, je n'ai pas besoin d'une petite amie
Les disputes ennuyeuses, c'est fini maintenant
Plus besoin de me sentir observé comme si j'avais un collier autour du cou
Je me sens tellement bien, tellement bien, je touche le ciel, le ciel
Tu ne peux plus me retenir comme ça

Pourquoi tu n'as pas répondu à mon SMS ?
Où es-tu maintenant ?
Où que je sois, avec qui que je sois
Tu n'as plus à t'en soucier
Je suis énervé quand je te vois
Comme par magie, ne te montre pas devant moi
Toi et moi, nous sommes des étrangers maintenant
Va où tu veux, je vais vivre ma vie

Pourquoi t'inquiètes-tu pour moi comme ça ?
Je vais bien
Hey, ne me cherche plus jamais
On ne peut pas revenir en arrière

Je ne veux pas revenir en arrière, je ne reviendrai jamais en arrière
Ne pense pas que je vais revenir
Nous ne sommes que des souvenirs
Je n'ai aucun regret
Je ne veux pas revenir en arrière, je ne reviendrai jamais en arrière
Ne te trompe pas, je ne vais pas te manquer
Tu n'es que le passé
Je ne reviens pas vers toi

Notre relation qui grinçait, qui était difficile
Finie, finie, c'est fini
Pas besoin de se poser de questions
J'aime tellement, tellement, tellement le moment présent
Je peux retourner en boîte de nuit
Ramasser des filles à tout moment
Sans aucun remords, je peux aimer qui je veux
C'est vrai, alors les filles, appelez-moi
01038380

Je ne veux pas revenir en arrière, je ne reviendrai jamais en arrière
Ne pense pas que je vais revenir
Nous ne sommes que des souvenirs
Je n'ai aucun regret
Je ne veux pas revenir en arrière, je ne reviendrai jamais en arrière
Ne te trompe pas, je ne vais pas te manquer
Tu n'es que le passé
Je ne reviens pas vers toi